-
21 just
adv 1. только что (обыкн. с перфектными формами); 2. точно, только, как раз, сейчас (1). Русскому только что, только сейчас соответствуют английские just 1. и just now. Just связано с настоящим моментом речи и, как правило, употребляется с глаголом в формах Perfect:He has just gone out — Он только что вышел.
He said his sister had just left — Он сказал, что его сестра только что ушла.
Just now относится к прошедшему, не связанному с моментом речи, и употребляется с глаголом в Past Indefinite:I saw him just now — Я его только что видел.
Русские сейчас, сейчас же, обозначающие действия, которые еще только совершаются или совершатся, соответствуют английскому right now, right away:I'll come back right away — Я сейчас же вернусь.
(2). Слово just в сочетании с оборотом be going to do smth может обозначать только, как раз, сейчас, сию минуту:Wait a bit. I'm just going to make a call — Подождите немного. Я только позвоню.
I was just going to explain it — Я как раз собирался это объяснить.
I'm just coming — Я сию минуту приду.
-
22 just as
1. точно так же; как2. такжеСинонимический ряд:while (other) at the same time as; at the time; during the time that; during this time; just after; meanwhile; when; while; whilst -
23 just
I [ʤʌst] adjсправедливый; заслуженныйII [ʤʌst] adv1) точно, как раз2) только чтоjust listen to him! — послушайте его!
-
24 just
darb.v. чувствовать; ощущать; чуять sar. (simpātiju, cieņu, riebumu - pret ko) питать (симпатию, уважение, отвращение - к кому-чему-либо)LKLv59▪ Terminilv dzelzc.ru ощущатьSku98▪ Sinonīmidarb.v.1. jaust; manīt; matīt; sajust; samanītjust līdzi - 1) būt; līdzi justdarb.v. - 2) žēlot 3) izteikt līdzjūtībujust līdzi kādamjust riebumu darb.v. - ienīstjust sāpesjust žēlumu pret kādu2. apjaust; atmanīt; izmanīt; jaudāt; jaust; manīt; most; noģist; nojaust; nojēgt; nomanīt; noprast; noskārst; ost; paģist; saost; viest3. izjust; sajust4. izjust; sajustT09 -
25 just
1) только-что
2) верный
3) точный
4) точно
5) как раз
6) именно
7) едва
8) справедливый
9) хоть
– just as well
– just in case
– just now
– just proportion
-
26 just so
1) именно так, точно так'He was a great gentleman who lived a long time ago, and, and … ' - 'Gave the English a great deal of trouble,' said I. - 'Just so, sir' — "Это был великий человек, благородного происхождения, живший давным давно и …" - "…доставлявший англичанам много хлопот," - сказал я. - "Именно так, сэр."
2) так, как нужно, полагаетсяShe must dress just so, and behave just so, and talk just so, or she will be ostracized. — Либо она одевается как положено, ведёт себя как положено, разговаривает как положено, либо будет изгоем.
I went through the whole place from top to bottom, cleaning it, polishing the furniture, and making everything just so. — Я прошёлся по всему дому от подвала до чердака - мыл, полировал мебель и расставлял всё по местам.
-
27 just so
1. adj infmlShe wants everything just so when she arrives — Когда она приходит домой, то в доме должен быть порядок
2. adv infmlBut you know mother, she always has to have everything just so — Но ведь ты знаешь мать. Она хочет, чтобы у нее все блестело
3. conj infmlHe wants the job done just so — Он хочет, чтобы работа была выполнена аккуратно
Just so he gets his three meals a day he doesn't care what happens — Ему лишь бы три раза в день поесть, а остальное его не колышет
-
28 just
it was just a sell — это была просто «покупка»
-
29 just as
так же, как -
30 just as
1) Общая лексика: в то время как, когда (he came in as I was speaking - он вошёл, когда я говорил; just as he reached the shore - как только он достиг берега), точно так же, как, как..,точно так же (just as.., so (too)...: Just as the French like their wine, so the English like their beer. - [в переводе для благозвучия предложения меняются местами] \<i\>Англичане любят своё пиво точно так же,), так же, как2) Математика: именно когда, как, как и, как раз, наравне, подобно тому, как, такой же, как, точно так же3) Деловая лексика: равно как и4) Макаров: так же как (...) как раз -
31 just
как раз в меруjust about to do smth. непосредственно перед совершением какого-л. действияjust at the... у самого... (в знач. непосредственно у; напр., у самой поверхности)just at the right time 1. как нельзя более кстати 2. как раз вовремя 3. в самое подходящее времяEnglish-Russian dictionary of scientific and technical difficulties vocabulary > just
-
32 just
обоснованный; законный; верный -
33 JUST
система мобильного браузинга
JUST реализует интерфейс для прямого обращения абонентов к информационным услугам.
