-
1 זה עתה נישאו
just married -
2 újdonsült házasok
just married -
3 nászutasok
just married, honeymooners -
4 casado
adj.married, wedded.m.1 married man.2 full meal, meal.past part.past participle of spanish verb: casar.* * *1→ link=casar casar► adjetivo1 married► nombre masculino,nombre femenino\los recién casados the newly-weds* * *(f. - casada)adj.* * *casado, -a1.ADJ married¿está o LAm es usted casada? — are you married?
2.SM / F married man/womanlos casados — (=hombres) married men; (=hombres y mujeres) married people
3. SM1) (Tip) imposition2) LAm (Culin) two separate varieties of food eaten together* * *I- da adjetivo marriedII- da (m) married man; (f) married woman* * *= married.Ex. Under WOMEN -- EMPLOYMENT, for instance, are listed works on the health and safety hazards of employment, the wages of employment, the problems of mothers, married and/or single women and employment, and so on.----* par de recién casados = newlywed couple.* pareja de recién casados = newlywed couple.* recién casado = newlywed [newly-wed], honeymooner.* * *I- da adjetivo marriedII- da (m) married man; (f) married woman* * *= married.Ex: Under WOMEN -- EMPLOYMENT, for instance, are listed works on the health and safety hazards of employment, the wages of employment, the problems of mothers, married and/or single women and employment, and so on.
* par de recién casados = newlywed couple.* pareja de recién casados = newlywed couple.* recién casado = newlywed [newly-wed], honeymooner.* * *[ Vocabulary notes (Spanish) ] marriedes or ( esp Esp) está casado he is marriedestá casado con una japonesa he's married to a Japanese womanmasculine, femininelos recién casados the newlyweds¿qué tal te sienta la vida de casada? how do you like married life?el casado casa quiere married people need a home of their own* * *
Del verbo casar: ( conjugate casar)
casado es:
el participio
Multiple Entries:
casado
casar
casado◊ -da adjetivo
married;
está casado con una japonesa he's married to a Japanese woman
■ sustantivo masculino, femenino (m) married man;
(f) married woman;
casar ( conjugate casar) verbo transitivo [cura/juez] to marry
verbo intransitivo
[ piezas] to fit together;
[ cuentas] to match, tally
casado con algo to go well with sth
casarse verbo pronominal
to get married;
se casó con un abogado she married a lawyer;
casadose en segundas nupcias to marry again, to remarry
casado,-a
I adjetivo married: está casado con Yolanda, he's married to Yolanda
II sustantivo masculino y femenino married person: han llegado al hotel unos recién casados, a couple of newlyweds have arrived at the hotel
casar
I verbo transitivo (unir en matrimonio) to marry
(dar en matrimonio) to marry (off): casó muy bien a sus dos hijos, she successfully married off her two sons
II verbo intransitivo (encajar) to match, go o fit together: las cuentas no le casan, he can't make the figures balance, figurado things don't seem to be right to him
' casado' also found in these entries:
Spanish:
casada
- esposada
- esposado
- recién
- ser
English:
married
- newlywed
- be
- of
- with
* * *casado, -a♦ adj♦ nm,fmarried man, f married woman;los casados no entienden que los solteros podamos ser felices married people can't understand how single people can be happy;los recién casados the newly-weds;la vida de casado married life;el casado casa quiere = when you're married, you want your own place* * *adj married;recién casado newly-wed* * *casado, -da adj: marriedcasado, -da n: married person* * *casado1 adj married¿está casado? is he married? -
5 πρωτόγαμον
πρωτόγαμοςjust married: masc /fem acc sgπρωτόγαμοςjust married: neut nom /voc /acc sg -
6 молодожёны
1) General subject: a newly married couple, newly wedded couple, the happy pair, the newly-weds, the newly-weeds, newlyweds (a man and a woman who have recently married), newweddies (молодожёны), just married2) Advertising: newly married couple3) Makarov: young marrieds -
7 desposado
