-
1 временное парусное вооружение
Русско-английский синонимический словарь > временное парусное вооружение
-
2 аварийное устройство
Русско-английский синонимический словарь > аварийное устройство
-
3 временное парусное вооружение
1) General subject: jury rig, jury rigging, jury-rig2) Naval: jury-riggingУниверсальный русско-английский словарь > временное парусное вооружение
-
4 аварийное устройство
2) Engineering: emergency device3) Railway term: emergency apparatusУниверсальный русско-английский словарь > аварийное устройство
-
5 соорудить на скорую руку
2) Makarov: clap togetherУниверсальный русско-английский словарь > соорудить на скорую руку
-
6 сколотить
General subject: hammer together, jury-rig, knock -
7 аварийное устройство
мор.Русско-английский словарь по общей лексике > аварийное устройство
-
8 устройство
ср.1) (действие) arrangement; organization2) ( оборудование) equipment; facilities мн. ч.; ( механизм) device; ( приспособление) arrangementаварийное устройство — мор. jury-rig
воспроизводящее устройство — ( видеомагнитофона) playback, reproducer
зажимное устройство — тех. clutch
запоминающее устройство — storage device, store
обслуживающее устройство — server компьют.
развертывающее устройство — scanner тлв.
раздаточное устройство — dispenser тех.
суммирующее устройство — adder, totalizer
счетно-решающее устройство — calculator, computer
уплотняющее устройство — тех. obturator
шифровальное устройство — радио scrambler
4) ( расположение) arrangement, lay-out -
9 мачта
mast, pole, post, stick мор., tower* * *ма́чта ж.
mastкрепи́ть ма́чту за ко́лышки — anchor a mast to stakes [pegs]крепи́ть ма́чту растя́жками — guy (up) a mastсвё́ртывать ма́чту — dismantle [pull down, take down] a mastскла́дывать ма́чту — collapse a mastста́вить ма́чту — erect [install, rig up] a mastавари́йная ма́чта — jury mastбурова́я ма́чта ( для направления штанги с буровым инструментом) — mastголовна́я ма́чта лес. — spar treeзава́ливающаяся ма́чта мор. — hinged mastмонта́жная ма́чта — gin pole, erecting mastни́зкая сигна́льная ма́чта свз. — dollосвети́тельная ма́чта — lighting mastприча́льная ма́чта ( дирижабля) — mooring mastразбо́рная ма́чта — knock-down mastрешё́тчатая ма́чта — lattice mastма́чта семафо́ра — signal [semaphore] postскладна́я ма́чта — collapsible mastма́чта с растя́жками, погру́зочная лес. — gin poleтелескопи́ческая ма́чта — telescopic mastразвё́ртывать [раздвига́ть] телескопи́ческую ма́чту — extend a telescopic mastсвё́ртывать [убира́ть] телескопи́ческую ма́чту — retract a telescopic mast
См. также в других словарях:
Jury-rig — Ju ry rig , v. t. to rig for temporary service; to construct flimsily and in makeshift fashion. See {Jury}, a. [PJC] … The Collaborative International Dictionary of English
jury-rig — jury ,rig verb transitive to make a piece of equipment for temporary use after the real piece has been broken or lost: Connors jury rigged a sail and headed toward land … Usage of the words and phrases in modern English
Jury rig — Not to be confused with Jury tampering. Jury rigging refers to makeshift repairs or temporary contrivances, made with only the tools and materials that happen to be on hand. Originally a nautical term, on sailing ships a jury rig is a replacement … Wikipedia
jury-rig — ˈ ̷ ̷ ̷ ̷ ˌ ̷ ̷ transitive verb Etymology: back formation from jury rigged : to erect, construct, or arrange in a makeshift fashion * * * /joor ee rig /, n., v., jury rigged, jury rigging. n. 1. Naut. a temporary rig to replace a permanent rig… … Useful english dictionary
jury-rig — /joor ee rig /, n., v., jury rigged, jury rigging. n. 1. Naut. a temporary rig to replace a permanent rig that has been disabled, lost overboard, etc. 2. any makeshift arrangement of machinery or the like. v.t. 3. to assemble quickly or from… … Universalium
jury-rig / jerry-build — Jury rig means to improvise a temporary repair or substitute : Malcolm jury rigged a tentpole out of a broom. Avoid saying jerry rig. Jerry build is a slang word meaning to build poorly : Malcolm jerry built a shelf that fell before we… … Confused words
jury-rig / jerry-build — Jury rig means to improvise a temporary repair or substitute : Malcolm jury rigged a tentpole out of a broom. Avoid saying jerry rig. Jerry build is a slang word meaning to build poorly : Malcolm jerry built a shelf that fell before we… … Confused words
jury-rig — ju′ry rig v. t. rigged, rig•ging cvb to assemble hastily or from whatever is at hand, esp. for temporary use • Etymology: 1780–90 … From formal English to slang
jury rig — Synonyms and related words: action, ad hoc measure, ad lib, ad lib, ad libbing, answer, arrangement, artifice, bat out, botch, bungle, contrivance, cook up, countermove, coup, course of action, dash off, demarche, device, do anyhow, do by halves … Moby Thesaurus
jury-rig — make a substitute, improvise When we don t have a fuse, Dad jury rigs one with silver paper … English idioms
jury-rig — transitive verb Etymology: 2jury Date: 1788 to erect, construct, or arrange in a makeshift fashion … New Collegiate Dictionary