-
21 коробка
box
- автоматики форсажа (каф) — afterburner /reheat/ control unit
-, анероидная (рис. 77) — aneroid capsule
-, анероидная (высотомера) — altitude capsule
-, бипланная — biplane cell
верхние и нижние крылья самолета биплана вместе с соединяющими их стойками и расчалками. — upper and lower wings of a biplane together with struts and bracing wires.
-, генератора, регулярная (рк) — generator control box
-, клапанная (пд) — rocker box
-, клапанная (системы распыливания и опрыскивания) — distributor
-, клапанная (туннельного типa) — tunnel-type distributor
система опыливания и посева сельскохозяйственного вертолета оборудована клапанной коробкой туннельного типа. — the dusting and seeding system of the agricultural-version helicopter has a tunnel-type distributor.
-, манометрическая — (pressure) capsule
-, мембранная — capsule
-, мембранная указателя воздушной скорости — airspeed capsule
трубопровод полного давления от пвд ипи ппд подводится к мембранной коробке, a трубопровод статического давления - к штуцеру корпуca прибора. (рис. 77) — in the air-speed indicator the static pressure connection goes to inside of the instrument case and pitot connection to inside of the airspeed capsule.
- механизма управления приемистостью, анероидная — acceleration control unit capsule, acu capsule
- отбора мощности — power take-off box
- отсечки (повышенной, пониженной) частоты, (коч) — (over, under) frequency protection unit
-, переходная (соединительная, электропроводки) — junction box (jb)
- приводов агрегатов — accessory (drive) gear box /wheelcase/
агрегаты двигателя установлены на коробке приводов, которая передает вращение от вала компрессора на агрегаты. — engine-driven accessories are mounted 'on gearbox or wheelcase which transmits drive from engine compressor shaft.
-, приводов агрегатов, задняя — rear accessory (drive) gear box
- приводов агрегатов, левая — left-hand (side) accessory gear box
- приводов моторных агрегатов (кпма) — engine accessory (drive) gear box
- приводов, передняя — front accessory gear box
- приводов, правая — right-hand (side) accessory gear box
- (приводов) самолетных агрегатов (кса) — aircraft accessory (drive) gear box /wheelcase/
кса установлена под нижней частью двигателя — the aircraft accessory gear box is mounted underneath the engine.
-, распределительная (цилиндpa уборки шасси) — distributor valve box
-, распределительная (электросистемы) (рк) — junction box (jb)
-, сильфонная (центробежногo суфлера) — (centrifugal breather) bellows
-, скоростная (указателя скорости) — airspeed capsule
- сопряжений (систем, оборудования) — (system, equipment) interface box
-, сопряжений (кс, электроцепей) — coupling unit, coupler
-, упаковочная — packaging box
- управления — control box
- управления автоматом торможения — anti-skid control boxРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > коробка
-
22 стык
-
23 стык
m. junction, joining point; seam, interface -
24 стык
1) <comput.> interface
2) joint
3) <engin.> junction
– арматурный стык
– заделывать стык
– замазывать стык
– зацементовывать стык
– косой стык
– монтажный стык
– подпирать стык
– поперечный стык
– разваливать стык
– разносить стык
– рельсовый стык
– стык дроссельный
– стык изолирующий
– стык навесу
– стык рельсовый
– чеканить стык
перекрывать стык накладкой — strap butt
стык дроссельный трансформаторный — < railways> autobond
стык изолирующий с двусторонней исоляцией — < railways> full-insulated joint
стык изолирующий с одностронней изоляцией — < railways> one-end insulated joint
-
25 контактное сопротивление
1) Engineering: joint resistance, junction resistance2) Metallurgy: surface resistance3) Oil: contact resistance, interface resistance4) Microelectronics: termination resistanceУниверсальный русско-английский словарь > контактное сопротивление
-
26 соединительные кабели
1) Aviation: cable ropes2) Communications: junction cables3) Mechanics: interconnect wires4) Automation: (внутренние) interconnect wires, interface cables5) Electrical engineering: communications connections (для передачи данных и сигналов)Универсальный русско-английский словарь > соединительные кабели
-
27 сочетание
1) General subject: agglutination, amalgam, combination, congery, conjunction, intermixture, junction, union, balance2) Sports: conjoining4) Chemistry: linking5) Mathematics: a cross between, compromise7) Economy: combine (напр. видов деятельности)8) Architecture: blend10) Telecommunications: abbreviation12) Information technology: matching13) Patents: composition14) Business: combine15) Polymers: coupling17) Aviation medicine: compatibility18) Makarov: coupling reaction, marriage, wedding -
28 стык
joint, junction, splice, interface -
29 стык
