-
1 jung
jung <÷er, ÷ste> mladý;die jungen Leute pl mladí m/pl, mládež f;Jung und Alt staří (i) mladí;die jungen Eheleute novomanželé m/pl;junges Gemüse n fig fam mladí lidé m/pl;in jungen Jahren za mladých let, za mlada;von jung auf od mládí;jung heiraten brát < vzít> se v mladých letech;jung aussehen vypadat mladě;sich jung fühlen cítit se mladě -
2 alt
sie ist zwanzig Jahre alt je jí dvacet let, je stará dvacet let;wie alt sind Sie? kolik je vám let?;ein vier Jahre altes Kind čtyřleté dítě n;Alt und Jung staří (i) mladí;alter Mann m stařec m;alte Leute pl staří m/pl;ein alter Bekannter starý oder dávný známý m;ein alter Geizkragen starý lakomec m;das Alte Testament Starý zákon m;das alte Berlin starý Berlín m;auf seine alten Tage na stará kolena;in alten Zeiten za starých časů;alt werden <ze>stárnout;beim Alten bleiben zůstávat <- stat> při starém;er ist noch der Alte fig je pořád stejný
См. также в других словарях:
Schloss Rothenklempenow Gästehaus für Jung und Alt — (Rothenklempenow,Германия) Категория отеля: Адрес: Schloss … Каталог отелей
Jürgens: Ein Star für Jung und Alt — Der österreichische Sänger, Pianist und Komponist Udo Jürgens (* 1934) ist national wie international einer der populärsten Entertainer. Die Bilanz seines Schaffens beläuft sich auf über 700 Kompositionen und rund 70 Millionen verkaufte… … Universal-Lexikon
Jung und Grau — Dieser Artikel erläutert die Partei Die Grauen, zu weiteren Bedeutungen von Graue siehe Graue (Begriffsklärung). Parteilogo DIE GRAUEN – Graue Panther (Kurzbezeichnung: Graue, bis 1993 Die Grauen) waren eine deutsche Kleinpartei, die von 1989 bis … Deutsch Wikipedia
Alt — Alt, älter, älteste, adj. et adv. welches in verschiedenem Verstande gebraucht wird. 1. Die zurückgelegte Dauer einer Sache überhaupt zu bestimmen, in welchem Sinne es im Positivo nur als ein Adverbium üblich ist. Wie alt ist er? Er ist sechzig… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Jung — Jung, jünger, jüngste, adj. et adv. ein relatives Wort, welches dem alt entgegen gesetzet ist, und überhaupt denjenigen Umstand bezeichnet, da erst wenig Zeit seit dem Entstehen eines Dinges verflossen ist. 1. Eigentlich. 1) In der weitesten… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
alt — und jung, jung und alt стар. и млад; все → Alt und Jung, Jung und Alt es bleibt alles beim alten всё остаётся по старому → es bleibt alles beim Alten alles beim alten lassen* оставить всё как было [без изменений] → alles beim Alten lassen am… … Deutsche Rechtschreibung Änderungen
alt — und jung, jung und alt стар. и млад; все → Alt und Jung, Jung und Alt es bleibt alles beim alten всё остаётся по старому → es bleibt alles beim Alten alles beim alten lassen* оставить всё как было [без изменений] → alles beim Alten lassen am… … Wörterbuch Veränderungen in der deutschen Rechtschreibung
jung — und alt стар. и млад, все без исключения → Jung und Alt … Deutsche Rechtschreibung Änderungen
jung — und alt стар. и млад, все без исключения → Jung und Alt … Wörterbuch Veränderungen in der deutschen Rechtschreibung
Jung — 1. Alles, wat junk is, dat springet, sagte dat Pottewîf, do sprank iar dei Blage ut diär Kiepe. (Arnsberg.) 2. Das jung, das schön vnd lieb. – Franck. II, 117b. 3. Denck jung an den alten man, wiltu nit betlen gahn. – Franck, I, 72a; Henisch, 347 … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
jung — unbeschlagen (umgangssprachlich); unerfahren; neu; grün hinter den Ohren (umgangssprachlich); frisch; blutjung * * * jung [jʊŋ], jünger, jüngste <Adj.>: sich in jugendlichem Alter befindend /Ggs. alt/: ein junges Mädchen; ein junges Pferd;… … Universal-Lexikon