-
81 La maison tremble jusqu'aux fondations.
La maison tremble jusqu'aux fondations.Dům se otřásá až do základů.Dictionnaire français-tchèque > La maison tremble jusqu'aux fondations.
-
82 la montagne continue jusqu’à la mer
la montagne continue jusqu’à la merpohoří se táhne až k mořiDictionnaire français-tchèque > la montagne continue jusqu’à la mer
-
83 la montagne se continue jusqu’à la mer
la montagne se continue jusqu’à la merpohoří se táhne až k mořiDictionnaire français-tchèque > la montagne se continue jusqu’à la mer
-
84 La ville s'est prolongée jusqu'au village voisin.
Dictionnaire français-tchèque > La ville s'est prolongée jusqu'au village voisin.
-
85 La Yougoslavie s'étend jusqu'à la frontière de la Grèce.
La Yougoslavie s'étend jusqu'à la frontière de la Grèce.Jugoslávie prostírá se (sahá) až na hranici řeckou.Dictionnaire français-tchèque > La Yougoslavie s'étend jusqu'à la frontière de la Grèce.
-
86 L'eau cingle jusqu'au trottoir.
L'eau cingle jusqu'au trottoir.Voda odstřikuje až na chodník.Dictionnaire français-tchèque > L'eau cingle jusqu'au trottoir.
-
87 L'eau nous monte jusqu'aux genoux.
L'eau nous monte jusqu'aux genoux.Voda nám sahá po kolena.Dictionnaire français-tchèque > L'eau nous monte jusqu'aux genoux.
-
88 Le chat l'a griffé jusqu'au sang.
Le chat l'a griffé jusqu'au sang.Kočka ho škrábla až do krve.Dictionnaire français-tchèque > Le chat l'a griffé jusqu'au sang.
-
89 Le destin l'a conduit jusqu'en Amérique du Sud.
Le destin l'a conduit jusqu'en Amérique du Sud.Osud ho zavál až do jižní Ameriky.Dictionnaire français-tchèque > Le destin l'a conduit jusqu'en Amérique du Sud.
-
90 le froid nous pénètre jusqu'aux os
le froid nous pénètre jusqu'aux osmráz nám kosti pronikáDictionnaire français-tchèque > le froid nous pénètre jusqu'aux os
-
91 Les balles n'arrivent pas jusqu'au but.
Les balles n'arrivent pas jusqu'au but.Koule nedolétají.Dictionnaire français-tchèque > Les balles n'arrivent pas jusqu'au but.
-
92 Les cheveux lui tombent jusqu'à la ceinture.
Les cheveux lui tombent jusqu'à la ceinture.Vlasy jí visí až k pasu.Dictionnaire français-tchèque > Les cheveux lui tombent jusqu'à la ceinture.
-
93 Les collines vont en déclinant jusqu'à la plaine de l'Elbe.
Les collines vont en déclinant jusqu'à la plaine de l'Elbe.Pahrbky se svažují až do labské roviny.Dictionnaire français-tchèque > Les collines vont en déclinant jusqu'à la plaine de l'Elbe.
-
94 Les mouches piquent quelquefois jusqu'au sang.
Les mouches piquent quelquefois jusqu'au sang.Mouchy štípají někdy až do krve.Dictionnaire français-tchèque > Les mouches piquent quelquefois jusqu'au sang.
-
95 Les ouvriers ont fait rouler les tonneaux jusqu'au wagon.
Les ouvriers ont fait rouler les tonneaux jusqu'au wagon.Dělníci dováleli sudy k vagónu.Dictionnaire français-tchèque > Les ouvriers ont fait rouler les tonneaux jusqu'au wagon.
-
96 Les tonneaux ont été roulés jusqu'au wagons.
Les tonneaux ont été roulés jusqu'au wagons.Sudy byly váleny až k vagónům.Dictionnaire français-tchèque > Les tonneaux ont été roulés jusqu'au wagons.
-
97 Les troupes ont marché jusqu'à la frontière.
Les troupes ont marché jusqu'à la frontière.Vojsko dotáhlo až na hranice.Dictionnaire français-tchèque > Les troupes ont marché jusqu'à la frontière.
-
98 Leur jardin s'étend jusqu'au lac.
Leur jardin s'étend jusqu'au lac.Jejich zahrada sahá až k jezeru.Dictionnaire français-tchèque > Leur jardin s'étend jusqu'au lac.
-
99 L'ouragan renverse jusqu’aux arbres les plus forts.
L'ouragan renverse jusqu’aux arbres les plus forts.Vichřice převrací i nejsilnější stromy.Dictionnaire français-tchèque > L'ouragan renverse jusqu’aux arbres les plus forts.
-
100 mouillé jusqu'aux os
mouillé jusqu'aux ospromoklý až na kůži
См. также в других словарях:
Jusqu'à l'os — ● Jusqu à l os complètement … Encyclopédie Universelle
jusqu' — jusque, jusqu , jusques Prép. et loc. conj. rI./r Prép. d1./d Suivi d une Prép., le plus souvent à, ou d un adv. (Marquant un terme, dans l espace ou dans le temps, que l on ne dépasse pas.) J ai attendu jusqu à 5 heures. Venez jusque chez moi.… … Encyclopédie Universelle
jusqu'au-boutiste — [ ʒyskobutist ] n. • 1917; de jusqu au bout 1 ♦ Partisan de la guerre menée jusqu au bout, jusqu à la victoire. 2 ♦ Par ext. Personne qui va jusqu au bout de ses idées politiques. ⇒ extrémiste. Des jusqu au boutistes acharnés. « Il était ce que… … Encyclopédie Universelle
jusqu'au boutiste — ⇒JUSQU AU( )BOUTISTE, JUSQU AUBOUTISTE, (JUSQU AU BOUTISTE, JUSQU AU BOUTISTE) adj. et subst. Familier A. 1. Adj. et subst. (Celui, celle) qui est partisan d une action, en particulier militaire, menée jusqu au bout, jusqu à sa conclusion extrême … Encyclopédie Universelle
jusqu'auboutiste — ⇒JUSQU AU( )BOUTISTE, JUSQU AUBOUTISTE, (JUSQU AU BOUTISTE, JUSQU AU BOUTISTE) adj. et subst. Familier A. 1. Adj. et subst. (Celui, celle) qui est partisan d une action, en particulier militaire, menée jusqu au bout, jusqu à sa conclusion extrême … Encyclopédie Universelle
jusqu'au-boutisme — [ ʒyskobutism ] n. m. • 1962; de jusqu au boutiste ♦ Politique, conduite du jusqu au boutiste. ⇒ extrémisme. ● jusqu au boutisme nom masculin Attitude d un jusqu au boutiste. jusqu au boutisme n. m. Position extrémiste de ceux qui veulent à tout… … Encyclopédie Universelle
Jusqu'en Enfer — (Drag Me to Hell) est un film américain réalisé par Sam Raimi en 2009. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution 4 Autour du … Wikipédia en Français
Jusqu'en enfer — ou Malédiction de l enfer au Québec (Drag Me to Hell) est un film américain réalisé par Sam Raimi en 2009. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution … Wikipédia en Français
Jusqu'au Bout Du Rêve — Titre original Field of Dreams Réalisation Phil Alden Robinson Acteurs principaux Kevin Costner Amy Madigan James Earl Jones Timothy Busfield Frank Whaley Gaby Hoffmann avec Ray Liotta Burt Lancaster … Wikipédia en Français
Jusqu'au bout de la nuit — Données clés Titre original Jusqu au bout de la nuit Réalisation Gérard Blain Scénario Gérard Blain Marie Hélène Bauret Acteurs principaux Gérard Blain (François) Anicée Alvina (M … Wikipédia en Français
Jusqu'au bout du reve — Jusqu au bout du rêve Jusqu au bout du rêve Titre original Field of Dreams Réalisation Phil Alden Robinson Acteurs principaux Kevin Costner Amy Madigan James Earl Jones Timothy Busfield Frank Whaley Gaby Hoffmann avec Ray Liotta Burt Lancaster … Wikipédia en Français