-
1 is a form of public procurement in some (usually lesser developed) jurisdictions which requires a public authority (usually an agency of government) which has re
General subject: Swiss challenge (http://en.wikipedia.org/wiki/Swiss_challenge)Универсальный русско-английский словарь > is a form of public procurement in some (usually lesser developed) jurisdictions which requires a public authority (usually an agency of government) which has re
-
2 is a form of public procurement in some jurisdictions which requires a public authority which has re
General subject: (usually lesser developed)(usually an agency of government) Swiss challenge (http://en.wikipedia.org/wiki/Swiss_challenge)Универсальный русско-английский словарь > is a form of public procurement in some jurisdictions which requires a public authority which has re
-
3 юрисдикции
-
4 разграничение полномочий
1) General subject: division of jurisdictions (AD), separation of jurisdictions (АД), (между) delineation of responsibilities (between) (напр.: delineation of responsibilities between headquaters and local offices), delineation of authority2) Business: delimitation of authority3) EBRD: delineation of powers (AD)Универсальный русско-английский словарь > разграничение полномочий
-
5 Дружинни
General subject: traffic warden (A traffic warden is a member of civilian staff employed by a statutory authority in jurisdictions such as the United Kingdom, Hong Kong and Ireland, to assist in regulating the flow of traffic.) -
6 Закон о доказательствах при судопроизводстве в других
Law: Evidence( Proceedings in other Jurisdictions) Act (1975 г.)Универсальный русско-английский словарь > Закон о доказательствах при судопроизводстве в других
-
7 Закон о представлении доказательств для судопроизводства в других юрисдикциях
Law: Evidence( Proceedings in other Jurisdictions) ActУниверсальный русско-английский словарь > Закон о представлении доказательств для судопроизводства в других юрисдикциях
-
8 коллизия юрисдикции
Универсальный русско-английский словарь > коллизия юрисдикции
-
9 конфликт юрисдикций
Универсальный русско-английский словарь > конфликт юрисдикций
-
10 обзор финансовых юрисдикций
Универсальный русско-английский словарь > обзор финансовых юрисдикций
-
11 общественная организация
1) General subject: voluntary organization, NGO, noncommercial association, non-governmental organization, social entity, community-based organisation, civic organisation2) American: non-profit-making organization (благотворительная, просветительская и т. п.), non-profit-making organization (благотворительная, просветительская и т.п.)3) Law: social organization4) Diplomatic term: nonprofit organization (благотворительная, просветительская и т.п.)5) Psychology: society6) Sociology: advocacy organisation, citizen advocacy organisation7) Advertising: social action organization, voluntary body8) Patents: social organism9) Business: social agency10) Makarov: voluntary society11) Politico-military term: non-governmental organisation12) Non-profit-making organization: civil society organization (The term is defined as a legal term in many jurisdictions.)Универсальный русско-английский словарь > общественная организация
-
12 отвлечённые средства
1) General subject: drawing, drawings, withdrawn resources ( funds, removed from enterprise/jurisdictions for purposes specified in financial plan)2) Economy: withdrawn resources3) EBRD: allocated funds, assigned funds, designated fundsУниверсальный русско-английский словарь > отвлечённые средства
-
13 по закону
1) General subject: in conformity with the law, in law, juridically, the law says (...), under law (АД)2) Aviation: as a matter of law (Пример: "Many jurisdictions find that an insurer cannot be responsible as a matter of law for defense costs incurred by the insured before the insured tenders the claim to the insurer.")3) Military: according to the law5) Religion: Juris ("of law", сокр. Jur.), de jure6) Law: legally, by virtue of law, by statute7) Business: by law8) EBRD: by operation of law (автоматически, без необходимости действий со стороны каких-либо лиц), operation of law9) leg.N.P. in accordance with the law, under statute law, under the law, under the statutes10) Makarov: at law, by the law -
14 по механизму признания и исполнения судебного решения, выданного за рубежом
Универсальный русско-английский словарь > по механизму признания и исполнения судебного решения, выданного за рубежом
-
15 стоимость имущества за вычетом обязательств
