-
41 освобождённый судом от своих обязанностей
Law: excused jurorУниверсальный русско-английский словарь > освобождённый судом от своих обязанностей
-
42 основной состав коллегии присяжных
Law: regular juror, regular jurorsУниверсальный русско-английский словарь > основной состав коллегии присяжных
-
43 отвод присяжного
-
44 отвод члену коллегии большого жюри
Универсальный русско-английский словарь > отвод члену коллегии большого жюри
-
45 отвод члену коллегии присяжных
Универсальный русско-английский словарь > отвод члену коллегии присяжных
-
46 отводить присяжного заседателя
Универсальный русско-английский словарь > отводить присяжного заседателя
-
47 охрана присяжного от применения к нему незаконного насилия
Универсальный русско-английский словарь > охрана присяжного от применения к нему незаконного насилия
-
48 подкупленный присяжный
Law: fixed jurorУниверсальный русско-английский словарь > подкупленный присяжный
-
49 подсчитывать голоса присяжных заседателей
General subject: poll the jury (e.g. After a jury announces a guilty verdict, criminal defense lawyer may request the judge to poll the jury. This means each individual juror announces in open court)Универсальный русско-английский словарь > подсчитывать голоса присяжных заседателей
-
50 предварительная проверка стороной допустимости лица в суд в качестве присяжного заседателя по делу
Универсальный русско-английский словарь > предварительная проверка стороной допустимости лица в суд в качестве присяжного заседателя по делу
-
51 предполагаемый член жюри
General subject: prospective jurorУниверсальный русско-английский словарь > предполагаемый член жюри
-
52 приносящий или принёсший присягу человек
General subject: jurorУниверсальный русско-английский словарь > приносящий или принёсший присягу человек
-
53 приносящий присягу
Law: adjuring, juror, making oath, swearing oathУниверсальный русско-английский словарь > приносящий присягу
-
54 пристрастный присяжный
Law: partial jurorУниверсальный русско-английский словарь > пристрастный присяжный
-
55 присягающий
General subject: juror -
56 присяжный в судебном процессе
Law: trial jurorУниверсальный русско-английский словарь > присяжный в судебном процессе
-
57 присяжный заседатель
Универсальный русско-английский словарь > присяжный заседатель
-
58 присяжный заседатель из состава большого жюри
General subject: grand juror, grand jurymanУниверсальный русско-английский словарь > присяжный заседатель из состава большого жюри
-
59 присяжный заседатель по делу, которое подлежит рассмотрению
Law: prospective jurorУниверсальный русско-английский словарь > присяжный заседатель по делу, которое подлежит рассмотрению
-
60 присяжный обычного состава
Law: common jurorУниверсальный русско-английский словарь > присяжный обычного состава
См. также в других словарях:
juror — ju·ror / ju̇r ər, ˌȯr/ n: a member of a jury an alternate juror; broadly: an individual who is summoned but not yet selected to serve on a jury Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 … Law dictionary
juror — ju‧ror [ˈdʒʊərə ǁ ˈdʒʊrər] noun [countable] LAW a member of a jury: • The jurors failed to agree on a verdict. * * * juror UK US /ˈdʒʊərər/ noun [C] LAW ► someone who is a member of a jury: potential/prospective juror » … Financial and business terms
Juror — Ju ror, n. [F. jureur one who takes oath, L. jurator a swearer, fr. jurare, jurari, to swear. See {Jury}, n.] [1913 Webster] 1. (Law) A member of a jury; a juryman. [1913 Webster] I shall both find your lordship judge and juror. Shak. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
juror — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mos I, Mc. jurororze; lm M. jurororzy {{/stl 8}}{{stl 7}} członek jury : {{/stl 7}}{{stl 10}}Sprawiedliwy juror. Być powołanym na jurora. Werdykt jurorów. <ang.> {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Juror — (engl., spr. dschū ), Mitglied einer Jury (s. d.) … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Juror — (engl., spr. dschurŏr), Mitglied einer Jury … Kleines Konversations-Lexikon
juror — (n.) c.1300 (attested from late 12c. in Anglo Latin), from Anglo Fr. jurour (late 13c.; O.Fr. jureor), from L. iuratorem (nom. iurator) swearer, agent noun from iurare to swear (see JURY (Cf. jury) (n.)) … Etymology dictionary
juror — a member of a jury, is spelt or. The term juryman fast disappearing, and jurywoman is almost extinct except in occasional historical reference. A jurist is an expert in law, and in AmE a lawyer or judge … Modern English usage
juror — ► NOUN 1) a member of a jury. 2) historical a person taking an oath … English terms dictionary
juror — [joor′ər, joor′ôr΄] n. [ME jurour < Anglo Fr < OFr jureor < L jurator, taker of an oath < jurare, to swear: see JURY1] 1. a member of a jury or jury panel 2. a person taking an oath, as of allegiance … English World dictionary
juror — Member of jury. In addition to regular jurors, term includes special and alternate jurors. @ alternate juror Additional juror impanelled in case of sickness or disability of another juror; generally in trials of expectedly long duration.… … Black's law dictionary