-
1 juramentar
juramentar -
2 juramentar
juramentar -
3 juramentar
juramentar verbo transitivo to swear, take an oath: juramentaron su cargo frente al Rey, they were sworn in in front of the king ' juramentar' also found in these entries: English: swear -
4 juramentar
v.1 to swear in.2 to take an oath, to take the oath.* * *1 to swear in1 to take the oath* * *1.VT to swear in, administer the oath to2.See:* * *verbo transitivo (frml) (Der) to swear in, administer the oath to; ( para un cargo) to swear in* * *verbo transitivo (frml) (Der) to swear in, administer the oath to; ( para un cargo) to swear in* * *juramentar [A1 ]vt( frml)1 ( Der) to swear in, administer the oath to, put … on oath2 (para un cargo) to swear in* * *
juramentar verbo transitivo to swear, take an oath: juramentaron su cargo frente al Rey, they were sworn in in front of the king
' juramentar' also found in these entries:
English:
swear
* * *♦ vtto swear in* * *v/t swear in, administer the oath to -
5 juramentar
verbo transitivojuramentarjuramentar [xurameDC489F9Dn̩DC489F9D'tar]vereidigen■ juramentarse sich eidlich verpflichten -
6 juramentar
vtбрать клятву ( с кого-либо); приводить к присяге -
7 juramentar
vtприсягать; клясться -
8 juramentar
1) присягать; показывать, заявлять, обещать, утверждать под присягой2) приводить к присяге; принимать присягу -
9 juramentar
гл.1) общ. приводить к присяге2) юр. заявлять под присягой, обещать под присягой, показывать под присягой, принимать присягу, присягать, утверждать под присягой -
10 juramentar
vtпривести́ кого к прися́ге -
11 juramentar
v. xuramentar -
12 juramentar
• adjure• swear in• take an oath -
13 juramentar
• vzít do přísahy• vzít pod přísahu -
14 juramentar
1. tr заклевам; 2. prnl заклевам се. -
15 juramentar
vtбрать клятву ( с кого-либо); приводить к присяге -
16 sin juramentar
• unsworn -
17 sin juramentar
adj.unsworn. -
18 принимать присягу
-
19 swear in
juramentar; jurar í bandeiraEnglish-Portuguese dictionary of military terminology > swear in
-
20 juramento
m.1 oath (promesa solemne).bajo juramento on o under oathprestar juramento to take the oathtomar juramento a alguien to swear somebody in2 oath, curse (blasfemia).pres.indicat.1st person singular (yo) present indicative of spanish verb: juramentar.* * *1 DERECHO oath2 (blasfemia) swearword\tomar juramento a alguien to swear somebody injuramento de fidelidad oath of allegiancejuramento falso perjury* * *noun m.* * *SM1) (=promesa) oath2) (=blasfemia) oath, curse* * *1) ( promesa) oathtomarle juramento a alguien — (Der) to swear somebody in
bajo juramento — under o on oath
2) ( blasfemia) oath* * *= oath.Ex. Cold War loyalty oaths and investigations had a significant impact on an unknown number of US librarians between 1947 and 1957.----* bajo juramento = under oath, sworn.* declaración bajo juramento = statement under oath.* hacer un juramento = swear + oath, take + oath.* juramento hipocrático = Hippocratic oath, the.* juramento presidencial = presidential oath.* prestar declaración bajo juramento = testify + under oath.* testificar bajo juramento = testify + under oath.* * *1) ( promesa) oathtomarle juramento a alguien — (Der) to swear somebody in
bajo juramento — under o on oath
2) ( blasfemia) oath* * *= oath.Ex: Cold War loyalty oaths and investigations had a significant impact on an unknown number of US librarians between 1947 and 1957.
* bajo juramento = under oath, sworn.* declaración bajo juramento = statement under oath.* hacer un juramento = swear + oath, take + oath.* juramento hipocrático = Hippocratic oath, the.* juramento presidencial = presidential oath.* prestar declaración bajo juramento = testify + under oath.* testificar bajo juramento = testify + under oath.* * *A oathprestar juramento to take an oathtomarle juramento a algn ( Der) to swear sb in, to administer the oath to sb, to put sb on oath; (para un cargo) to swear sb inbajo juramento under o on oathCompuesto:Hippocratic oathB (blasfemia) oath* * *
Del verbo juramentar: ( conjugate juramentar)
juramento es:
1ª persona singular (yo) presente indicativo
juramentó es:
3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativo
Multiple Entries:
juramentar
juramento
juramento sustantivo masculino
oath;
tomarle juramento a algn (Der) to swear sb in;
bajo juramento under o on oath
juramentar verbo transitivo to swear, take an oath: juramentaron su cargo frente al Rey, they were sworn in in front of the king
juramento sustantivo masculino
1 Jur oath
bajo juramento, under oath
2 (maldición, blasfemia) swearword, curse
' juramento' also found in these entries:
Spanish:
baja
- bajo
- prestar
- protesta
English:
oath
- sanctity
- swear
- swear in
- take
- under
* * *juramento nm1. [promesa solemne] oath;bajo juramento on o under oath;hacer un juramento a alguien (de que…) to swear to sb (that…);prestar juramento to take the oath;tomar juramento a alguien to swear sb injuramento falso perjury;juramento hipocrático Hippocratic oath2. [blasfemia] oath, curse;soltar juramentos to curse, to swear* * *m oath;bajo juramento under oath;tomar juramento a alguien swear s.o. in, administer the oath to s.o.* * *juramento nm1) : oathjuramento hipocrático: Hippocratic oath2) : swearword, oath* * *juramento n oath
См. также в других словарях:
juramentar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: juramentar juramentando juramentado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. juramento juramentas juramenta… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
juramentar — v. tr. Ajuramentar … Dicionário da Língua Portuguesa
juramentar — verbo transitivo 1. Uso/registro: restringido. Tomar (una persona) juramento a [otra persona]: Ayer juramentaron a los nuevos funcionarios judiciales. verbo pronominal … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
juramentar — 1. tr. Tomar juramento a alguien. 2. prnl. Obligarse con juramento … Diccionario de la lengua española
juramentar — ► verbo transitivo 1 Tomar juramento a una persona. ► verbo pronominal 2 Obligarse mediante juramento a realizar una acción. SINÓNIMO [conjurarse] * * * juramentar 1 tr. Tomar juramento a ↘alguien. 2 prnl. recípr. *Comprometerse varias personas… … Enciclopedia Universal
juramentar — {{#}}{{LM J23061}}{{〓}} {{ConjJ23061}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynJ23632}} {{[}}juramentar{{]}} ‹ju·ra·men·tar› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} {{♂}}Referido a una persona,{{♀}} tomarle juramento: • Hoy se procederá a juramentar a los nuevos… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
juramentar — ju|ra|men|tar Mot Agut Verb pronominal … Diccionari Català-Català
juramentar(se) — Sinónimos: ■ jurar, prometer, asegurar ■ conjurarse, maquinar, tramar, conspirar, planear, confabularse … Diccionario de sinónimos y antónimos
juramentar — tr. Tomar juramento. Obligarse con juramentos … Diccionario Castellano
Quechua-Indianer — Quechua Frau mit Lamas (Departement Cusco, Peru) Quechuas oder Quechua Indianer, in Ecuador Kichwa ist eine Sammelbezeichnung für die Angehörigen der Ethnien, deren Muttersprache das Quechua (bzw. eine der Quechua Sprachen) ist. Die… … Deutsch Wikipedia
Quechua (Volk) — Quechua Frau mit Lamas (Departement Cusco, Peru) Quechuas oder Quechua Indianer, in Ecuador Kichwa ist eine Sammelbezeichnung für die Angehörigen der Ethnien, deren Muttersprache das Quechua (bzw. eine der Quechua Sprachen) ist. Die… … Deutsch Wikipedia