-
1 moment
moment przełomowy — turning point; ( decydujący) decisive moment
w tym momencie — ( teraz) at the moment; ( wtedy) at that moment, ( w tej sytuacji) at this point lub juncture
w momencie gdy — ( w czasie gdy) while; ( skoro tylko) the moment, the instant
* * *mi1. (= chwila) moment, instant, second; moment! just a moment l. second l. minute!; chwila, moment! wait a minute l. second l. moment!; czekać na odpowiedni moment (żeby coś zrobić) wait for the most opportune moment (to do sth); czekać na właściwy moment bide one's time; decydujący moment decisive moment; moment kulminacyjny climax, culmination; moment przełomowy turning point; dobry l. świetny moment sobie wybrałeś żeby... iron. it's not exactly the best moment to...; dobrze wybrać moment choose the right time l. moment, choose the most opportune moment; lada moment l. chwila (at) any moment; moment krytyczny crunch, critical moment; na l. przez moment for a while l. moment; pokonać krytyczny moment l. punkt turn the corner; trudno o gorszy moment na robienie komentarzy there could scarcely be a worse moment to make a comment; wybrać zły moment na coś choose a bad l. the wrong l. the most inopportune moment for sth; mieć dobre momenty have one's moments; to nie jest odpowiedni moment (na robienie czegoś) this is hardly the time (to do sth); dokładnie w tym momencie (at) this very moment, as we speak; nie zareagować w odpowiednim momencie miss one's cue; przeszkodzić komuś w najbardziej nieodpowiednim momencie interrupt sb at the most inopportune moment; w danym momencie at a given moment; w każdym l. dowolnym momencie at any time; w krytycznym momencie when the crunch comes; w momencie gdy (= w czasie gdy) while; (= skoro tylko) the (very) moment; w ostatnim momencie at the last moment, in the nick of time; w tym momencie (= teraz) at the moment; (= wtedy) at that moment; (= w tej sytuacji) at this point l. juncture; w tym samym momencie at the same time; w złym l. nieodpowiednim momencie untimely, at the most inopportune moment; zaskoczyć kogoś w najmniej odpowiednim momencie catch sb with their pants down; zrobić coś w odpowiednim momencie time sth well; doprowadzić coś do momentu rozstrzygającego bring sth to a head; od tego momentu from this moment on.2. fiz., mech., mat. moment; moment magnetyczny fiz. magnetic moment; moment bezwładności fiz. moment of inertia; moment siły fiz. moment of force; moment bezwzględny mat. absolute moment; moment spinowy fiz. spin; moment odśrodkowy (układu materialnego) mech. product of inertia, moment of deviation; moment obrotowy mech. torque; moment pędu mech. angular momentum, moment of momentum.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > moment
См. также в других словарях:
juncture — juncture,[/p] pass, exigency, emergency, contingency, pinch, strait, crisis denote a critical or crucial time or state of affairs (as in the life of a person or institution or the history of a country). Juncture emphasizes the significant… … New Dictionary of Synonyms
Juncture — Junc ture (j[u^][ng]k t[ u]r; 135), n. [L. junctura, fr. jungere to join. See {Jointure}.] 1. A joining; a union; an alliance. [Obs.] Devotional compliance and juncture of hearts. Eikon Basilike. [1913 Webster] 2. The line or point at which two… … The Collaborative International Dictionary of English
juncture — [juŋk′chər] n. [L junctura < jungere, to JOIN] 1. a joining or being joined 2. a point or line of joining or connection; joint, as of two bones, or seam 3. a point of time 4. a particular or critical moment in the development of events; crisis … English World dictionary
juncture — I (crisis) noun contingency, critical moment, critical point, crux, dilemma, emergency, exigency, extremity, plight, predicament, quandary, strait II (eventuality) noun advent, assemblage, coadunation, coalescence, coincidence, concentration,… … Law dictionary
juncture — (n.) late 14c., place where two things are joined, from L. iunctura a joining, uniting, a joint, from iunctus, pp. of iungere to join (see JUGULAR (Cf. jugular)). Sense of point in time first recorded 1650s, probably from astrology … Etymology dictionary
juncture — ► NOUN 1) a particular point in time. 2) a place where things join. ORIGIN Latin junctura joint , from jungere to join … English terms dictionary
juncture — junction, juncture A junction is a point at which two or more things are joined, and usually refers to physical objects. It has the special meaning of ‘a point at which roads or railway lines meet or cross’. Juncture occurs principally in the… … Modern English usage
juncture — /jungk cheuhr/, n. 1. a point of time, esp. one made critical or important by a concurrence of circumstances: At this juncture, we must decide whether to stay or to walk out. 2. a serious state of affairs; crisis: The matter has reached a… … Universalium
juncture — noun Date: 14th century 1. a. joint, connection b. the manner of transition or mode of relationship between two consecutive sounds in speech 2. an instance of joining ; junction 3. a point of time; especially one made critical by a concurrence of … New Collegiate Dictionary
juncture — n. 1) (ling.) close; open; terminal juncture 2) (misc.) at this juncture ( in this situation ) * * * [ dʒʌŋktʃə] open terminal juncture (ling.) close (misc.) at this juncture ( in this situation ) … Combinatory dictionary
juncture — [[t]ʤʌ̱ŋktʃə(r)[/t]] junctures N COUNT: usu with supp, usu at N At a particular juncture means at a particular point in time, especially when it is a very important time in a process or series of events. What s important at this juncture is the… … English dictionary
