-
1 Gemüse
n; -s, -; vegetable; Koll. vegetables Pl., greens Pl., veggies Pl. umg.; junges Gemüse umg., fig. youngsters Pl.* * *das Gemüsevegetables; vegetable* * *Ge|mü|se [gə'myːzə]nt -s, (rare) -vegetables plfrisches Gemǘse — fresh vegetables
ein Gemǘse — a vegetable
junges Gemǘse (hum inf) — whippersnappers pl (inf), green young things pl (inf)
* * *(a plant or part of a plant, other than a fruit, used as food: We grow potatoes, beans and other vegetables; ( also adjective) vegetable oils.) vegetable* * *Ge·mü·se<-s, ->[gəˈmy:zə]nt vegetables pl▪ ein \Gemüse a vegetablefrisches \Gemüse fresh vegetables pl* * *das; Gemüses, Gemüse: vegetables pl.junges Gemüse — (fig. ugs.) youngsters pl
* * ** * *das; Gemüses, Gemüse: vegetables pl.junges Gemüse — (fig. ugs.) youngsters pl
* * *n.vegetable n. -
2 Gemüse
vegetables pl;ein \Gemüse a vegetable;frisches \Gemüse fresh vegetables plWENDUNGEN: -
3 jung
Adj.; jünger, am jüngsten young; (jugendlich) youthful; junges Unternehmen new company; junger Wein new wine; junges Glück new-found happiness; von jung auf from childhood; jung heiraten / sterben etc. marry / die etc. young ( oder at an early age); so jung kommen wir nicht mehr zusammen meist hum. you’re only young once; sie ist jung geblieben she has stayed young; (sieht noch jung aus) auch she has kept her looks; jung verheiratet oder vermählt newly-wed; Jung und Alt oder die Jungen und die Alten young and old; die Jungen the young ones, the young(er) generation; jünger, jüngst..., Gemüse, Hund 1* * *young; youthful; juvenile* * *jụng [jʊŋ]1. adj comp - er['jʏŋɐ] superl -ste(r, s) ['jʏŋstə] (lit, fig) young; Aktien newsie ist 18 Jahre jung (hum) — she's 18 years young (hum)
ein junges Herz bewahren — to stay young at heart
er sieht aus wie ein junger Gott — he looks divine (inf)
See:2. adv comp -er, superl am -stenjung aussehen — to look young
jung heiraten/sterben — to marry/die young
sie starb jünger als ihr Mann — she died before her husband
jung gefreit, nie gereut (Prov) — if you marry young you won't regret it
* * *1) (in the first part of life, growth, development etc; not old: a young person; Young babies sleep a great deal; A young cow is called a calf.) young2) (energetic, active, young-looking etc: Exercise will keep you youthful.) youthful* * *<jünger, jüngste>[ˈjʊŋ]I. adj1. (noch nicht älter) young▪ jünger [als jd] sein to be younger [than sb]\jung und alt young and old alike2. (jung wirkend) youthfuldas hält \jung! it keeps you young!3. (später geboren) young▪ der/die Jüngere/der/die Jüngste the younger/youngest4. (erst kurz existierend) new5.\jung heiraten/sterben to marry/die youngvon \jung auf since one's youth, from an early age* * *[ganze] 30 Jahre jung — (ugs. scherzh.) 30 years young
Sport hält jung — sport keeps you young
der junge Tag — (geh.) the new day
in jüngster Zeit — recently; lately
ein Ereignis der jüngeren/jüngsten Geschichte — an event in recent/very recent history
die jüngsten Geschehnisse — the latest or [most] recent happenings
der Jüngste Tag — (Rel.) doomsday
* * *junges Unternehmen new company;junger Wein new wine;junges Glück new-found happiness;von jung auf from childhood;so jung kommen wir nicht mehr zusammen meist hum you’re only young once;sie ist jung geblieben she has stayed young; (sieht noch jung aus) auch she has kept her looks;die Jungen und die Alten young and old;* * *Adjektiv; jünger, jüngst... young; new <project, undertaking, sport, marriage, etc.>[ganze] 30 Jahre jung — (ugs. scherzh.) 30 years young
der junge Tag — (geh.) the new day
in jüngster Zeit — recently; lately
ein Ereignis der jüngeren/jüngsten Geschichte — an event in recent/very recent history
die jüngsten Geschehnisse — the latest or [most] recent happenings
der Jüngste Tag — (Rel.) doomsday
* * *adj.young adj. adv.youthfully adv.
См. также в других словарях:
Junges Gemüse — Mit dem umgangssprachlichen Ausdruck werden meist scherzhaft [unerfahrene] Jugendliche, Kinder bezeichnet: In der Diskothek war nur junges Gemüse. Unter dem jungen Gemüse kam er sich entsetzlich alt vor … Universal-Lexikon
junges Gemüse — Kinder, junge Leute … Berlinerische Deutsch Wörterbuch
Gemüse — Grünzeug (umgangssprachlich) * * * Ge|mü|se [gə my:zə], das; s, : Pflanzen, deren verschiedene Teile in rohem oder gekochtem Zustand als Nahrung dienen: grünes, junges Gemüse; Gemüse anbauen, kochen, putzen; heute Mittag gibt es Gemüse (ein… … Universal-Lexikon
Gemüse — Ge·mü̲·se das; s, ; 1 (Teile von) Pflanzen, die man (meist gekocht) isst <frisches, rohes, gedünstetes, gekochtes Gemüse; Gemüse anbauen, ernten, putzen, schneiden, kochen>: gemischtes Gemüse aus Erbsen, Bohnen und Karotten; Heute gibt es… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Alfred Hirschmeier — (* 19. März 1931 in Berlin Pankow; † 27. März 1996 in Potsdam) war ein deutscher Szenen und Bühnenbildner, der den Großteil seiner etwa 65 Film Szenografien für die DEFA entwarf, wo er bis heute als einer der wichtigsten Filmarchitekten gilt.… … Deutsch Wikipedia
Angela Brunner — (* 12. Januar 1931 in Berlin; † 17. Juni 2011 in Kleinmachnow) war eine deutsche Schauspielerin. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Filmografie (Auswahl) 3 Arbeiten als Illustratorin … Deutsch Wikipedia
Günter Reisch — (* 24. November 1927 in Berlin; gebürtig Günter Julius Hermann Reisch) ist ein deutscher Filmregisseur und Drehbuchautor. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Filmografie 3 Auszeichnungen … Deutsch Wikipedia
Hirschmeier — Alfred Hirschmeier (* 19. März 1931 in Berlin Pankow; † 27. März 1996 in Potsdam) war ein deutscher Szenen und Bühnenbildner, der den Großteil seiner etwa 65 Film Szenografien für die DEFA entwarf, wo er bis heute als einer der wichtigsten… … Deutsch Wikipedia
Christoph Engel (Schauspieler) — Christoph Engel (1968) Christoph Engel (* 13. November 1925 in Worms) ist ein deutscher Schauspieler … Deutsch Wikipedia
Herbert Richter (Schauspieler) — Herbert Richter (* 28. August 1898 in Siemianowitz; † nach 1965) war ein deutscher Schauspieler. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Theaterrollen (Auswahl) 3 Filmografie 4 Einzelnachweise … Deutsch Wikipedia
Anna-Maria Besendahl — Maria Besendahl (* 12. November 1901 in Schwerin; † 2. Januar 1983 in Schwerin, eigentlich Anna Marie Besendahl) war eine deutsche Film und Theaterschauspielerin. Besendahl beginnt ihre Schauspielkarriere in den 1920er Jahren auf Theaterbühnen in … Deutsch Wikipedia