adj.newly-wed, affianced, newly married, recently married.m.groom, just-married man.past part.past participle of spanish verb: desposar.* * *1→ link=desposar desposar► adjetivo1 formal newly wed► nombre masculino,nombre femenino1 newlywed1 formal the newlyweds* * *ADJ recently married* * *- da masculino, femenino (frml)los desposados — the newlyweds, the bride and groom
* * *- da masculino, femenino (frml)los desposados — the newlyweds, the bride and groom
* * *desposado -damasculine, feminine( frml):los desposados the newlyweds, the bride and groom* * *desposado, -a nm,fFormal [hombre] groom; [mujer] bride;los desposados the newlyweds -
8 recién casado
• honeyed almond• honeysuckle• just married• newly industrializing country• newly married• newly rich• newly-wed• newly-weds• newlyweds• recently married -
9 vastanainut
yks.nom. vastanainut; yks.gen. vastanaineen; yks.part. vastanainutta; yks.ill. vastanaineeseen; mon.gen. vastanaineiden vastanaineitten; mon.part. vastanaineita; mon.ill. vastanaineisiin vastanaineihinnewly married (adje)newlywed (adje)* * *• bridegroom• just married• newly married• newlywed -
10 новобрачные
1) General subject: a newly married couple, bride couple, bride-couple, just married2) American English: young marrieds -
11 recién casado
adj.newly married, newly-wed, honeymooner, just married.m.newlywed.* * *(n.) = newlywed [newly-wed], honeymoonerEx. These letters all reflect the spirit of the times and of this newlywed immigrant couple from America.Ex. Niagara Falls is a traditional destination for honeymooners.* * *(n.) = newlywed [newly-wed], honeymoonerEx: These letters all reflect the spirit of the times and of this newlywed immigrant couple from America.
Ex: Niagara Falls is a traditional destination for honeymooners. -
12 надпись на свадебном автомобиле
General subject: just marriedУниверсальный русско-английский словарь > надпись на свадебном автомобиле
-
13 αρτιγάμοιο
-
14 ἀρτιγάμοιο
-
15 αρτιγάμοις
-
16 ἀρτιγάμοις
-
17 αρτιγάμοισι
-
18 ἀρτιγάμοισι
-
19 αρτιγάμου
-
20 ἀρτιγάμου
См. также в других словарях:
Just Married — Infobox Film name = Just Married caption = Theatrical Release Poster director = Shawn Levy writer = Sam Harper starring = Ashton Kutcher Brittany Murphy producer = Robert Simonds distributor = 20th Century Fox released = January 10, 2003 runtime … Wikipedia
Just Married — Pour le meilleur et pour le rire Pour le meilleur et pour le rire Titre original Just Married Réalisation Shawn Levy Acteurs principaux Ashton Kutcher Brittany Murphy Scénario Sam Harper Production Robert Simonds Société de distribution … Wikipédia en Français
Just Married — Filmdaten Deutscher Titel: Voll verheiratet Originaltitel: Just Married Produktionsland: USA / Deutschland Erscheinungsjahr: 2003 Länge: 91 Minuten Originalsprache: Englisc … Deutsch Wikipedia
Just married (ou presque) — (titre original : Runaway bride) est une comédie sentimentale américaine de Garry Marshall sortie en 1999, avec Julia Roberts, Richard Gere, Joan Cusack, Hector Elizondo, Rita Wilson et Paul Dooley. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique … Wikipédia en Français
Just Married (ou presque) — ou La mariée est en fuite au Québec (Runaway Bride) est une comédie sentimentale américaine de Garry Marshall sortie en 1999. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution … Wikipédia en Français
just married — married only a short time ago (often displayed on a newlywed s vehicle) … English contemporary dictionary
Just Married (2007 film) — There is also a Hollywood film with same title Just Married starring Ashton Kutcher and Brittany Murphy Infobox Film name = Just Married caption = Movie poster for Just Married imdb id = 0785004 writer = Meghna Gulzar starring = Fardeen Khan,… … Wikipedia
Just Buried — (Jeunes mariés) Jay Baruchel (acteur principal du film) au Festival International du Film de Toronto en 2008 … Wikipédia en Français
Married to the Kellys — The main characters of Married to the Kellys, (from left to right) Mary, Josh, Bill, Sandy, Lewis and Tom Susan (in front). Format Sitcom Created by … Wikipedia
Married... with Children — Intertitle Format Sitcom Created by Michael G. Moye Ron Leavitt … Wikipedia
Married Single Other — Intertitle Genre Comedy drama Written by Peter Souter … Wikipedia