Перевод: с эсперанто на русский

с русского на эсперанто

juro

  • 1 juro

    юриспруденция, право

    Эсперанто-русский словарь > juro

  • 2 juro

    Ger. Jura, Lat. (pl.) jures

    Etymological dictionary of the esperanto language > juro

  • 3 juro

    юриспруденция, право

    Словарь корней и производных форм языка Эсперанто с переводом на русский язык > juro

  • 4 jur

    юриспруденция, право

    Словарь корней и производных форм языка Эсперанто с переводом на русский язык > jur

  • 5 civil·a

    гражданский, штатский, цивильный \civil{}{·}a{}{·}a ofico гражданская должность (не военная) \civil{}{·}a{}{·}a (ge)edziĝo гражданский брак (не церковный) \civil{}{·}a{}{·}a jaro гражданский год (не астрономический) \civil{}{·}a{}{·}a juro гражданское право (не уголовное) \civil{}{·}a{}aj rajtoj гражданские права (личные, не политические) \civil{}{·}a{}{·}a kuraĝo гражданская смелость \civil{}{·}a{}ec{·}o цивильность \civil{}{·}a{}ist{·}o сомнит. цивилист (специалист по гражданскому праву) \civil{}{·}a{}ul{·}o штатский, гражданский ( сущ.); простой гражданин.

    Эсперанто-русский словарь > civil·a

  • 6 doktor·o

    1. ист., церк. учитель; la \doktor{}{·}o{}oj de la Leĝo учителя Закона (в иудаизме); la \doktor{}{·}o{}oj de la Eklezio учителя церкви (в христианстве); 2. доктор (учёная степень) \doktor{}{·}o{}{·}o pri biologiaj sciencoj доктор биологических наук \doktor{}{·}o{}{·}o pri juro доктор права \doktor{}{·}o{}{·}o pri medicino доктор медицины, доктор медицинских наук; 3. разг. доктор т.е. врач (= kuracisto); se vi havas kapdoloron, tuj vizitu vi \doktor{}{·}o{}on погов. если заболел — иди к доктору \doktor{}{·}o{}{·}a докторский \doktor{}{·}o{}ec{·}o докторство \doktor{}{·}o{}iĝ{·}i стать доктором; получить степень доктора; получить докторскую степень \doktor{}{·}o{}iĝ{·}o получение степени доктора, получение докторской степени \doktor{}{·}o{}in{·}o докторша т.е. докторица, женщина-доктор.

    Эсперанто-русский словарь > doktor·o

  • 7 kriminal·a

    криминальный, уголовный \kriminal{}{·}a{}{·}a juro уголовное право \kriminal{}{·}a{}{·}a kodo уголовный кодекс \kriminal{}{·}a{}ig{·}i превратить в уголовный (гражданский процесс) \kriminal{}{·}a{}ist{·}o криминалист; прим. согласно (N)PIV данное слово обозначает специалиста по уголовному праву или сотрудника криминальной полиции \kriminal{}{·}a{}ist{·}ik{·}o сомнит. криминалистика; прим. под влиянием некоторых нац. языков в этом значении иногда употребляется слово krimologio.

    Эсперанто-русский словарь > kriminal·a

  • 8 milit·i

    vn воевать, вести войну, сражаться на войне \milit{}{·}i{}{·}i kontraŭ la malamiko воевать с врагом \milit{}{·}i{}{·}o война; intercivitana, interreligia, enlanda, eksterlanda, imperiisma, partizana, justa, maljusta, monda, psikologia, kemia (или gasa), malvarma, liberiga, naciliberiga, defenda, patridefenda (или patrujdefenda) \milit{}{·}i{}{·}o гражданская, религиозная, внутренняя, внешняя, империалистическая, партизанская, справедливая, несправедливая, мировая, психологическая, химическая, холодная, освободительная, национально-освободительная, оборонительная, отечественная война; aranĝi (или fari) \milit{}{·}i{}on устроить войну; proklami (или deklari) \milit{}{·}i{}on объявить войну; malgajni (или perdi) \milit{}{·}i{}on проиграть войну; gajni \milit{}{·}i{}on выиграть войну; unu soldato \milit{}{·}i{}on ne faras посл. один в поле не воин \milit{}{·}i{}{·}a военный ( прил.) \milit{}{·}i{}{·}a industrio военная промышленность \milit{}{·}i{}{·}a parado военный парад \milit{}{·}i{}{·}a kanto военная песня \milit{}{·}i{}aj preparoj военные приготовления \milit{}{·}i{}aj agoj военные действия \milit{}{·}i{}e: iri \milit{}{·}i{}e kontraŭ la malamikon идти войной на врага; saluti \milit{}{·}i{}e привествовать по-военному, отдать честь \milit{}{·}i{}aĵ{·}o{·}j военные действия, военные столкновения \milit{}{·}i{}ant{·}a воюющий \milit{}{·}i{}em{·}a воинственный (любящий войну, склонный к военному решению вопросов) \milit{}{·}i{}em{·}o воинственность \milit{}{·}i{}estr{·}o военачальник, полководец \milit{}{·}i{}ism{·}o см. militarismo \milit{}{·}i{}ist{·}o военный ( сущ.); воин (профессиональный военный) \milit{}{·}i{}ist{·}a: \milit{}{·}i{}ista teniĝo военная выправка \milit{}{·}i{}ista ĵuro воинская присяга \milit{}{·}i{}ist{·}ar{·}o войско; воинство; рать.

