-
1 praktizieren
praktizieren v/i <o ge-, h> JUR, MED (avukatlık/hekimlik) yapmak, icra etmek;praktizierender Arzt kendi muayenehanesinde çalışan hekim;praktizierender Katholik dinî gereklerini yerine getiren Katolik -
2 rehabilitieren
rehabilitieren <o ge-, h>1. v/t MED rehabilite etmek, JUR -in itibarını iade etmek -
3 Fall
1. kein plzu \Fall kommen ( fig) düşmek2) (Laub\Fall) döküm2. <-(e) s, Fälle> [fal, pl 'fɛlə] mfür den \Fall, dass es regnet yağmur yağdığı takdirde;gesetzt den \Fall, dass er kommt geldiği takdirde, gelmesi durumunda;auf gar keinen \Fall asla;auf jeden \Fall kesinlikle, her hâlde, mutlaka;im schlimmsten/günstigsten \Fall en kötü/iyi durumda;er ist ein hoffnungsloser \Fall onun için umut yok;in diesem \Fall bu durumda;von \Fall zu \Fall durumdan duruma;auf alle Fälle her durumda, kesinlikle, mutlaka;für alle Fälle her ihtimale karşı, ne olur ne olmaz -
4 Rehabilitation
1) med rehabilitasyon2) jur ( Wiederherstellung der verletzten der Ehre) saygınlığın geri verilmesi, itibarın iadesi, iadeiitibar -
5 abwickeln
abwickeln v/t <-ge-, h> çözmek; (erledigen) yerine getirmek; Geschäft bitirmek; MED sargıyı açmak; ÖKON, JUR tasfiye etmek -
6 Eingriff
-
7 einleiten
Schadstoffe einleiten in (A) -e akıtmak/dökmek -
8 Folgeschäden
Folgeschäden pl MED, JUR dolaylı zarar -
9 klagen
klagen v/i <h> ( über A -den; bei -e) a MED şikâyet etmek; JUR ( gegen -in aleyhine; auf A, wegen -den dolayı) dava açmak;ohne zu klagen şikâyet etmeden;ich kann nicht klagen fena değil; idare eder -
10 Rehabilitation
-
11 Rückfall
-
12 übertragen
übertragen <unreg, o -ge-, h>1. v/t (senden) yayınlamak; TECH, Bedeutung, Anwendung ( auf A -e) aktarmak; Krankheit bulaştırmak; Blut, Organ nakletmek; JUR, ÖKON ( auf A -e) devretmek, temlik etmek;im übertragenen Sinne mecazî olarak -
13 Übertragung
Übertragung f <Übertragung; Übertragungen> Rundfunk, TV yayın; TECH, Anwendung aktarma, aktarım, nakil; JUR devir, temlik; MED bulaş(tır)ma -
14 untersuchen
untersuchen v/t <o -ge-, h> araştırmak; MED muayene etmek; JUR soruşturmak; CHEM analiz etmek; Gepäck aramak -
15 Abnahme
Abnahme <-n> f2) ( Entgegennahme) teslim alma [o alınma]3) ( Anerkennung) kabul;\Abnahme der Güter comm malların teslim alınması;\Abnahme des Werkes jur ( Werkvertrag) işin kabulü4) ( Kauf) alım;bei \Abnahme von 100 Stück 100 tane alındığında;\Abnahme finden wirtsch alıcı bulmak2. f1) ( Verringerung) eksilme, azalma2) ( TÜV) muayene3) ( des Mondes) küçülme -
16 Beschwerde
Beschwerde <-n> [bə'ʃve:ɐdə] fmit etw \Beschwerden haben bir şeyden yakınmak [o şikâyeti olmak]\Beschwerde einlegen itirazda bulunmak;\Beschwerde einreichen itiraz dilekçesi vermek -
17 immun
-
18 Immunität
diplomatische \Immunität diplomatik dokunulmazlık, yasama dokunulmazlığı;parlamentarische \Immunität yasama dokunulmazlığı -
19 Kammer
Kammer <-n> ['kamɐ] f1) ( für Vorräte) kiler2) pol meclis3) jur (Anwalts\Kammer) baro; (Handels\Kammer) oda4) med (Ärzte\Kammer) oda; (Herz\Kammer) karıncık -
