-
1 laine
nf.1. jun, yung; laine brute; cardée, peignée xom; titilgan, taralgan jun; filer la laine jun yigirmoq; tissage de la laine jun to‘qish; laine des Pyrénées tivitdan qilingan matoh2. sun'iy tola, momiq; laine de verre shisha tola, shisha momiq. -
2 poil
nm.1. jun, yung; un chat qui perd ses poils tulayotgan mushuk; les poils d'une fourrure mo‘ynaning juni; les poils d'une brosse cho‘tkaning juni; gibier à poil ov hayvonlari; loc.fam. caresser qqn. dans le sens du poil ko‘ngliga qaramoq, aytganini qilmoq; bonnet à poil paxmoq telpak2. sochsoqol, tuk; les poils du visage soqol-mo‘ylab, yuzdagi tuklar; fam. ne plus avoir un poil sur le caillou boshida bir tuki ham bo‘lmaslik, g‘irt kal bo‘lmoq; ne plus avoir un poil de sec shalabbo bo‘ lmoq, ivib ketmoq; le poil, du poil jun, tuk; avoir du poil sur le corps tanasini jun bosgan bo‘lmoq3. loc.fam. avoir un poil dans la main juda ham dangasa bo‘lmoq; tomber sur le poil de qqn. biron kishining ustiga tashlanmoq; reprendre du poil de la bête kuch-g‘ayratini tiklamoq; de tout poil (de tous poils) turli toifadagi; ils reçoivent des gens de tout poil ular turli toifadagi odamlarni qabul qilishadi; fam. à poil qip-yalang‘och; se mettre à poil qip-yalang‘och bo‘lib yechinmoq; être de bon, de mauvais poil yaxshi, yomon kayfiyatda bo‘lmoq4. bot. poil à gratter tukcha, tuk5. tuk, pat; les poils d'un tapis gilamning tuklari6. fam. zarracha, zig‘irday, tirnoqcha; il n'a pas un poil de bon sens unda zarracha ham aql yo‘q; à un poil près arzimagan, ozgina narsani hisobga olmaganda; loc.adv.fam. au poil haqiqatdan ham; ça marche au poil! haqiqatdan ham yuryapti! au quart de poil to‘ppa-to‘g‘ri; adj.fam. elle est au poil, ta copine sening o‘rtog‘ing juda zo‘r ekan; intj. au poil! zo‘r! poilant, ante adj.fam. juda qiziq. -
3 bourre
nf.1. yung, jun; yostiq, ko‘rpalarga tiqiladigan paxta, yung, jun kabilar2. pij, tiqin (ov miltig‘i o‘qida)3. kurtak ustidagi tuk.nm.arg. agent, politsya. -
4 caban
nm. bosh kiyimli jun chakmon, dengizchilar kiyadigan keng jun kiyim. -
5 écheveau
nm.1. kalava, ip bog‘lami; un écheveau de laine bir kalava jun ip, jun ip o‘rami2. fig. chigil; chigallik, chalkashlik. -
6 lainage
nm.1. jun mato2. jundan to‘qilgan kiyim; prends un lainage pour sortir chiqishda jun kiyimingni olib ol. -
7 lainier
-ièreadj. junga oid, jun; l'industrie lainière jun sanoati. -
8 loden
nm. qalin jun mato, drap, qalin jun matodan qilingan palto. -
9 pileux
-euseadj. junga, qilga oid; jun; le système pileux jun qoplami. -
10 plaid
nm. katta, qalin jun ro‘mol, shol ro‘mol; s'envelopper les jambes dans un plaid oyog‘ini qalin jun ro‘molga o‘rab olmoq.nm. O‘rta asrlarda fiodal sudi. -
11 poilu
-ueadj. jun bosgan; il est poilu comme un singe u maymunday jun bosgan.nm. 1914-1918-yillar urushi jangchisi. -
12 tonte
nf.1. jun qirqish2. jun, yung. -
13 bas
-basseI adj.1. past, quyi; bas de plafond past tom; à bas prix arzon narx bilan; le jour est bas qorong‘i tushyapti; temps bas bulutli havo2. past3. tinch, jim, sokin4. kichik (unvon)II adv. pastqam; mettre bas les armes qurollarni tashlamoq; à bas! yo‘qolsin! bas les mains! bas les pattes! qo‘lingni tort! là-bas u yerda; ici-bas shu yerda; loc.adv. en bas pastga.nm. quyi qismi; bas de la pente taglik, tagcharm; lettres de bas de casse typogr. kichik harflar.nm. paypoq; fig. bas de laine1. jun paypoq2. yig‘ilgan, to‘plangan pul (paypoq ichida). -
