Перевод: со всех языков на эстонский

с эстонского на все языки

juuli

  • 1 Jul

    English-Estonian dictionary > Jul

  • 2 July

    English-Estonian dictionary > July

  • 3 heinäkuu

    juuli

    Sanasto Suomi-Viro > heinäkuu

  • 4 июль

    juuli

    Русско-эстонский словарь (новый) > июль

  • 5 июльский

    juuli-; juulikuu

    Русско-эстонский словарь (новый) > июльский

  • 6 июль

    n
    gener. juuli (kuu)

    Русско-эстонский универсальный словарь > июль

  • 7 июльский

    adj
    gener. juuli-

    Русско-эстонский универсальный словарь > июльский

  • 8 Fourth\ of\ July

    English-Estonian dictionary > Fourth\ of\ July

  • 9 Independence\ Day

    iseseisvuspäev (Am, 4. juuli)

    English-Estonian dictionary > Independence\ Day

  • 10 июль

    10 С м. неод. juuli(kuu)

    Русско-эстонский новый словарь > июль

  • 11 от

    предлог с род. п.
    1. millestki lähtumise, eemaldumise, vabanemise v. pärinemise märkimisel juurest, poolt, käest, -st, -lt; отойти от дома majast eemalduma, идти от дома к воротам maja juurest värava poole minema, уйти от семьи perekonna juurest ära minema, узнать от друга sõbra käest v sõbralt teada saama, считать от одного до десяти ühest kümneni loendama, от пяти часов до семи kella viiest seitsmeni, прочитать книгу от корки до корки raamatut kaanest kaaneni läbi lugema, от Пушкина до Горького Puškinist Gorkini, слеп от рождения sündimisest saadik pime, далёк от истины kaugel tõest, в трёх шагах от меня minust kolme sammu kaugusel, вспрянуть ото сна unest virguma, освободиться от ошибок vigadest lahti saama, очистить от грязи porist puhastama, отвыкнуть от родителей vanematest võõrduma, vanematele v emale-isale võõraks jääma, сын от первого брака poeg esimesest abielust, пошёл работать девяти лет от роду läks tööle üheksa-aastaselt, отстранить от должности ametikohalt vallandama v tagandama, говорить от чьего имени kelle nimel rääkima, воздержаться от голосования hääletamisel erapooletuks jääma, еле удержаться от слёз pisaraid vaevu tagasi hoidma;
    2. põhjuse v. otstarbe märkimisel pärast, tõttu, eest, vastu, -st (ka liitsõna); петь от радости rõõmu pärast laulma v lõõritama, дрожать от страха hirmu pärast v hirmust värisema, от боли valu pärast, valust, от усталости väsimuse tõttu, väsimusest, быть вне себя от счастья õnnest seitsmendas taevas olema, глаза, красные от слёз nutust punased silmad, от нечего делать igavusest, tegevusetusest, jõudeelust, спрятаться от дождя vihma eest varju otsima v varju pugema, защищать от врага vaenlase eest kaitsma, средство от зубной боли hambavalurohi;
    3. terviku osa märkimisel küljest (ka liitsõna); отломить сучок от дерева puu küljest oksa murdma, отрезать ломоть от хлеба leiva küljest viilu lõikama, пуговица от пальто mantlinööp, ключ от замка lukuvõti;
    4. eristamise v. vastandamise märkimisel; отличать добро от зла hea ja kurja vahet tegema, head kurjast eristama;
    5. daatumi märkimisel -st (ka omastav); приказ от 1марта käskkiri 1.märtsist, 1.märtsi käskkiri, письмо от 2июля kiri 2.juulist, 2.juuli (kuupäevaga) kiri;
    6. ajalise pidevuse märkimisel; от зари до зари koidust ehani, varavalgest hilisõhtuni, год от году aastast aastasse, aasta-aastalt, день ото дня päevast päeva, час от часу tund-tunnilt, время от времени aeg-ajalt;
    7. tegevuslaadi märkimisel; писать от руки käsitsi kirjutama, смеяться от души südamest naerma, благодарить от всего сердца südamest tänulik olema;
    8. tegevusala märkimisel; рабочий от станка tööline tööpingi tagant, крестьянин от сохи talupoeg adra tagant, люди от науки teadusinimesed

