-
1 в стадии поздней зрелости
prepos.geol. spätreif (о развитии рельефа)Универсальный русско-немецкий словарь > в стадии поздней зрелости
-
2 в стадии поздней спелости
prepos.eng. spätreifУниверсальный русско-немецкий словарь > в стадии поздней спелости
-
3 перезрелый
adj1) gener. mulsch, todreif, überreif (тж. ирон. о человеке)2) geol. spätreif (о форме цикла эрозии)3) colloq. matsch (о фруктах)4) food.ind. überständig (о фруктах)5) S.-Germ. moll (о плодах) -
4 позднеспелый
-
5 поздний
adj1) gener. später (comp îò spät; áîëåå), tief, spät, vorgerückt2) geol. eingewandert, jung3) food.ind. spätreif (о сорте свёклы)4) low.germ. lat -
6 поздно созревающий
-
7 в
в Vakuum...в м. виде блока blockartigв м. виде вихревого жгута аэрод. fadenförmigв м. виде решётки gitterförmigв м. виде следов spurenweiseв м. виде ширмы schottenartigв м. настоящее время с. gegenwärtigв м. нерабочем состоянии außer Betrieb mв м. нижнем положении in unterer Lage fв м. нормальном состоянии im Normalzustand m; I.N.в м. одном уровне höhengleichв м. одну нитку мет. eingängigв м. отличие с. от ... im Gegensatz m zu...; im Unterschied m zu...в м. отличие с. от... im Gegensatz m zu...в м. полкирпича ж. halbsteinstarkв м. поперечнике im Querschnitt mв м. противоположной фазе эл. gegenphasigв м. противоположность ... im Gegensatz m zu...; im Unterschied m zu...в м. противоположность... im Gegensatz m zu...в м. противофазе gegenphasig; um 180° phasenverschobenв м. размере im Werte von; i.W.v.в м. сечении im Querschnitt mв м. слое штукатурки im Putz mв м. случае необходимости gegebenenfalls; ggf.в м. соответствии с ... entsprechendв м. состоянии покоя bewegungslos; in Ruhe; ruhendв м. сравнении с ... im Vergleich m zu...в м. среднем durchschnittlich; im Durchschnitt m; i.D.; im Mittel; i.M.в м. сторону моря seewärtsв м. установленный срок м. termingerechtв м. форме куба ж. würfelförmigв м. функции пути wegabhängigв м. шахматном порядке schachartig; schachbrettförmigв м. щадящем режиме schonend -
8 позднеспелый
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > позднеспелый
См. также в других словарях:
Alatau-Rind — Das Alatau Rind (russisch Aлaтaycкa/ Alatauska) ist eine Rinderrasse aus Kasachstan und Kirgisistan. Inhaltsverzeichnis 1 Zuchtgeschichte 2 Charakteristika 3 … Deutsch Wikipedia
Charolais — Mutterkuhhaltung auf der Weide im Burgund Charolais Ku … Deutsch Wikipedia
Chortaj — Nicht von der FCI anerkannt Ursprung: Ukraine … Deutsch Wikipedia
Estnischer Klepper — Wichtige Daten Ursprung: Estland Hauptzuchtgebiet: Estland Verbreitung: vom Ausster … Deutsch Wikipedia
Estnisches Pferd — Estnischer Klepper Wichtige Daten Ursprung: Estland Hauptzuchtgebiet: Estland Verbreitung: vom Aussterben bedroht … Deutsch Wikipedia
Haflinger — Wichtige Daten Ursprung: Südtirol Hauptzuchtgebiet: Bayern, Österreich, Südtirol (Italien) Verbreitung: Weltweit … Deutsch Wikipedia
Hortaya — Chortaj Bisher keine FCI Anerkennung Herkunftsländer Ukraine, Südrussland Rassenamen Chortaj, Chortaja Borzaja, Hortaya Borzaya, Hort, Horty Widerristhöhe … Deutsch Wikipedia
Hortaya Borzaya — Chortaj Bisher keine FCI Anerkennung Herkunftsländer Ukraine, Südrussland Rassenamen Chortaj, Chortaja Borzaja, Hortaya Borzaya, Hort, Horty Widerristhöhe … Deutsch Wikipedia
Kritikos Ichnilatis — Kritikos Lagonikos FCI Anerkennung angestrebt Herkunftsland Kreta Rassenamen Kritikos Lagonikos (Kretischer Jagdhund, Cretan Hound), Kritikos Ichnilatis (Kretischer Spürhund) und noch andere Widerristhöhe … Deutsch Wikipedia
Kritikos Lagonikos — Nicht von der FCI anerkannt … Deutsch Wikipedia
Monsun (Pferd) — Monsun Rasse: Englisches Vollblut Vater: Königsstuhl Mutter: Mosella Mutter Vater: Surumu … Deutsch Wikipedia