14 batiste
nf. batist, nafis jun mato. -
15 cachemire
nm.1. echki junidan tayyorlangan material, gazmol2. châle de cachemire kashmir jun ro‘moli. -
16 cagoule
nf.1. engsiz bosh kiyimli monaxlar paltosi, kiyimi2. kapushon (ko‘z uchun o‘yilgan teshigi bor)3. jun dubulg‘a, shlem, temir qalpoq. -
17 cardage
nm. jun, paxta tarash, titish. -
18 carde
nm.1. taroq, mashina (jun, paxta taraydigan)2. yeyiladigan artishoksimon o‘simlik yaproqlari. -
19 châle
nm. tivit ro‘mol, jun ro‘mol. -
20 déchet
nm.1. chiqit, tashlandiq, qoldiq, axlat, suprindi, chiqindi, qolganqutgan, techn. yo‘qotish, metallni qayta ishlashda chiqqan kuygindi; déchets de cuisine oshxona chiqindilari; déchets de laine jun chiqiti, axlati; déchets de fer temir qasnoqlari; les déchets de la société jamiyatdagi razil kishilar2. nuqson, yaroqsizlik, yaroqsiz mahsulot, kamchilik, illat3. zarar, shikast, ziyon, kamayish, pasayish, oqib, to‘kilib chiqib ketishi, ozayish, ozayish, kamomad, sekinlashish.
См. также в других словарях:
Jun — Bandera … Wikipedia Español
JUN — JUN, or JUN Auto, is a Japanese tuning shop for cars. JUN began as the research facility of Tanaka Industrial Co., Ltd. and originally focused on disassembling and improving engines. It now manufactures cars with a high level of engine… … Wikipedia
Jun — may refer to: * c Jun, a gene * Jun (Chinese name), a common Chinese family name * Jun (Japanese name), a common Japanese given name * Jun (Korean name), a common Korean family name * JUN, a Japanese tuning shop for cars * Jun Song, contestant… … Wikipedia
Jun — bezeichnet: Juni, den sechsten Kalendermonat C Jun N terminale Kinasen eine falsche Lesart für den Kreis Xun (浚) der bezirksfreien Stadt Hebi in der chinesischen Provinz Henan, siehe Xun (Hebi) einen asiatischen Vornamen, siehe Jun (Name) eine… … Deutsch Wikipedia
JUN — — семейство генов, кодирующих ядерные факторы транскрипции. v jun онкоген, выделенный из вируса ASV17, вызывающего саркому у птиц. Ген JUN кодирует фактор транскрипции AP1. Он принадлежит к семейству FOS/JUN и быстро, в течение короткого времени,… … Генетика. Энциклопедический словарь
Jun’yō — Die Jun’yō 1945 p1 … Deutsch Wikipedia
Jun — Тип Тюнинг ателье Год основания 1990 Расположение … Википедия
Jun Je-uk — Verband Korea Sud Südkorea Geburtstag … Deutsch Wikipedia
Jun. — Jun. Jun. written abbreviation for June * * * Jun. UK US (also Jun) ► WRITTEN ABBREVIATION for June … Financial and business terms
Jun'an — (均安鎮) is a town, part of Shunde district, in Foshan prefecture level city, Guangdong Province, southern China.Martial artist Bruce Lee s ancestral roots can be found in Jun an. There is a street in the village named after Bruce Lee where his… … Wikipedia
Jun Lu — (nacido el 19 de marzo de 1959) es un árbitro de fútbol chino. Se hizo conocido por arbitrar dos partidos en la Copa Mundial de Fútbol de 2002 en Corea del Sur y Japón. El primero de esos partidos fue el disputado entre Croacia y México en… … Wikipedia Español