    Русско-эстонский новый словарь > от

  • 12 половина

    51 С ж.
    1. неод. pool; первая \половинаа игры mängu esimene pool(aeg), \половинаа второго (kell on) pool kaks, в \половинае второго pool kaks, poole kahe ajal, добрая \половинаа чего kõnek. tubli(sti) pool millest, в \половинае июля juuli keskel v keskpaiku, в первой \половинае января jaanuari esimesel poolel v algupoolel, два с \половинаой года kaks ja pool aastat, три с \половинаой килограмма kolm ja pool kilo, прекрасная v слабая \половинаа человеческого рода ülek. kõnek. inimkonna õrnem pool v sugu;
    2. од. kõnek. nalj. väljendeis: моя (твоя) \половинаа minu (sinu) teinepool, моя дражайшая \половинаа minu teinepool (sagedamini naise kohta), küljeluu; ‚
    серединка на \половинау v
    на половинку kõnek. (1) ei see ega teine, keskpärane, (2) nii keskelt läbi, keskpäraselt

    Русско-эстонский новый словарь > половина

См. также в других словарях:

  • Valged ööd — «Valged ööd» Сингл Getter Jaani из альбома Rocke …   Википедия

  • Lydia Mei — (July 2, 1896 1965) [ [http://www.hot.ee/markwest/kalender/juuli.html juuli ] ] was an Estonian artist who specialized in watercolors and still lifes.Born on the Estonian island of Hiiumaa, Lydia Mei was the middle child of the three daughters of …   Wikipedia

  • Suure surmaga läbi elu — Infobox Album Name = Suure surmaga läbi elu Type = studio Artist = Smilers Released = 1999 Recorded = At Seawolf Studio, except #12 at Headline Studio Genre = Rock Length = 49:48 Label = Hendrik Sal Saller/Elwood Muusik/Hitivabrik Producer =… …   Wikipedia

  • Johanna Nurmimaa — (born 1962) is a Finnish actress and singer, best known as Paula Sievinen in the Finnish soap series Salatut elämät. [ [http://www.mtv3.fi/ohjelmat/salatutelamat2006/henkilot.shtml/mukana?433256 MTV3 Internet >Salatut elämät >Henkilöt ] ] She has …   Wikipedia

  • Max Kaur — (b. on December, 9th 1969 Tallinn, Estonia, EU) Estonian politician, a long time adviser of Estonian Centre Party Chairman Edgar Savisaar. Education Graduated the Tallinn 51 school 1987.1987 1989 Served in the army of the USSR.Graduated the… …   Wikipedia

  • Tsouderos — Emmanouil J. Tsouderos (griechisch: Εμμανουήλ Τσουδερός) (* 1882 in Rethymno (Kreta); † 1956 in Athen) war ein griechischer Politiker und ehemaliger Ministerpräsident. Inhaltsverzeichnis 1 Familie und Studium 2 Politische Laufbahn …   Deutsch Wikipedia

  • Julio (nombre) — Julio Julio II Origen Latino Género Masculino …   Wikipedia Español

  • Июньский переворот (Эстония) — Июньский переворот государственный переворот, осуществлённый коммунистами в Эстонии 21 июня 1940 года при активной поддержке СССР, в результате чего к власти пришло просоветское коммунистическое правительство Иоганнеса Барбаруса, приведшее к… …   Википедия

  • 2008 Meistriliiga — Meistriliiga Season 2008 Champions Levadia Tallinn 6th Meistriliiga title Relegated Vaprus (via play off) TVMK Champions League Levadia Tallinn Europa League Flora T …   Wikipedia

  • Солнечная революция (Эстония) —  История Эстонии …   Википедия

  • Певческая сцена (Таллин) — Певческая сцена и Певческий праздник Певческая сцена в Таллине построена в 1959 г. для проведения всеэстонских певческих праздников. Автором идеи является эстонский архитектор Алар Котли. Сцена …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»