butt, conjunction, interface, jump joint, joint, jointing, junction, juncture, seam, splice* * *стык м. (вид соединения или соединение; для элементов типа балок, колонн и т. п. — соединение в торец; для панелей, листов обшивки судна и т. п. — вертикальное соединение по боковым кромкам)
butt (joint)заде́лывать стык — pack [seal] a jointзама́зывать стык — lute a jointзацементо́вывать стык ( заливать раствором) — grout a jointперекрыва́ть стык накла́дкой — strap a butt (joint)подпира́ть стык — support a jointразва́ливать стык (напр. под чеканку) — open a butt (e. g., for caulking)разноси́ть [разбра́сывать] сты́ки ( располагать в шахматном порядке) — stagger butt jointsуплотня́ть стык — pack [seal] the jointуплотня́ть стык прокла́дкой — gasket a jointчека́нить стык — caulk a butt (joint)армату́рный стык — bar [rod] jointкосо́й стык — scarf jointмонта́жный стык — field jointстык навесу́ — suspended jointпопере́чный стык — cross jointре́льсовый стык — rail joint -
30 интерфейсный блок
joint box, junction box, interface meansРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > интерфейсный блок
-
31 сопряжение
conjunction, mating, interface, junction, linkingРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > сопряжение
-
32 стык
abut, commissure, butt, clasp, conjunction, interface, joint, jointing, junction, seam, spliceРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > стык
-
33 стык
m. junction, joining point; seam, interface -
34 сопряжение
adjunction, conjugation, conjunction, connection, coupling, interface, interfacing, junction, join, matingРусско-английский научно-технический словарь Масловского > сопряжение
-
35 p-n-переход
p-n barrier, p-n boundary, p-n interface, junction -
36 стык
m.junction, joining point; seam, interface
- 1
- 2
См. также в других словарях:
junction interface — skiriamasis sandūros paviršius statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. junction interface vok. Übergangsgrenzschicht, f rus. поверхность раздела областей p n перехода, f pranc. interface de jonction, f … Radioelektronikos terminų žodynas
interface de jonction — skiriamasis sandūros paviršius statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. junction interface vok. Übergangsgrenzschicht, f rus. поверхность раздела областей p n перехода, f pranc. interface de jonction, f … Radioelektronikos terminų žodynas
junction — [juŋk′shən] n. [L junctio < jungere, to JOIN] 1. a joining or being joined 2. a place or point of joining or crossing, as of highways or railroads 3. an interface between materials having different characteristics, as the pn junction in a… … English World dictionary
junction — / juncture [n1] link, connection alliance, annexation, articulation, assemblage, attachment, bond, coalition, coherence, collocation, combination, combine, concatenation, concourse, concursion, confluence, conjugation, consolidation, convergence … New thesaurus
junction — noun Etymology: Latin junction , junctio, from jungere to join more at yoke Date: 1711 1. an act of joining ; the state of being joined 2. a. a place or point of meeting b. an intersection of roads especially where one terminates c. a point (as… … New Collegiate Dictionary
junction — I (New American Roget s College Thesaurus) Act or point of meeting Nouns 1. junction, connection, conjunction, coherence; joining, joinder, union, annex, annexation, attachment; ligation, accouplement, inosculation, anastomosis; marriage, knot,… … English dictionary for students
junction — junc·tion || dʒʌŋkʃn n. intersection; crossing; connection; point of convergence, meeting point, place where two things meet and cross (roads, rivers, etc.); interface in a semiconductor device (Electrical) … English contemporary dictionary
NTFS junction point — An NTFS junction point is a feature of the NTFS file system that provides the ability to create a symbolic link to a directory which then functions as an alias of that directory. This has many benefits over a Windows shell shortcut (.lnk) file,… … Wikipedia
p-n junction — A silicon p–n junction with no applied voltage. A p–n junction is formed at the boundary between a P type and N type semiconductor created in a single crystal of semiconductor by doping, for example by ion implantation, diffusion of dopants, or… … Wikipedia
P-n junction — A p n junction is a junction formed by combining P type and N type semiconductors together in very close contact. The term junction refers to the region where the two regions of the semiconductor meet. It can be thought of as the border region… … Wikipedia
Graphics Device Interface — The Graphics Device Interface (GDI) is a Microsoft Windows application programming interface and core operating system component responsible for representing graphical objects and transmitting them to output devices such as monitors and printers … Wikipedia