Перевод: с французского на узбекский

с узбекского на французский

jure-le!

  • 1 juré

    -ée
    I adj.fig. ennemi juré ashaddiy dushman
    II nm. sud maslahatchisi.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > juré

  • 2 de jure

    loc.adv. rasman, rasmiy jihatdan, rasmiyat nuqtai nazaridan, huquqiy, qonuniy.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > de jure

  • 3 jurer

    I vt. qasamyod qilmoq; qasam ichmoq, ont ichmoq; jurer obéissance et fidélité itoat qilishga va sadoqatli bo‘lishga qasamyod qilmoq; je vous jure sizga qasamyod qilaman; elle jura de garder le secret sirni saqlashga ont ichdi; il jura ses grands dieux qu'il n'en savait rien bu haqida hech narsa bilmasligini aytib xudoni o‘rtaga qo‘yib qasam ichdi; jurer sur la Bible Injilni o‘rtaga qo‘yib ont ichmoq
    II vi.
    1. qasamyod qilmoq, va'da bermoq, ont ichmoq
    2. so‘kmoq, urishmoq
    3. (avec qqch) mos kelmaslik; ta cravate jure avec ton costume galustuging kostumingga mos kelmaydi
    III se jurer vpr.
    1. bir-biriga qasamyod qilmoq
    2. o‘ziga-o‘zi va'da bermoq, qasamyod qilmoq; il se jure de ne pas recommencer qayta bunday qilmaslikka o‘ziga-o‘zi qasamyod qildi.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > jurer

  • 4 réitérer

    vt. qaytaravermoq, takrorlayvermoq; qaytadan, yangidan boshlab yubormoq; réitérer une promesse bir va'dani takrorlayvermoq; il avait juré de ne plus boire, mais il a réitéré u boshqa ichmaslikka qasam ichgan edi, lekin qaytadan boshlab yubordi.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > réitérer

См. также в других словарях:

  • jure — jure …   Dictionnaire des rimes

  • juré — juré …   Dictionnaire des rimes

  • juré — juré, ée [ ʒyre ] adj. et n. • v. 1200; lat. juratus → jurer I ♦ Adj. et n. 1 ♦ Anc. dr. Qui a prêté serment en accédant à la maîtrise, dans une corporation. Syndics et jurés d une corporation. Juré vendeur de volaille. Maître juré. 2 ♦ Adj.… …   Encyclopédie Universelle

  • Jure — ist unter anderem eine slowenische und kroatische Form[1] des männlichen Vornamens Georg. Bekannte Namensträger Jure Bogataj (* 1985), slowenischer Skispringer Jure Dobelšek (* 1983), slowenischer Handballspieler Jure Francetić (1912–1942),… …   Deutsch Wikipedia

  • juré — juré, ée 1. (ju ré, ée) part. passé de jurer. Promis par serment. •   On verra d un côté le fils d un empereur Redemandant la foi jurée à sa famille, RAC. Brit. III, 3. •   Je réponds d une paix jurée entre mes mains, RAC. ib. v, 3. •   Oui, j en …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • juré — Juré, [jur]ée. part. Il a la signification de son verbe. Il se dit dans le corps des artisans de ceux qui sont préposez pour faire observer les statuts & reglemens à ceux de leur mestier. Chirurgien Juré. écrivain Juré. En ce sens, il est aussi… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • jure — refr.: Siuntė mane motinėlė į Dunojų vandenėlio, jure, jure, jure dra, jure, jure, jure dra LTR …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • Jure — Juré Juré peut désigner : Le membre du corporation désigné par le président pour faire appliquer les règlements intérieurs de celle ci, le membre d un jury, la commune française de Juré dans la Loire. Cette page d’homonymie répertorie les… …   Wikipédia en Français

  • Juré — País …   Wikipedia Español

  • Jure — (lat.), s.v.w. de jure, von Rechts wegen …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Juré — is a village and commune in the Loire département of central France.ee also*Communes of the Loire department …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»