-
61 он слишком молод для того, чтобы жениться
prongener. er ist zum Heiraten zu jungУниверсальный русско-немецкий словарь > он слишком молод для того, чтобы жениться
-
62 он слишком молод для этого
prongener. dafür ist er zu jungУниверсальный русско-немецкий словарь > он слишком молод для этого
-
63 она накрасилась и нарядилась как молодая
pronavunc. sie wär auf jung aufgemachtУниверсальный русско-немецкий словарь > она накрасилась и нарядилась как молодая
-
64 они недавно поженились
prongener. sie sind jung verheiratetУниверсальный русско-немецкий словарь > они недавно поженились
-
65 поздний
adj1) gener. später (comp îò spät; áîëåå), tief, spät, vorgerückt2) geol. eingewandert, jung3) food.ind. spätreif (о сорте свёклы)4) low.germ. lat -
66 поздний докембрий
adjgeol. Jung-Präkambrium -
67 помолодеть
-
68 рано женишься - не пожалеешь
advset phr. jung gefreit hat niemand gereutУниверсальный русско-немецкий словарь > рано женишься - не пожалеешь
-
69 родиться
v1) gener. das Licht der Welt erblicken2) med. auf die Welt kommen3) dial. jung werden4) liter. entstehen (возникнуть (об идее, мысли))5) book. geboren sein, geboren werden6) pompous. ins Dasein treten -
70 свежий
adj1) gener. brühwarm, jugendfrisch, jung (о зелени, вине и т. п.), kühl, lebhaft, munter, neu (о картофеле, сене и т. п. нового урожая), quellfrisch (как родниковая вода), rezent, rosig, saftig (о красках), frisch, frischbacken, nestfrisch, netzfrisch2) geol. bergfrisch (напр. о руде)3) liter. maienhaft, mailich4) gastron. grün5) oil. süß6) food.ind. wohlerhalten7) S.-Germ. busper8) low.germ. rusch9) f.trade. neu (нового урожая) -
71 смолоду
advgener. von jung auf, von klein auf -
72 ты ещё молод для этого
Универсальный русско-немецкий словарь > ты ещё молод для этого
-
73 ты ещё молод по сравнению со мной
prongener. du bist noch jung gegen michУниверсальный русско-немецкий словарь > ты ещё молод по сравнению со мной
-
74 умереть молодым
vgener. jung sterben -
75 чудесно омолодить
advgener. j-n jung zaubern (кого-л.) -
76 юный
-
77 я тоже был молод
prongener. ich wär jung -
78 Юнг, Карл Густав
Carl Gustav Jung -
79 новый
neu, jungНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > новый
-
80 упряжка
См. также в других словарях:
jung — jung … Kölsch Dialekt Lexikon
JUNG (C. G.) — Jung n’est pas seulement un psychiatre rival de Freud ou son continuateur. Il est avant tout le témoin d’une réalisation intérieure dont sa méthode psychologique et son œuvre sont les fruits. Cette aventure fait rentrer dans le domaine… … Encyclopédie Universelle
Jung — (homonymie) Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Patronyme Le nom Jung est porté par plusieurs personnalités (par ordre alphabétique) : Jung, auteur de bande dessinée Albrecht Jung (1912 … Wikipédia en Français
Jung — Jung, jünger, jüngste, adj. et adv. ein relatives Wort, welches dem alt entgegen gesetzet ist, und überhaupt denjenigen Umstand bezeichnet, da erst wenig Zeit seit dem Entstehen eines Dinges verflossen ist. 1. Eigentlich. 1) In der weitesten… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Jung R 42 C — Anzahl: 32 Hersteller: Jung Baujahr(e): 1955 – 1962 Achsformel: C … Deutsch Wikipedia
Jung — steht für: Jung (Familienname), Jung als Familienname Jugend, als Adjektiv von Jung Arnold Jung Lokomotivfabrik Albrecht Jung, deutscher Unternehmer und Gründer der Fa. Albrecht Jung GmbH Co. KG Jung ist der Vorname folgender Personen: Jung Chang … Deutsch Wikipedia
jung — jung: Das gemeingerm. Adjektiv mhd. junc, ahd. jung, got. juggs, engl. young, schwed. ung geht, wie z. B. auch das substantivierte Adjektiv lat. iuvencus »junger Stier; junger Mensch«, auf eine Weiterbildung des idg. Adjektivs *i̯uu̯en »jung«… … Das Herkunftswörterbuch
Jung-gu — (Hangul: 중구; Hanja: 中區), or Central District, is the name of a gu in several South Korean cities: Jung gu, Busan Jung gu, Daegu Jung gu, Daejeon Jung gu, Incheon Jung gu, Seoul Jung gu, Ulsan See also Chung guyok, Pyongyang … Wikipedia
Jung — Saltar a navegación, búsqueda Jung es un apellido alemán que significa joven . Es el apellido de: Carl Gustav Jung, médico, psiquiatra, psicólogo y ensayista suizo. Joachim Jung, filósofo, matemático y naturalista alemán. Otros apellidos… … Wikipedia Español
Jung-gu — (중구, 中區, etwa „zentraler Stadtteil“) bezeichnet Stadtteile in verschiedenen südkoreanischen Städten: Jung gu (Busan) Jung gu (Daegu) Jung gu (Daejeon) Jung gu (Incheon) Jung gu (Seoul) Jung gu (Ulsan) … Deutsch Wikipedia
jung — Adj std. (8. Jh.), mhd. junc, ahd. jung, as. jung Stammwort. Aus g. * junga Adj. jung , auch in gt. juggs, anord. ungr, ae. geong, afr. jung. Dieses ist eine ko Weiterbildung zu ig. * ju(w)ṇ Adj. jung ; dieselbe Weiterbildung findet sich in air.… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache