-
1 публичное право
jus publicum лат., öffentliches Recht, publicum jus -
2 естественное право
jus naturale лат., Naturrecht -
3 императивное право
jus cogens лат. -
4 индивидуальное право
jus individuum лат. -
5 каноническое право
jus canonicum лат., kanonisches Recht -
6 наличное право
jus praesens лат. -
7 неделимое право
jus individuum лат. -
8 писаное право
jus scriptum лат., leges scriptae, geschriebenes Recht -
9 право возмездия
jus talionis лат. -
10 право выбора покупателей
jus variandi лат.Русско-немецкий юридический словарь > право выбора покупателей
-
11 право на войну
jus belli лат. -
12 право римских граждан
jus civile лат.; истор. -
13 право третьего лица
jus tertii лат. -
14 частное право
jus privatum лат., privates Recht, Privatrecht -
15 право
n1) gener. Anspruch, Anspruch (требовать что-л.), Jura, Recht (на что-л.), Recht (правовые нормы), Rechtsordnung, Anwartschaft (на занятие должности), Anrecht (auf A íà ÷òî-ë.), Berechtigung, Recht (в разн. знач.)2) Av. Sonderberechtigung3) fr. Raison, Räson4) obs. Gerechtigkeit (напр. пользования, разработки, эксплуатации), Gerechtigkeit (напр., пользования, разработки, эксплуатации), Gerechtsame (пользования, разработки, эксплуатации), das geht wahrlich zu weit, fürwahr5) lat. Jus (совокупность законов)6) book. Befugnis (zu D íà ÷òî-ë.)7) law. Jus, Lex, Rechtsanspruch, Rechtswesen, Rechtswissenschaft (als wissenschaftliche Disziplin), maßgebliches Recht8) econ. (преимущественное) Anrecht9) fin. Berechtigung Anspruch10) psych. Nomos (установленные человеком - в отличие от естественного права и божественного права)11) f.trade. Rechtskunde (наука) -
16 право изъятия собственной вещи
nlaw. jus tollend, jus tollendiУниверсальный русско-немецкий словарь > право изъятия собственной вещи
-
17 право на выкуп
1. adjlaw. Ablösungsrecht (напр. ипотеки, залогового права)
2. nlaw. jus offerendi (напр. ипотеки), jus offerendi (напр., ипотеки) -
18 публичное право
adjlaw. jus publicum, publicum jus, öffentliches Recht -
19 божественное право
adjlaw. jus divinum -
20 право народов
n
См. также в других словарях:
jus — jus … Dictionnaire des rimes
jus — jùs įv … Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas
jus — [ ʒy ] n. m. • 1165; lat. jus 1 ♦ Liquide contenu dans une substance végétale et extrait par pression, décoction. ⇒ suc. Le jus des fruits. Exprimer le jus d une orange, d un citron à l aide d un presse fruits. Jus qui jaillit, coule d un fruit.… … Encyclopédie Universelle
jus — / jəs, yu̇s/ n pl ju·ra / jər ə, yü rä/ [Latin] 1: law 2: a legal principle or right Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 … Law dictionary
jus — JUS. s. m. Suc, liqueur que l on tire de quelque chose de cuit ou de crud. Jus de citron. jus d orange. du jus d herbes. ces pommes ont bien du jus, rendent bien du jus. exprimer, tirer le jus. le jus d un gigot de mouton. du jus de mouton. jus… … Dictionnaire de l'Académie française
Jus — (lateinisch ius „das Recht“) bezeichnet: rechtslateinisch viele Rechte und Prinzipien; siehe Latein im Recht #ius in Österreich und der Schweiz die Studien der Rechtswissenschaft und des Wirtschaftsrechts Jus steht für: großes Jus ѫ/ǫ, kleines… … Deutsch Wikipedia
JUS — [jús] m neskl., tudi sklonljivo, zlasti v izgovoru, JUS JUS a (ȗ) kratica jugoslovanski standardi: izdelki z oznako JUS / suknjič je izdelan po JUS; neskl. pril.: konfekcija po JUS standardih … Slovar slovenskega knjižnega jezika
jus — m. jus ; suc. Jus de lima, jus de vianda : jus de citron, jus de viande. voir esquichum … Diccionari Personau e Evolutiu
Jus — could be: * Another spelling for the Latin word for justice , ius ( iuris n.) * laws and principles like # Ius indigenatus # Ius soli # Ius gentium # Ius cogens # Ius civile # Ius honorarium # Ius primae noctis # Ius aequum # Ius strictum # Ius… … Wikipedia
jus — /jus/; Lat. /yoohs/, n., pl. jura /joor euh/; Lat. /yooh rddah/. Law. 1. a right. 2. law as a system or in the abstract. [ < L jus law, right] /zhyuu/; Eng … Universalium
jus in re — / in rē, rā/ n [Medieval Latin, right in a thing]: a right of property ownership that is enforced by an action in rem compare jus ad rem Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 … Law dictionary
