-
1 redelijkerwijze
justement -
2 terecht
justement -
3 vlak
justement, pan, plat, précisément, uni -
4 juist
1 [algemeen] 〈 bijvoeglijk naamwoord〉 juste ⇒ 〈 goed bedacht〉 heureux 〈v.: heureuse〉 〈 bijwoord〉 justement♦voorbeelden:de juiste woorden weten te vinden • savoir trouver les mots qu'il fautiets juist concluderen • déduire qc. avec justessejuist oordelen • juger justementjuist handelen • bien agirdaarom juist • pour ça justementjuist op het moment dat • au moment précis où -
5 juist
1. bn1) juste2) heureux/-euse3) correct2. bw1) justement2) correctement3) juste(ment)4) venir de5) précisément -
6 rechtmatig
-
7 't is juist andersom
't is juist andersom -
8 andersom
-
9 daarom juist
daarom juist -
10 dat is nu juist het zout in de pap
dat is nu juist het zout in de pap→ link=korrel korrelDeens-Russisch woordenboek > dat is nu juist het zout in de pap
-
11 het tegendeel is waar
het tegendeel is waar -
12 juist oordelen
juist oordelen -
13 rechtmatig
♦voorbeelden:zijn rechtmatig deel opeisen • réclamer son dûrechtmatig verworven • légitimement acquisdat komt ons rechtmatig toe • cela nous revient de droitrechtmatig aanspraak maken op • revendiquer légitimementeen rechtmatig vonnis • une sentence juste -
14 tegendeel
♦voorbeelden:het tegendeel is waar • c'est justement l'inversehet tegendeel staande houden • soutenir le contraire -
15 zout
zout1〈 het〉♦voorbeelden:zout in een open wond wrijven • retourner le couteau dans la plaiedat is nu juist het zout in de pap • c'est justement ce qui fait l'intérêt de la chose→ link=korrel korrel————————zout21 salé♦voorbeelden:〈 figuurlijk〉 zó zout heb ik het nog nooit gegeten! • j'ai rarement été à pareilles noces!het smaakt zout • ça a un goût salé -
16 exact
exact, exactement, justement, précisément -
17 juist
à l'instant, exact, juste, justement, précis, précisément, proprement, qui a raison, vrai -
18 net
à l'instant, beau, filet, honnête, justement, net, proprement, réseau -
19 pas
à l'instant, col, justement, ne... que, pas, passeport, seulement -
20 precies
à l'heure, exactement, justement, précis, précisément, proprement
- 1
- 2
См. также в других словарях:
justement — [ ʒystəmɑ̃ ] adv. • v. 1175; de juste 1 ♦ Rare Conformément à la justice. Ses efforts ont été justement récompensés. ♢ À bon droit, avec raison. Craindre justement pour son sort. 2 ♦ Avec justesse. On dira plus justement que... ⇒ pertinemment. 3… … Encyclopédie Universelle
justement — Justement. adv. Avec justice. Il a jugé justement. il agit justement. il a esté puny justement. Il sign. aussi, Dans la juste proportion, ne plus ne moins qu il faut. Voilà justement ce qu il vous faut. vous estes arrivé justement à l heure qu il … Dictionnaire de l'Académie française
Justement — (franz., spr. schüst māng, meist in deutscher Aussprache: justemént, justamént, auch bloß: just), eben (jetzt), ebenso, genau, gerade … Meyers Großes Konversations-Lexikon
justement — Justement, AEque, Iuste … Thresor de la langue françoyse
justement — (ju ste man) adv. 1° Avec justice. • Ma raison justement condamne ma colère, ROTROU Bélis. V, 6. • Ô père [dit Jésus], tous les hommes sont dus à votre vengeance ; mais une victime de ma dignité peut bien remplir justement la place même d… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
JUSTEMENT — adv. Avec justice. Il a jugé justement. Il agit justement. Il a été puni justement. Il signifie aussi, Dans la juste proportion, ni plus ni moins qu il ne faut, précisément. Voilà justement ce qu il vous faut. Vous arrivez justement à l heure… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
JUSTEMENT — adv. Avec justice. Il a jugé justement. Il a agi justement. Il a été puni justement. Il signifie aussi Dans la juste proportion, ni plus ni moins qu’il ne faut, précisément. Voilà justement ce qui vous manque. Vous arrivez justement à l’heure… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
justement — adv., précisément, à juste titre ; d autant plus, à plus forte raison ; à cet instant, au même moment, pendant ce temps : justaman (Megève, Reignier, St Nicolas Cha., Saxel.002) / ê (Albanais.001, Albertville.021, Montagny Bozel) / in… … Dictionnaire Français-Savoyard
justement — ∙jus|te|mẹnt: ↑justament: wir haben schon immer das Licht nicht j. mit Scheffeln hier gehabt (Storm, Söhne 29) … Universal-Lexikon
Justement — Netop … Danske encyklopædi
FRUSTRATION — Le meilleur exemple de frustration est sans doute celui de l’enfant qui cherche à apaiser son désir de savoir en consultant une encyclopédie, et qui se sent frustré par le savoir, pourtant de bon aloi, que cette encyclopédie a pu lui fournir.… … Encyclopédie Universelle