JUST - это среда разработки и предоставления дополнительных услуг построенная на множестве сетевых транспортов, базовым из которых является USSD.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
- Java, Unified Transports, SIM Application Toolkit
- JUST
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > JUST
-
34 just so
осторожно!, ""внимательно!"", ""не урони!"", ""так-так!"", ""так пройдет!"": — Just so! Just so! — Так-так, осторожно! — говорит комиссар Майклу Холдуину, который тащит по лестнице компьютер.English-Russian slang from the book M. Goldenkova "Caution, hot dog" > just so
-
35 just
-
36 just as
когда союз: -
37 just so
-
38 just so
1) в по́лном поря́дкеkeep one's house just so so — держа́ть дом в по́лном поря́дке
2)take as much as you need, just so so you don't waste it — возьми́ с собо́й ро́вно сто́лько, ско́лько тебе́ ну́жно, что́бы не тра́тить зря
-
39 just
чистый;just intonation — чистый строй; just third — чистая терция ( без уточнений) -
40 just
adv диал., уст.das ist just das Richtige — это как раз то, что надоjetzt werden wir das justament nicht tun — теперь мы этого назло ( тем более) не станем делать
См. также в других словарях:
just — just … Deutsch Wörterbuch
Just — ist ein seltener männlicher Vorname, Kurzform von Justus (Vorname) Just Scheu (1903–1956), deutscher Komponist, Filmschauspieler und Rundfunksprecher Just ist der Familienname folgender Personen: Adolf Just (1859–1936), deutscher Naturheilkundler … Deutsch Wikipedia
just — adj [Latin justus lawful, merited, from jus right, law]: conforming to law or to the underlying principles of law: as a: conforming to reason or a standard of correctness just sanctions cannot be excessive in relation to the offense b: conforming … Law dictionary
just — just1 [just] adj. [ME < OFr juste < L justus, lawful, rightful, proper < jus, right, law: see JURY1] 1. right or fair; equitable; impartial [a just decision] 2. righteous; upright [a just man] 3. deserved; merited [just praise] … English World dictionary
Just — Just, a. [F. juste, L. justus, fr. jus right, law, justice; orig., that which is fitting; akin to Skr. yu to join. Cf. {Injury}, {Judge}, {Jury}, {Giusto}.] [1913 Webster] 1. Conforming or conformable to rectitude or justice; not doing wrong to… … The Collaborative International Dictionary of English
just — adverb. 1. When it means ‘a little time ago’, just is used differently in BrE and AmE. In BrE the usual construction is with a perfect tense formed with have: I have just arrived home, but in AmE the verb is normally a simple past form: I just… … Modern English usage
Just — Just, adv. 1. Precisely; exactly; in place, time, or degree; neither more nor less than is stated. [1913 Webster] And having just enough, not covet more. Dryden. [1913 Webster] The god Pan guided my hand just to the heart of the beast. Sir P.… … The Collaborative International Dictionary of English
Just — * Just, ein Nebenwort, welches nur im gemeinen Leben, besonders Niedersachsens, üblich ist. 1) Genau, eben, gerecht, der Sache und dem Raume nach. Es ist just voll. Es ist just recht. Der Stöpsel passet just hinein. Das will just so viel sagen,… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
just — JUST, Ă, juşti, ste, adj. (Adesea adverbial) 1. Conform cu adevărul sau cu echitatea; drept, adevărat, echitabil. ♢ (Despre oameni) Care acţionează şi judecă în conformitate cu dreptatea. ♢ Fundat, legitim, legal. 2. Potrivit2, corespunzător. –… … Dicționar Român
Just Be — Álbum de estudio de DJ Tiësto Publicación 6 de abril, 2004 … Wikipedia Español
Just — may refer to: *Justice * Just (song), a single by Radiohead from the 1995 album The Bends *Jordan University of Science and Technology *Just Music, a record label *Hazel Just, a writer *Just (band), a three piece grunge band from Ireland *Paul… … Wikipedia