Перевод: со всех языков на румынский

с румынского на все языки

just+the

  • 101 move off

    ((of vehicles etc) to begin moving away: The bus moved off just as I got to the bus stop.) a demara, a porni

    English-Romanian dictionary > move off

  • 102 narrow

    ['nærəu] 1. adjective
    1) (having or being only a small distance from side to side: a narrow road; The bridge is too narrow for large lorries to cross.) îngust
    2) (only just managed: a narrow escape.) ca prin minune
    3) ((of ideas, interests or experience) not extensive enough.) limitat
    2. verb
    (to make or become narrow: The road suddenly narrowed.) a (se) îngusta
    - narrows
    - narrow-minded

    English-Romanian dictionary > narrow

  • 103 no

    [nəu] 1. adjective
    1) (not any: We have no food; No other person could have done it.) nici un, nici o
    2) (not allowed: No smoking.) interzis
    3) (not a: He is no friend of mine; This will be no easy task.) nu
    2. adverb
    (not (any): He is no better at golf than swimming; He went as far as the shop and no further.) nu
    3. interjection
    (a word used for denying, disagreeing, refusing etc: `Do you like travelling?' `No, (I don't).'; No, I don't agree; `Will you help me?' `No, I won't.') nu
    4. noun plural
    ( noes)
    1) (a refusal: She answered with a definite no.) nu
    2) (a vote against something: The noes have won.) nu
    5. noun
    (a very unimportant person: She's just a nobody.) nimeni
    - there's no saying
    - knowing

    English-Romanian dictionary > no

  • 104 now

    1. adverb
    1) ((at) the present period of time: I am now living in England.) acum, în prezent
    2) (at once; immediately: I can't do it now - you'll have to wait.) acum, imediat
    3) ((at) this moment: He'll be at home now; From now on, I shall be more careful about what I say to her.) (de) acum
    4) ((in stories) then; at that time: We were now very close to the city.) în acel moment
    5) (because of what has happened etc: I now know better than to trust her.) (de) acum
    6) (a word in explanations, warnings, commands, or to show disbelief: Now this is what happened; Stop that, now!; Do be careful, now.) uite!; acum!
    2. conjunction
    ((often with that) because or since something has happened, is now true etc: Now that you are here, I can leave; Now you have left school, you will have to find a job.) acum că
    - for now
    - just now
    - every now and then/again
    - now and then/again
    - now
    - now!
    - now then

    English-Romanian dictionary > now

  • 105 once

    1. adverb
    1) (a single time: He did it once; If I could see her once again I would be happy.) o dată
    2) (at a time in the past: I once wanted to be a dancer.) odată
    2. conjunction
    (when; as soon as: Once (it had been) unlocked, the door opened easily.) o dată
    - just for once
    - for once
    - once and for all
    - once in a while

    English-Romanian dictionary > once

  • 106 put on

    1) (to switch on (a light etc): Put the light on!) a aprinde
    2) (to dress oneself in: Which shoes are you going to put on?) a pune
    3) (to add or increase: The car put on speed; I've put on weight.) a lua
    4) (to present or produce (a play etc): They're putting on `Hamlet' next week.) a juca
    5) (to provide (eg transport): They always put on extra buses between 8.00 and 9.00 a.m.) a pune în circulaţie
    6) (to make a false show of; to pretend: She said she felt ill, but she was just putting it on.) a si­mula, a se preface
    7) (to bet (money) on: I've put a pound on that horse to win.) a paria pe

    English-Romanian dictionary > put on

  • 107 resist

    [rə'zist]
    1) (to fight against, usually successfully: The soldiers resisted the enemy attack; He tried to resist arrest; It's hard to resist temptation.) a rezista (cu)
    2) (to be able to stop oneself doing, taking etc (something): I couldn't resist kicking him when he bent down; I just can't resist strawberries.) a se opune (la)
    3) (to be unaffected or undamaged by: a metal that resists rust/acids.) a se abţine (de la/să)
    - resistant

    English-Romanian dictionary > resist

  • 108 retrace

    [ri'treis]
    (to go back along (a path etc) one has just come along: She lost her keys somewhere on the way to the station, and had to retrace her steps/journey until she found them.) a se întoarce (pe acelaşi drum)

    English-Romanian dictionary > retrace

  • 109 rhythm

    ['riðəm]
    1) (a regular, repeated pattern of sounds, stresses or beats in music, poetry etc: Just listen to the rhythm of those drums; complicated rhythms.) ritm
    2) (a regular, repeated pattern of movements: The rowers lost their rhythm.) ritm
    3) (an ability to sing, move etc with rhythm: That girl has got rhythm.) ritm
    - rhythmical
    - rhythmically

    English-Romanian dictionary > rhythm

  • 110 should

    [ʃud]
    negative short form - shouldn't; verb
    1) (past tense of shall: I thought I should never see you again.) voi..., vom...
    2) (used to state that something ought to happen, be done etc: You should hold your knife in your right hand; You shouldn't have said that.) a trebui
    3) (used to state that something is likely to happen etc: If you leave now, you should arrive there by six o'clock.) a urma (să)
    4) (used after certain expressions of sorrow, surprise etc: I'm surprised you should think that.) a nu-i veni să creadă că...
    5) (used after if to state a condition: If anything should happen to me, I want you to remember everything I have told you today.) aş, ai, ar, am, aţi, ar
    6) ((with I or we) used to state that a person wishes something was possible: I should love to go to France (if only I had enough money).) doar dacă...
    7) (used to refer to an event etc which is rather surprising: I was just about to get on the bus when who should come along but John, the very person I was going to visit.) şi iată că...

    English-Romanian dictionary > should

  • 111 sound-track

    noun ((a recording of) the music from a film: I've just bought the sound-track of that new film.)

    English-Romanian dictionary > sound-track

  • 112 tag on

    1) ((usually with at or to) to attach (something) to something: These comments weren't part of his speech - he just tagged them on at the end.) a adăuga
    2) (to follow (someone) closely: The child always tags on to his elder brother.)

    English-Romanian dictionary > tag on

  • 113 tantalise

    (to tease or torment (a person etc) by making him want something he cannot have and by keeping it just beyond his reach: The expensive clothes in the shop-window tantalized her.) a înnebuni, a ispiti
    - tantalising

    English-Romanian dictionary > tantalise

  • 114 tantalize

    (to tease or torment (a person etc) by making him want something he cannot have and by keeping it just beyond his reach: The expensive clothes in the shop-window tantalized her.) a înnebuni, a ispiti
    - tantalising

    English-Romanian dictionary > tantalize

  • 115 telepathy

    [tə'lepəƟi]
    (the communication of ideas, thoughts etc directly from one person's mind to another person's mind without the use of hearing, sight etc: He knew just what I was thinking - it must have been telepathy.) tele­patie
    - telepathically
    - telepathist

    English-Romanian dictionary > telepathy

  • 116 triplet

    [-lit]
    noun (one of three children or animals born at the same time to the same mother: She's just had triplets.) triplet

    English-Romanian dictionary > triplet

  • 117 underfoot

    (on the ground under the feet of anyone walking: It is not actually raining just now but it is very wet underfoot.)

    English-Romanian dictionary > underfoot

  • 118 wait

    [weit] 1. verb
    1) ((with for) to remain or stay (in the same place or without doing anything): Wait (for) two minutes (here) while I go inside; I'm waiting for John (to arrive).) a aştepta
    2) ((with for) to expect: I was just waiting for that pile of dishes to fall!) a se aştepta (la)
    3) ((with on) to serve dishes, drinks etc (at table): This servant will wait on your guests; He waits at table.) a servi la masă
    2. noun
    (an act of waiting; a delay: There was a long wait before they could get on the train.) aşteptare
    - waiting-list
    - waiting-room

    English-Romanian dictionary > wait

  • 119 approximation

    1) (a figure, answer etc which is not (intended to be) exact: This figure is just an approximation.) aproximaţie
    2) (the process of estimating a figure etc: We decided on a price by a process of approximation.) aproximare

    English-Romanian dictionary > approximation

  • 120 arrow

    ['ærəu]
    1) (a thin, straight stick with a point, which is fired from a bow.) săgeată
    2) (a sign shaped like an arrow eg to show which way to go: You can't get lost - just follow the arrows.) săgeată

    English-Romanian dictionary > arrow

См. также в других словарях:

  • Just the Ten of Us — infobox television show name = Just the Ten of Us caption = Just the Ten of Us opening sequence format = Sitcom runtime = 30 minutes (per episode) creator = Steve Marshall Dan Guntzelman starring = Evan Arnold Frank Bonner Maxine Elliott Hicks… …   Wikipedia

  • just the same — See: ALL THE SAME …   Dictionary of American idioms

  • just the same — See: ALL THE SAME …   Dictionary of American idioms

  • just the other way — or[the other way around] {adv. phr.} Just the opposite. * /One would have thought that Goliath would defeat David, but it was the other way around./ …   Dictionary of American idioms

  • just the other way — or[the other way around] {adv. phr.} Just the opposite. * /One would have thought that Goliath would defeat David, but it was the other way around./ …   Dictionary of American idioms

  • just the same — phrasal see all the same …   New Collegiate Dictionary

  • The Republic (Plato) — The Republic   Author(s) Plato …   Wikipedia

  • The Once and Future King (The Twilight Zone) — The Once and Future King was a Twilight Zone episode that aired in the fall of 1986.Jeff Yagher plays Gary, an Elvis impersonator who gets warped back in time and meets The King , Elvis Presley himself.PlotThis episode opens up in a smoke filled… …   Wikipedia

  • The Wiggles — in The Big Red Car, during a concert in Washington, D.C., 2007 Background information Origin Sydney, Australia …   Wikipedia

  • The Addams Family — are a group of fictional characters created by American cartoonist Charles Addams. Earlier Addams had worked in collaboration with his friend Ray Bradbury. In a 2001 interview Bradbury states that after failing to find a publisher, they went… …   Wikipedia

  • The Daily Show — Also known as The Daily Show with Jon Stewart Genre …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»