-
1 eben
zu ebener Erde i jämnhöjd med marken; Wohnung på bottenvåningendas ist es eben det är just det -
2 gerade
fünf gerade sein lassen låta udda vara jämnt2. Adv precis, just, alldeles;das ist es ja gerade! det är just det!;gerade beim Lesen sein just hålla på att läsa;3. -
3 ausgerechnet
ausgerechnet just precis -
4 Bescherung
da haben wir die Bescherung! det kunde man just vänta sig! -
5 da
-
6 Geschichte
das ist eine schöne Geschichte! iron det var just trevligt!;mach keine Geschichten! bråka inte!; (keine Dummheiten) hitta inte på några dumheter! -
7 Moment
-
8 nett
nett trevlig, snäll; (liebenswürdig) vänlig;das ist aber nett von dir det var verkligen snällt av dig;das ist ja nett! det var snällt!; iron det var just snyggt! -
9 recht
recht ( richtig) rätt, riktig; ( wirklich) verklig; ( passend) lämplig, passande; Adv ( sehr) synnerligen, verkligen; ( ganz) rätt(så), ganska, tämligen;ein rechter Winkel en rät vinkel;ganz recht! helt riktigt!;alles was recht ist umg när allt kommer omkring; nu går det för långt;ist schon recht! det är bra (som det är)!;erst recht just därför;das ist recht! det är bra!;gerade recht, zur rechten Zeit i rätt tid;mir ist es recht det passar mig bra, gärna för mig;wenn es Ihnen recht ist om det passar Er;es jdm recht machen göra ngn till lags;es geschieht ihm recht det är rätt åt honom -
10 reizend
-
11 soeben
soeben just nu, alldeles nyss -
12 wie
wie geht’s? hur står det till?;wie spät ist es? vad är klockan?;wie heißt er? vad heter han?;wie bitte? vad sa du?, hursa?, va?;und wie! umg om!;wie schade! vad synd!;so groß wie ich lika lång som jag;wie viel hur mycket;wie Uhr ist es? hur mycket (vad) är klockan?;wie viele hur många -
13 Witz
Witz m vits, rolig historia; skämt n; humor, kvickhet, espri;Witze machen vara kvick, vitsa;das ist gerade der Witz! det är just knuten det!;ein fauler Witz ett dåligt skämt;mach keine Witze! det menar du väl inte!
См. также в других словарях:
just — just … Deutsch Wörterbuch
Just — ist ein seltener männlicher Vorname, Kurzform von Justus (Vorname) Just Scheu (1903–1956), deutscher Komponist, Filmschauspieler und Rundfunksprecher Just ist der Familienname folgender Personen: Adolf Just (1859–1936), deutscher Naturheilkundler … Deutsch Wikipedia
just — adj [Latin justus lawful, merited, from jus right, law]: conforming to law or to the underlying principles of law: as a: conforming to reason or a standard of correctness just sanctions cannot be excessive in relation to the offense b: conforming … Law dictionary
just — just1 [just] adj. [ME < OFr juste < L justus, lawful, rightful, proper < jus, right, law: see JURY1] 1. right or fair; equitable; impartial [a just decision] 2. righteous; upright [a just man] 3. deserved; merited [just praise] … English World dictionary
Just — Just, a. [F. juste, L. justus, fr. jus right, law, justice; orig., that which is fitting; akin to Skr. yu to join. Cf. {Injury}, {Judge}, {Jury}, {Giusto}.] [1913 Webster] 1. Conforming or conformable to rectitude or justice; not doing wrong to… … The Collaborative International Dictionary of English
just — adverb. 1. When it means ‘a little time ago’, just is used differently in BrE and AmE. In BrE the usual construction is with a perfect tense formed with have: I have just arrived home, but in AmE the verb is normally a simple past form: I just… … Modern English usage
Just — Just, adv. 1. Precisely; exactly; in place, time, or degree; neither more nor less than is stated. [1913 Webster] And having just enough, not covet more. Dryden. [1913 Webster] The god Pan guided my hand just to the heart of the beast. Sir P.… … The Collaborative International Dictionary of English
Just — * Just, ein Nebenwort, welches nur im gemeinen Leben, besonders Niedersachsens, üblich ist. 1) Genau, eben, gerecht, der Sache und dem Raume nach. Es ist just voll. Es ist just recht. Der Stöpsel passet just hinein. Das will just so viel sagen,… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
just — JUST, Ă, juşti, ste, adj. (Adesea adverbial) 1. Conform cu adevărul sau cu echitatea; drept, adevărat, echitabil. ♢ (Despre oameni) Care acţionează şi judecă în conformitate cu dreptatea. ♢ Fundat, legitim, legal. 2. Potrivit2, corespunzător. –… … Dicționar Român
Just Be — Álbum de estudio de DJ Tiësto Publicación 6 de abril, 2004 … Wikipedia Español
Just — may refer to: *Justice * Just (song), a single by Radiohead from the 1995 album The Bends *Jordan University of Science and Technology *Just Music, a record label *Hazel Just, a writer *Just (band), a three piece grunge band from Ireland *Paul… … Wikipedia
