-
1 oratorul a găsit tonul just
the speech strikes the right note.Română-Engleză dicționar expresii > oratorul a găsit tonul just
-
2 a nu proceda just
to be on the wrong side of the hedge. -
3 un pic
just a bitjust the tiniest little bita scantling. -
4 lucru autentic
(just) the thingitthe genuine thingthe real Simon Pure. -
5 tocmai dimpotrivă
just the oppositequite the contrary. -
6 exact ce-i trebuie (cuiva)
just the thing for smb.Română-Engleză dicționar expresii > exact ce-i trebuie (cuiva)
-
7 exact invers
just the reverse. -
8 a părea să fie un lucru bun / tocmai (ceea) ce trebuie
(to seem) to be just the thingpare să fie \a părea să fie un lucru bun / tocmai (ceea) ce trebuie that's something like!Română-Engleză dicționar expresii > a părea să fie un lucru bun / tocmai (ceea) ce trebuie
-
9 tineri însurăţei
the bride and the bridegroomjust married. -
10 a nimeri tonul
just to strike the right note. -
11 ba dimpotrivă
just / quite the contrary. -
12 ca să vezi!
just fancy! ( ce idee) the idea (of it)! ( nu-ţi spuneam?) didn't I tell you? -
13 ia închipuie-ţi
just fancy / imagine! think of that! The idea of it! -
14 la limită scol. etc.
just on the line. -
15 tocmai asta / aşa!
just so!sl. amer. all to the mustard. -
16 ziua bună de dimineaţă se cunoaşte
prov. the first blow / stroke is half the battlea good beginning is half the battlea good beginning makes a good ending(just) as the twig is bent the tree will growaprox. evening red and morning grey sets the traveller on his wayaprox. the better the day the better the deed.Română-Engleză dicționar expresii > ziua bună de dimineaţă se cunoaşte
-
17 a o lua pe coajă
to get a (good) hiding / drubbingto get / to catch it (hot)to get it in the necksl. to get beansai s-o lei \a o lua pe coajă ! won't you catch it just! won't you just catch it! -
18 la tanc
1. (just) at / in the nick of timeon the dot / the tickon / to the tickto the (very) momenton timeup to timeon the minute / the stroke2. ( f. exact) on the edgepatto a hair's breadth. -
19 a dormi somnul drepţilor / cel de pe urmă / cel lung / de veci
to sleep the sleep of the justto sleep the sleep that knows no wakingto be at rest with one's fathers.Română-Engleză dicționar expresii > a dormi somnul drepţilor / cel de pe urmă / cel lung / de veci
-
20 a se odihni cu drepţii
to sleep the sleep of the just / of the pure at heart.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Just the Hits 5 — was released in 2001. The album is the 5th edition of the New Zealand compilation series.Infobox Album | Name = Just the Hits 5 Type = Album Artist = Various Artists Released = Recorded = Various Times Genre = Pop Length = ? Label = EMI Reviews … Wikipedia
Just the Hits 2 — was released in 2000. The album is the second edition of the New Zealand compilation series.Infobox Album | Name = Just the Hits 2 Type = Album Artist = Various Artists Released = Recorded = Various Times Genre = Pop Length = ? Label = EMI… … Wikipedia
Just the Hits 3 — was released in 2000. The album is the third edition of the New Zealand compilation series.Infobox Album | Name = Just the Hits 3 Type = Album Artist = Various Artists Released = Recorded = Various Times Genre = Pop Length = ? Label = EMI Reviews … Wikipedia
Just the Hits 4 — was released in 2001. The album is the 4th edition of the New Zealand compilation series.Infobox Album | Name = Just the Hits 4 Type = Album Artist = Various Artists Released = Recorded = Various Times Genre = Pop Length = ? Label = EMI Reviews … Wikipedia
Just the Hits 1 — was released in 1999. The album is the first edition of the New Zealand compilation series.Infobox Album | Name = Just the Hits 1 Type = Album Artist = Various Artists Released = Recorded = Various Times Genre = Pop Length = ? Label = EMI Reviews … Wikipedia
Just the Hits 6 — was released in 2001. This album was the sixth and final edition of the New Zealand compilation series.Infobox Album | Name = Just the Hits 6 Type = Album Artist = Various Artists Released = Recorded = Various Times Genre = Pop Length = ? Label … Wikipedia
Just the Start — is the theme tune of the Jamie Oliver cooking show Oliver s Twist . It was written by composer Leigh Haggerwood, who formed the band Scarlet Division with Jamie in 1989.The band performed an entire version of the song in an episode of Oliver s… … Wikipedia
Just the Ten of Us — infobox television show name = Just the Ten of Us caption = Just the Ten of Us opening sequence format = Sitcom runtime = 30 minutes (per episode) creator = Steve Marshall Dan Guntzelman starring = Evan Arnold Frank Bonner Maxine Elliott Hicks… … Wikipedia
Just the Way You Are — This article refers to the 1977 song. For the 1984 movie with the same title, see Just the Way You Are (film). Infobox Single | Name = Just the Way You Are Artist = Billy Joel from Album = The Stranger B side = Get It Right the First Time… … Wikipedia
Just the Way I'm Feeling — Infobox Single Name = Just the Way I m Feeling Artist = Feeder from Album = Comfort in Sound Released = January 13, 2003 Format = CD … Wikipedia
Just the Two of Us (album) — Infobox Album | Name = Just the Two of Us Type = Album Artist = Porter Wagoner and Dolly Parton Released = September 1968 Recorded = RCA Studio B , Nashville, 1968 Genre = Country music Length = Label = RCA Producer = Bob Ferguson Reviews = Last… … Wikipedia