Перевод: с английского на португальский

с португальского на английский

juntas

  • 1 butt hinge

    butt hinge
    [b'∧t hindʒ] n dobradiça de porta, colocada canto com canto, para as duas partes ficarem juntas quando a porta fechar.

    English-Portuguese dictionary > butt hinge

  • 2 collocation

    col.lo.ca.tion
    [kɔlək'eiʃən] n 1 colocação no conjunto, disposição, ordem, arranjo. 2 Ling o modo com que freqüentemente as palavras são usadas juntas.

    English-Portuguese dictionary > collocation

  • 3 flashing

    adjective flashing lights.) intermitentes
    * * *
    flash.ing
    [fl'æʃiŋ] n 1 ato de flamejar, de lampejar, etc. 2 folha metálica ou outro material à prova d’água usado para cobrir juntas no teto para evitar vazamento. • adj flamejante, rutilante.

    English-Portuguese dictionary > flashing

  • 4 joint

    [‹oint] 1. noun
    1) (the place where two or more things join: The plumber tightened up all the joints in the pipes.) juntura
    2) (a part of the body where two bones meet but are able to move in the manner of eg a hinge: The shoulders, elbows, wrists, hips, knees and ankles are joints.) articulação
    3) (a piece of meat for cooking containing a bone: A leg of mutton is a fairly large joint.) pernil
    2. adjective
    1) (united; done together: the joint efforts of the whole team.) conjunto
    2) (shared by, or belonging to, two or more: She and her husband have a joint bank account.) conjunto
    3. verb
    (to divide (an animal etc for cooking) at the, or into, joints: Joint the chicken before cooking it.) dividir em porções
    - jointly
    - out of joint     See also:
    * * *
    [dʒɔint] n 1 junta, juntura, junção. 2 união, nó, laca. 3 Tech lugar de solda, soldadura. 4 encaixe, calafeto. 5 dobradiça, charneira, gonzo. 6 Anat junta, articulação, membro. 7 Bot nó, estípula. 8 quarto de carne, pernil. 9 Geol greta, diáclase. 10 Amer sl taberna, tasca, espelunca. 11 Amer sl qualquer lugar ou estabelecimento. 12 sl baseado: cigarro de maconha. • vt 1 ligar, unir, juntar nas articulações. 2 desmembrar, decompor, cortar nas juntas. 3 articular. • adj 1 reunido, ligado. 2 comum, em comum, conjunto. out of joint a) desconjuntado, deslocado, destroncado, desarticulado. b) em mau estado. second joint coxa de ave. to put someone’s nose out of joint coll a) incomodar, aborrecer alguém. b) suplantar alguém na confiança ou amor de outrem. universal-joint junta universal.

    English-Portuguese dictionary > joint

  • 5 rejoint

    re.joint
    [ridʒ'ɔint] vt fechar as juntas ou junturas.

    English-Portuguese dictionary > rejoint

  • 6 scantlings

    scant.lings
    [sk'æntliŋz] n pedaços de madeira para fazer juntas.

    English-Portuguese dictionary > scantlings

  • 7 shim

    [ʃim] n cunha, chapinha de metal, etc. para calçar, apertar juntas ou preencher espaço. • vt apertar, calçar com chapinhas.

    English-Portuguese dictionary > shim

  • 8 heteronyms

      heterônimos
       Na gramática tradicional, palavras de raiz diferente, mas que formam juntas uma estrutura semântica. Em crítica literária, os diversos nomes (diferentes de pseudônimos) assumidos por um mesmo escritor.

    Linguistica Glossаrio > heteronyms

См. также в других словарях:

  • Juntas — Basisdaten Einwohner (Stand) 239 Einw. (Volkszählung 2001) [1] Höhe 1.889 m Telefonvorw …   Deutsch Wikipedia

  • Juntas — Juntas, pero no revueltas Saltar a navegación, búsqueda Juntas, pero no revueltas Título Juntas, pero no revueltas Género Comedia Reparto Mercedes Sampietro, Mónica Randall, Kiti Manver, Amparo Baró. País de origen …   Wikipedia Español

  • Juntas — Original name in latin Juntas Name in other language Juntas, Las Juntas State code CR Continent/City America/Costa Rica longitude 10.2809 latitude 84.95951 altitude 154 Population 4737 Date 2012 01 18 …   Cities with a population over 1000 database

  • Juntas — Junta Jun ta (j[u^]n t[.a]), n.; pl. {Juntas} (j[u^]n t[.a]z). [Sp., fr. L. junctus joined, p. p. of jungere to join. See {Join}, and cf. {Junto}.] 1. A council; a convention; a tribunal; an assembly; esp., the grand council of state in Spain.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Juntas Generales de Vizcaya — Juntas Generales de Bizkaia Bizkaiko Batzar Nagusiak Tipo Asamblea foral Presidente Ana Madariaga, EAJ PNV desde …   Wikipedia Español

  • Juntas Españolas — Fundación 1983 Disolución 1993[1] Ideología política Extrema de …   Wikipedia Español

  • Juntas de Ofensiva Nacional Sindicalista — La Juntas de Ofensiva Nacional Sindicalista ou simplement JONS est une expression espagnole désignant l Union d Offensive National Sindicaliste , mouvement national syndicaliste des années 1930 en Espagne, qui finit par être incorporé à la… …   Wikipédia en Français

  • Juntas de Ofensiva Nacional-Sindicalista — Fundación 1931 Disolución 1934 …   Wikipedia Español

  • Juntas Castellanas de Actuación Hispánica — Fundación Agosto de 1931 Disolución Diciembre de 1931 [1] …   Wikipedia Español

  • Juntas Generales — es el ógano legislativo de cada uno de los territorios históricos o provincias del País Vasco. Puede referirse a los siguientes artículos: Juntas Generales de Álava Juntas Generales de Guipúzcoa Juntas Generales de Vizcaya Esta página de desambig …   Wikipedia Español

  • Juntas, pero no revueltas — Título Juntas, pero no revueltas Género Comedia Reparto Mercedes Sampietro, Mónica Randall, Kiti Manver, Amparo Baró. País de origen España Duración …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»