-
41 right now
just nu, omedelbart, ögonblickligen, utan dröjsmål* * *(immediately.) genast, meddetsamma -
42 quite so!
just det!, mycket riktigt! -
43 that's right
just precis, sant, precis så -
44 exactly
adv. exakt, precis* * *1) (just; quite; absolutely: He's exactly the right man for the job.) exakt, precis, just2) (in accurate detail; precisely: Work out the prices exactly; What exactly did you say?) exakt3) (used as a reply meaning `I quite agree'.) exakt, precis, just det -
45 fair
adj. just, rättvis; skälig, rimlig; ganska, någotsånär; rätt, riktig; ljus; bra (väder); klar; ren--------adv. rättvist, just; rätt; riktigt; verkligen, helt och hållet (slang)--------n. marknad, basar; mässa* * *I [feə] adjective1) (light-coloured; with light-coloured hair and skin: fair hair; Scandinavian people are often fair.) ljus2) (just; not favouring one side: a fair test.) rättvis3) ((of weather) fine; without rain: a fair afternoon.) klar4) (quite good; neither bad nor good: Her work is only fair.) hygglig, ganska bra5) (quite big, long etc: a fair size.) ganska stor6) (beautiful: a fair maiden.) vacker, fager•- fairness- fairly
- fair play II [feə] noun1) (a collection of entertainments that travels from town to town: She won a large doll at the fair.) tivoli2) (a large market held at fixed times: A fair is held here every spring.) marknad3) (an exhibition of goods from different countries, firms etc: a trade fair.) marknad, mässa -
46 new
adj. ny, ny-; modern; färsk--------adv. nyligen; färskt* * *[nju:] 1. adjective1) (having only just happened, been built, made, bought etc: She is wearing a new dress; We are building a new house.) ny2) (only just discovered, experienced etc: Flying in an aeroplane was a new experience for her.) ny3) (changed: He is a new man.) ny4) (just arrived etc: The schoolchildren teased the new boy.) ny2. adverb(freshly: new-laid eggs.) ny-- newly- newcomer
- newfangled
- new to -
47 currently
adv. just nu, för närvarande* * *adverb (at the present time: John is currently working as a bus-driver.) för närvarande, just nu -
48 do without
klara sig utan* * *(to manage without and accept the lack of: We'll just have to do without a phone; If you're too lazy to fetch the ice-cream you can just do without; I can do without your opinion, if you don't mind.) -
49 for the hell of it
(for no particular reason; just for fun: The boys said they had set fire to the house just for the hell of it.) för skojs skull, på jävelskap -
50 idle
adj. lat; lättjefull; gagnlös; sysslolös; utan mening; ofruktbar; lönlös--------v. slöa sig, lata sig; slösa bort tiden; sluta; gå på tomgång* * *1. adjective1) (not working; not in use: ships lying idle in the harbour.) oanvänd, overksam, ur drift2) (lazy: He has work to do, but he's idle and just sits around.) lat3) (having no effect or result: idle threats.) resultatlös, fruktlös, tom4) (unnecessary; without good reason or foundation: idle fears; idle gossip.) löst []2. verb1) (to be idle or do nothing: On holiday they just idled from morning till night.) lata sig2) (of an engine etc, to run gently without doing any work: They kept the car engine idling while they checked their position with the map.) gå på tomgång•- idler- idleness
- idly
- idle away -
51 recruit
n. rekryt, värnpliktig--------v. rekrytera; värva* * *[rə'kru:t] 1. noun1) (a person who has (just) joined the army, air force etc.) rekryt2) (a person who has (just) joined a society, group etc: Our party needs new recruits before the next election.) nykomling, ny medlem2. verb(to cause to join the army, a society etc: We must recruit more troops; Can't you recruit more members to the music society?) rekrytera -
52 show
n. uppvisning; föreställning; program; utställning; demonstration; sken; avslöjande; affär; tolkning, återgivande--------v. visa; uppenbara; röja; vittna om, bevisa; ställa ut, skylta med; synas, visas; visa vägen, leda* * *[ʃəu] 1. past tense - showed; verb1) (to allow or cause to be seen: Show me your new dress; Please show your membership card when you come to the club; His work is showing signs of improvement.) visa []2) (to be able to be seen: The tear in your dress hardly shows; a faint light showing through the curtains.) synas3) (to offer or display, or to be offered or displayed, for the public to look at: Which picture is showing at the cinema?; They are showing a new film; His paintings are being shown at the art gallery.) visa[]4) (to point out or point to: He showed me the road to take; Show me the man you saw yesterday.) visa5) ((often with (a)round) to guide or conduct: Please show this lady to the door; They showed him (a)round (the factory).) visa []6) (to demonstrate to: Will you show me how to do it?; He showed me a clever trick.) visa7) (to prove: That just shows / goes to show how stupid he is.) bevisa8) (to give or offer (someone) kindness etc: He showed him no mercy.) visa2. noun1) (an entertainment, public exhibition, performance etc: a horse-show; a flower show; the new show at the theatre; a TV show.)2) (a display or act of showing: a show of strength.) förevisning, uppvisning, []demonstration3) (an act of pretending to be, do etc (something): He made a show of working, but he wasn't really concentrating.) [] syns [], [] sken []4) (appearance, impression: They just did it for show, in order to make themselves seem more important than they are.) för att briljera (skryta)5) (an effort or attempt: He put up a good show in the chess competition.) [] insats•- showy- showiness
- show-business
- showcase
- showdown
- showground
- show-jumping
- showman
- showroom
- give the show away
- good show!
- on show
- show off
- show up -
53 stop
n. stopp; avbrott; slut; uppehåll; hinder, spärr; hållplats--------v. stanna; stoppa; hindra; förhindra; avsluta; täppa igen; bo* * *[stop] 1. past tense, past participle - stopped; verb1) (to (make something) cease moving, or come to rest, a halt etc: He stopped the car and got out; This train does not stop at Birmingham; He stopped to look at the map; He signalled with his hand to stop the bus.) stanna2) (to prevent from doing something: We must stop him (from) going; I was going to say something rude but stopped myself just in time.) stoppa, hejda3) (to discontinue or cease eg doing something: That woman just can't stop talking; The rain has stopped; It has stopped raining.) sluta4) (to block or close: He stopped his ears with his hands when she started to shout at him.) hålla för, täppa till, stoppa igen5) (to close (a hole, eg on a flute) or press down (a string on a violin etc) in order to play a particular note.) trycka ner (till), stänga6) (to stay: Will you be stopping long at the hotel?) stanna, bo2. noun1) (an act of stopping or state of being stopped: We made only two stops on our journey; Work came to a stop for the day.) uppehåll, avbrott2) (a place for eg a bus to stop: a bus stop.) hållplats3) (in punctuation, a full stop: Put a stop at the end of the sentence.) punkt4) (a device on a flute etc for covering the holes in order to vary the pitch, or knobs for bringing certain pipes into use on an organ.) klaff, registerandrag5) (a device, eg a wedge etc, for stopping the movement of something, or for keeping it in a fixed position: a door-stop.) spärr, stopp•- stoppage- stopper
- stopping
- stopcock
- stopgap
- stopwatch
- put a stop to
- stop at nothing
- stop dead
- stop off
- stop over
- stop up -
54 twilight
n. skymning* * *1) ((the time of) the dim light just before the sun rises or just after it sets.) gryning, skymning, halvdager2) (the time when the full strength or power of something is decreasing: in the twilight of his life.) skymning, kväll -
55 very
adj. den och ingen annan, just; extrem, absolut, hel; naturlig--------adv. mycket, synnerligen* * *['veri] 1. adverb1) (to a great degree: He's very clever; You came very quickly; I'm not feeling very well.) mycket, riktigt, [] särdeles2) (absolutely; in the highest degree: The very first thing you must do is ring the police; She has a car of her very own.) allra, helt2. adjective1) (exactly or precisely the thing, person etc mentioned: You're the very man I want to see; At that very minute the door opened.) just, samma2) (extreme: at the very end of the day; at the very top of the tree.) alldeles [], allra3) (used for emphasis in other ways: The very suggestion of a sea voyage makes her feel seasick.) blotta [], raka []• -
56 worry
n. oro; misstanke; problem, bekymmer; anledning för oro; sönderslitning av kött med tänderna (hundar)--------v. oroa; vara orolig; misstänka; bekymra; ansätta; slita sönder kött med tänderna (hundar); göra framsteg genom ansträngning* * *1. verb1) (to (cause to) feel anxious: His dangerous driving worries me; His mother is worried about his education; There's no need to worry just because he's late.) oroa []2) (to annoy; to distract: Don't worry me just now - I'm busy!) ansätta, störa3) (to shake or tear with the teeth etc as a dog does its prey etc.) hugga i strupen, sätta tänderna i2. noun((a cause of) anxiety: That boy is a constant (source of) worry to his mother!; Try to forget your worries.) oro, bekymmer- worried -
57 как раз
lagom, just, precis, egentligen -
58 сейчас
nu, genast, strax, just -
59 точно
precis, noga, rätt, just -
60 только что
nyss, knappt, just
См. также в других словарях:
just — just … Deutsch Wörterbuch
Just — ist ein seltener männlicher Vorname, Kurzform von Justus (Vorname) Just Scheu (1903–1956), deutscher Komponist, Filmschauspieler und Rundfunksprecher Just ist der Familienname folgender Personen: Adolf Just (1859–1936), deutscher Naturheilkundler … Deutsch Wikipedia
just — adj [Latin justus lawful, merited, from jus right, law]: conforming to law or to the underlying principles of law: as a: conforming to reason or a standard of correctness just sanctions cannot be excessive in relation to the offense b: conforming … Law dictionary
just — just1 [just] adj. [ME < OFr juste < L justus, lawful, rightful, proper < jus, right, law: see JURY1] 1. right or fair; equitable; impartial [a just decision] 2. righteous; upright [a just man] 3. deserved; merited [just praise] … English World dictionary
Just — Just, a. [F. juste, L. justus, fr. jus right, law, justice; orig., that which is fitting; akin to Skr. yu to join. Cf. {Injury}, {Judge}, {Jury}, {Giusto}.] [1913 Webster] 1. Conforming or conformable to rectitude or justice; not doing wrong to… … The Collaborative International Dictionary of English
just — adverb. 1. When it means ‘a little time ago’, just is used differently in BrE and AmE. In BrE the usual construction is with a perfect tense formed with have: I have just arrived home, but in AmE the verb is normally a simple past form: I just… … Modern English usage
Just — Just, adv. 1. Precisely; exactly; in place, time, or degree; neither more nor less than is stated. [1913 Webster] And having just enough, not covet more. Dryden. [1913 Webster] The god Pan guided my hand just to the heart of the beast. Sir P.… … The Collaborative International Dictionary of English
Just — * Just, ein Nebenwort, welches nur im gemeinen Leben, besonders Niedersachsens, üblich ist. 1) Genau, eben, gerecht, der Sache und dem Raume nach. Es ist just voll. Es ist just recht. Der Stöpsel passet just hinein. Das will just so viel sagen,… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
just — JUST, Ă, juşti, ste, adj. (Adesea adverbial) 1. Conform cu adevărul sau cu echitatea; drept, adevărat, echitabil. ♢ (Despre oameni) Care acţionează şi judecă în conformitate cu dreptatea. ♢ Fundat, legitim, legal. 2. Potrivit2, corespunzător. –… … Dicționar Român
Just Be — Álbum de estudio de DJ Tiësto Publicación 6 de abril, 2004 … Wikipedia Español
Just — may refer to: *Justice * Just (song), a single by Radiohead from the 1995 album The Bends *Jordan University of Science and Technology *Just Music, a record label *Hazel Just, a writer *Just (band), a three piece grunge band from Ireland *Paul… … Wikipedia