20 Rückfall
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Dr. sc. jur. — Die Artikel Ph. D. und Doktor überschneiden sich thematisch. Hilf mit, die Artikel besser voneinander abzugrenzen oder zu vereinigen. Beteilige dich dazu an der Diskussion über diese Überschneidungen. Bitte entferne diesen Baustein erst nach… … Deutsch Wikipedia
Dipl.-Inform. Med. — Siehe auch Hauptartikel: Akademischer Grad Inhaltsverzeichnis 1 Bachelorgrad 2 Lizentiat 3 Magistergrad 4 Diplomgrad 4.1 Fachhochschule … Deutsch Wikipedia
Dipl.-Med. Päd. — Siehe auch Hauptartikel: Akademischer Grad Inhaltsverzeichnis 1 Bachelorgrad 2 Lizentiat 3 Magistergrad 4 Diplomgrad 4.1 Fachhochschule … Deutsch Wikipedia
Dr. med. dent. et scient. med. — Die Artikel Ph. D. und Doktor überschneiden sich thematisch. Hilf mit, die Artikel besser voneinander abzugrenzen oder zu vereinigen. Beteilige dich dazu an der Diskussion über diese Überschneidungen. Bitte entferne diesen Baustein erst nach… … Deutsch Wikipedia
Dr. med. univ. et scient. med. — Die Artikel Ph. D. und Doktor überschneiden sich thematisch. Hilf mit, die Artikel besser voneinander abzugrenzen oder zu vereinigen. Beteilige dich dazu an der Diskussion über diese Überschneidungen. Bitte entferne diesen Baustein erst nach… … Deutsch Wikipedia
Dr. nat. med. — Siehe auch Hauptartikel: Akademischer Grad Inhaltsverzeichnis 1 Bachelorgrad 2 Lizentiat 3 Magistergrad 4 Diplomgrad 4.1 Fachhochschule … Deutsch Wikipedia
Dr. med. — Die Artikel Ph. D. und Doktor überschneiden sich thematisch. Hilf mit, die Artikel besser voneinander abzugrenzen oder zu vereinigen. Beteilige dich dazu an der Diskussion über diese Überschneidungen. Bitte entferne diesen Baustein erst nach… … Deutsch Wikipedia
Dr. med. univ. — Die Artikel Ph. D. und Doktor überschneiden sich thematisch. Hilf mit, die Artikel besser voneinander abzugrenzen oder zu vereinigen. Beteilige dich dazu an der Diskussion über diese Überschneidungen. Bitte entferne diesen Baustein erst nach… … Deutsch Wikipedia
Dr. rer. med. — Die Artikel Ph. D. und Doktor überschneiden sich thematisch. Hilf mit, die Artikel besser voneinander abzugrenzen oder zu vereinigen. Beteilige dich dazu an der Diskussion über diese Überschneidungen. Bitte entferne diesen Baustein erst nach… … Deutsch Wikipedia
Dr. sc. inf. med. — Die Artikel Ph. D. und Doktor überschneiden sich thematisch. Hilf mit, die Artikel besser voneinander abzugrenzen oder zu vereinigen. Beteilige dich dazu an der Diskussion über diese Überschneidungen. Bitte entferne diesen Baustein erst nach… … Deutsch Wikipedia
Dr. scient. med. — Die Artikel Ph. D. und Doktor überschneiden sich thematisch. Hilf mit, die Artikel besser voneinander abzugrenzen oder zu vereinigen. Beteilige dich dazu an der Diskussion über diese Überschneidungen. Bitte entferne diesen Baustein erst nach… … Deutsch Wikipedia