    Эсперанто-русский словарь > milit·i

  • 9 rom·a

    римский (относящийся к городу Риму или рим. государству доимперского периода); la \rom{}{·}a{}aj monumentoj римские памятники; la \rom{}{·}a{}{·}a kamparo римская деревня; la \rom{}{·}a{}{·}a regno римское государство; la \rom{}{·}a{}{·}a juro римское право; la \rom{}{·}a{}{·}a politiko римская политика, политика Рима; la R\rom{}{·}a{}{·}a Eklezio рел. Римско-католическая церковь; la R\rom{}{·}a{}{·}a Imperio Римская империя (= Romio); прим. во избежание путаницы с прилагательным, образованным от используемого в информатике термина romo данное прилагательное часто пишется с заглавной буквы \rom{}{·}a{}an{·}o I 1. римлянин; 2. редк. представитель романоязычных народов, носитель какого-л. из романских языков (= latinid-lingvano); прим. во избежание путаницы с существительным romano («роман»), данное существительное часто пишется с заглавной буквы \rom{}{·}a{}an{·}a I 1. римский (относящийся к римлянам) \rom{}{·}a{}anaj ciferoj римские цифры \rom{}{·}a{}ana tiparo полигр. римский шрифт, латинский шрифт; прим. по отношению к цифрам и шрифту часто употребляется и форма roma; 2. редк. романский (= latinida); ср. romantika; прим. во избежание путаницы с прилагательным romana («романный»), данное прилагательное часто пишется с заглавной буквы \rom{}{·}a{}an{·}ig{·}i романизировать \rom{}{·}a{}an{·}in{·}o римлянка \rom{}{·}a{}an{·}ism{·}o романизм; римская цивилизация; римская культура; римский образ жизни \rom{}{·}a{}an{·}ist{·}o I романист (филолог = latinidisto) \rom{}{·}a{}i{·}a римский (относящийся к рим. империи, к рим. государству имперского периода); la \rom{}{·}a{}ia civilizo римская цивилизация; la \rom{}{·}a{}ia arto римское искусство; la \rom{}{·}a{}ia kodo судебный кодекс Римской империи \rom{}{·}a{}i{·}an{·}o житель, гражданин, подданный Римской империи; римлянин (древний).

    Эсперанто-русский словарь > rom·a

См. также в других словарях:

  • juro — (Del lat. ius, iuris). 1. m. Derecho perpetuo de propiedad. 2. Especie de pensión perpetua que se concedía sobre las rentas públicas, ya por merced graciosa, ya por recompensa de servicios, o bien por vía de réditos de un capital recibido. juro… …   Diccionario de la lengua española

  • juro — s. m. 1. Rendimento de dinheiro emprestado. 2.  [Figurado] Recompensa. 3. de juro e herdade: por direito de herança …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • Juro — was a firm that manufactured plastic ventriloquist figures from the 1950 s through 1977 when they were sold to an unknown manufacturer. Some of the figures included Charlie McCarthy, Mortimer Snerd, Jerry Mahoney, Danny O Day, Ricky Lane, and… …   Wikipedia

  • Juro — (мужское имя) Десятый сын. Японские имена. Словарь значений …   Словарь личных имен

  • juro — ► sustantivo masculino 1 DERECHO Derecho perpetuo de propiedad. 2 HISTORIA Pensión perpetua que se concedía sobre las rentas públicas. FRASEOLOGÍA ► locución adverbial de juro Por fuerza, sin remedio. * * * juro (del lat. «ius, iuris») 1 (« …   Enciclopedia Universal

  • juro — • jäyhä, eristäytyvä, harvasanainen, introvertti, juro, jörö, sulkeutunut, tosikkomainen, totinen, umpimielinen, vaitelias, vakava, vakavamielinen, vähäpuheinen, yksitotinen, yksivakainen …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • Juro que te amo — Titre original Juro que te amo Genre Mélodrame Créateur(s) Liliana Abud Production Réalisateur: Lily Garza Mauricio Rodríguez Productrice: Mapat L. Zataráin Co producteur: Marco Vinicio Acteurs principaux Ana Brenda Contreras …   Wikipédia en Français

  • Juro que te amo — Categoría Melodrama País originario  México Canal …   Wikipedia Español

  • Juro Kobayashi — (小林寿郎) is a Japanese astronomer.He has discovered a couple of asteroids and comets.Asteroid 6022 Jyuro is named after him …   Wikipedia

  • Juro Adlešič — (7 May 1884 29 September 1968) was a Slovenian lawyer and politician. He was born in the village of Adlešiči in the Slovene region of White Carniola, then part of the Austro Hungarian Empire. In 1918 he opened an lawyer office in Ljubljana. He… …   Wikipedia

  • Juro Mětšk — (* 1. Mai 1954 in Bautzen) ist ein sorbischer Komponist. Leben Der Sohn des sorbischen Schriftstellers und Publizisten Frido Mětšk studierte bis 1976 an der Hochschule für Musik „Hanns Eisler“ Berlin und war von 1976 bis 1980 Lehrer an einer… …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»