-
1 juurtunut
juurtunut укоренившийся
укоренившийся -
2 juurtunut
убеждённый1)piintynyt,iskostunut,juurtunut,parantumaton,pinttynyt,sitkeä,vannoutunut2)piintynyt -
3 juurtunut
ingrained (adje)rooted (adje)sessile (masc-p)* * *• rooted• deep-rooted• ingrained -
4 juurtunut
-
5 juurtunut
убеждённый -
6 juurtunut
adjinvétéréxxxinvétéré -
7 syvälle juurtunut
• inveterate• deep-rooted• deep-seated -
8 укоренившийся
-
9 invand
juurtunut -
10 укоренившийся
juurtunut -
11 ingrained
• juurtunut• myötäsyntyinen• syöpynyt• pinttynyt• piintynyt -
12 rooted
• juurtunut• liikkumaton• piintynyt -
13 deep-rooted
• itsepäinen• iskostunut• juurtunut• sitkeä• vannoutunut• parantumaton• syvälle juurtunut• piintynyt• pinttynyt -
14 inbiten
syvälle juurtunutjuurtunutvakiintunutvannoutunutpiintynyt -
15 ingrodd
syöpynytsyvälle juurtunutjuurtunutpiintynytpinttynyt -
16 inrotad
parantumatonpiintynytpinttynytsitkeäsyvällä olevasyöpynytsyvälle juurtunutitsepäineniskostunutjuurtunutvannoutunut -
17 juurtua
yks.nom. juurtua; yks.gen. juurrun; yks.part. juurtui; yks.ill. juurtuisi; mon.gen. juurtukoon; mon.part. juurtunut; mon. ill. juurruttiinjuurtua приживаться, укореняться, прижиться, укорениться juurtua пускать корни, пустить корни syöpyä: syöpyä ( kuv), juurtua (kuv) укореняться, укорениться
пускать корни, пустить корни ~ приживаться, укореняться, прижиться, укорениться -
18 deep-seated
• syvällä oleva• syvälle juurtunut• piintynyt -
19 inveterate
• sitkeästi vaivannut (tauti)medicine, veterinary• sitkeästi vaivannut (tauti)• vanhentunut• vanha• syvälle juurtunut• piintynyt• pitkään vaivannut -
20 juurtua
yks.nom. juurtua; yks.gen. juurrun; yks.part. juurtui; yks.ill. juurtuisi; mon.gen. juurtukoon; mon.part. juurtunut; mon.ill. juurruttiinbecome ingrained (verb)root (verb)spring roots (verb)take root (verb)* * *• take root• be firmly established• be rooted• fasten in• get stuck• root• spring roots• strictly speaking• strike root
- 1
- 2
См. также в других словарях:
juurtunut — • piintynyt, iskostunut, juurtunut, parantumaton, pinttynyt, sitkeä, vannoutunut … Suomi sanakirja synonyymejä
iskostunut — • piintynyt, iskostunut, juurtunut, parantumaton, pinttynyt, sitkeä, vannoutunut … Suomi sanakirja synonyymejä
parantumaton — • auttamaton, korjaamaton, parantumaton, toivoton • piintynyt, iskostunut, juurtunut, parantumaton, pinttynyt, sitkeä, vannoutunut … Suomi sanakirja synonyymejä
piintynyt — • piintynyt, iskostunut, juurtunut, parantumaton, pinttynyt, sitkeä, vannoutunut • sitkeä, hellittämätön, itsepintainen, itsepäinen, jukuripäinen, jääräpäinen, lannistumaton, omapäinen, peräänantamaton, piintynyt, sisukas, taipumaton,… … Suomi sanakirja synonyymejä
pinttynyt — • piintynyt, iskostunut, juurtunut, parantumaton, pinttynyt, sitkeä, vannoutunut … Suomi sanakirja synonyymejä
vannoutunut — • sitkeä, hellittämätön, itsepintainen, itsepäinen, jukuripäinen, jääräpäinen, lannistumaton, omapäinen, peräänantamaton, piintynyt, sisukas, taipumaton, uppiniskainen, vannoutunut • piintynyt, iskostunut, juurtunut, parantumaton, pinttynyt,… … Suomi sanakirja synonyymejä