1) General subject: nett worth2) Law: net asset value3) Economy: net assets4) Taxes: net assets (*components of definition may vary in different jurisdictions, laws and usages) (*составляющие определения различны в зависимости от юрисдикции, закона и сферы применения)5) Business: net worthУниверсальный русско-английский словарь > стоимость имущества за вычетом обязательств
-
16 столкновение компетенции
Универсальный русско-английский словарь > столкновение компетенции
-
17 столкновение компетенций
Business: clash of jurisdictionsУниверсальный русско-английский словарь > столкновение компетенций
-
18 ходьба/передвижение приставлением пятки одной ноги к носку другой (лиллипутами)
Law: heel-to-toe walk (one of the standard tests administered as a part of a field sobriety test by police officers in most US jurisdictions)Универсальный русско-английский словарь > ходьба/передвижение приставлением пятки одной ноги к носку другой (лиллипутами)
-
19 ходьба/передвижение приставлением пятки одной ноги к носку другой
Law: (лиллипутами) heel-to-toe walk (one of the standard tests administered as a part of a field sobriety test by police officers in most US jurisdictions)Универсальный русско-английский словарь > ходьба/передвижение приставлением пятки одной ноги к носку другой
-
20 столкновение компетенций
Русско-английский словарь по экономии > столкновение компетенций
- 1
- 2
См. также в других словарях:
jurisdictions — n. legal authority, right to make legal decisions; authority; range of authority, territory over which authority is exercisedju·ris·dic·tion || ‚dÊ’ÊŠrɪs dɪkʃn /‚dÊ’ÊŠÉ™r … English contemporary dictionary
League of the Ten Jurisdictions — Infobox Former Country native name = Zehngerichtenbund (de) it. Lega delle Dieci Giurisdizioni fr. Ligue des Dix Juridictions conventional long name = League of the Ten Jurisdictions common name = League of the Ten Jurisdictions| continent =… … Wikipedia
Regular Masonic jurisdictions — The Masonic Square and Compasses. Found with or without the ‘G’ Part of a series of articles on Freemasonry … Wikipedia
List of Eastern Orthodox jurisdictions in North America — The following is a list of Eastern Orthodox jurisdictions with a presence in North America.COBAThe following jurisdictions are affiliated with SCOBA: [ [http://www.scoba.us/jurisdictions.html List of SCOBA Jurisdictions] ] * Greek Orthodox… … Wikipedia
Cross Jurisdictions — CSI: Crime Scene Investigation episode Episode no. Season 2 Episode 22 Directed by Danny Cannon … Wikipedia
Trust law in Civil law jurisdictions — Trust law in civil law jurisdictionsMost jurisdictions that have the trust concept do so because their legal systems are based on the English legal system, (a common law system), where the trust was developed. As such, trusts tend to be most… … Wikipedia
Heritable Jurisdictions Act — The Heritable Jurisdictions (Scotland) Act, 1746 (20 Geo 2 c 43) was an Act of Parliament passed by the Parliament of Great Britain in 1746. It abolished the traditional rights of jurisdiction afforded to a Scottish clan chief. [… … Wikipedia
Evidence (Proceedings in other Jurisdictions) Act 1975 — The Evidence (Proceedings in other Jurisdictions) Act 1975 is an Act of Parliament made by the Parliament of the United Kingdom (1975 c. 34), the long title of which is An Act to make new provision for enabling the High Court, the Court of… … Wikipedia
Heritable jurisdictions — Heritable jurisdictions, in the law of Scotland, grants, of jurisdiction made to a man and his heirs.They were a usual accompaniment to feudal tenures, and the power which they conferred on great families, being recognized as a source of danger… … Wikipedia
In reviewing a merger, the antitrust authorities in the US and certain other jurisdictions compare pre-merger and post-merger HHI calculations to help determine the likely anti-competitive effects of the deal. — In reviewing a merger, the antitrust authorities in the US and certain other jurisdictions compare pre merger and post merger HHI calculations to help determine the likely anti competitive effects of the deal. For more information, see Practice… … Law dictionary
In some jurisdictions, prisoners may not earn good time during their first year of their sentence. — In some jurisdictions, prisoners may not earn good time during their first year of their sentence. The favorable reputation and clientele of an established and well run business. Dictionary from West s Encyclopedia of American Law. 2005 … Law dictionary
