Перевод: с французского на английский

с английского на французский

jun

  • 1 Les signes du zodiaque

    Bélier = Aries
    Taureau = Taurus
    Gémeaux = Gemini
    Cancer = Cancer
    Lion = Leo
    Vierge = Virgo
    Balance = Libra
    Scorpion = Scorpio
    Sagittaire = Sagittarius
    Capricorne = Capricorn
    Verseau = Aquarius
    Poissons = Pisces
    personnes date
    Arians Mar 21-Apr 20
    Taureans Apr 21-May 20
    Geminis May 21-Jun 21
    Cancerians Jun 22-July 22
    Leos July 23-Aug 22
    Virgos ou Virgoans Aug 23-Sept 22
    Libras Sept 23-Oct 23
    Scorpios Oct 24-Nov 21
    Sagittarians Nov 22-Dec 21
    Capricorns Dec 22-Jan 19
    Aquarians Jan 20-Feb 18
    Pisceans Feb 19-Mar 20
    Dans les expressions suivantes, Lion est pris comme exemple; tous les autres signes s’utilisent de la même façon.
    je suis Lion
    = I’m Leo ou I’m a Leo
    je suis Gémeaux
    = I’m a Gemini
    né sous le signe du Lion
    = born under the sign of Leo ou born in Leo
    les Lions/Cancers sont très généreux
    = Leos/Cancerians are very generous
    que dit l’horoscope pour les Lions?
    = what’s the horoscope for Leo?

    Dictionnaire Français-Anglais > Les signes du zodiaque

  • 2 Les mois de l'année

    L’anglais emploie la majuscule pour les noms de mois. Les abréviations sont courantes en anglais familier écrit, par ex. dans une lettre à un ami: I’ll see you on Mon 17 Sept.
    janvier January Jan
    février February Feb
    mars March Mar
    avril April Apr
    mai May May
    juin June Jun
    juillet July Jul
    août August Aug
    septembre September Sept
    octobre October Oct
    novembre November Nov
    décembre December Dec
    Dans les expressions suivantes, May est pris comme exemple. Tous les autres noms de mois s’utilisent de la même façon.
    mai a été pluvieux
    = May was wet
    L’anglais peut utiliser les noms de mois même là où le français a recours à l’expression le mois de…
    j’aime le mois de mai
    = I like May
    le mois de mai le plus chaud
    = the warmest May
    nous avons eu un beau mois de mai
    = we had a lovely May
    Quand?
    Pour l’expression de la date ⇒ La date.
    nous sommes en mai
    = it is May
    Avec les autres verbes que be ( être), en se traduit normalement par in.
    en mai
    = in May ou (littéraire) in the month of May
    je suis né en mai
    = I was born in May
    je te verrai en mai
    = I’ll see you in May
    l’an prochain en mai
    = in May next year
    Noter aussi:
    cette année-là en mai
    = that May
    en mai prochain
    = next May
    l’année dernière en mai
    = last May
    dans deux ans en mai
    = the May after next
    il y a deux ans en mai
    = the May before last
    tous les ans en mai
    = every May
    tous les deux ans en mai
    = every other May
    presque tous les ans en mai
    = most Mays
    Comparer:
    un matin en mai
    = one morning in May
    un matin de mai
    = one May morning ou on a May morning
    début mai
    = in early May
    au début de mai
    = at the beginning of May
    fin mai
    = in late May
    à la fin de mai
    = at the end of May
    à la mi-mai
    = in mid-May
    depuis mai
    = since May
    pendant tout le mois de mai
    = for the whole of May ou for the whole month of May
    tout au long du mois de mai
    = all through May ou throughout May
    De avec les noms de mois
    Les expressions françaises avec de se traduisent par l’emploi du nom de mois en position d’adjectif.
    les fleurs de mai
    = May flowers
    la pluie du mois de mai
    = the May rain
    le soleil de mai
    = the May sunshine
    le temps du mois de mai
    = May weather
    les soldes du mois de mai
    = the May sales

    Dictionnaire Français-Anglais > Les mois de l'année

См. также в других словарях:

  • Jun — Bandera …   Wikipedia Español

  • JUN — JUN, or JUN Auto, is a Japanese tuning shop for cars. JUN began as the research facility of Tanaka Industrial Co., Ltd. and originally focused on disassembling and improving engines. It now manufactures cars with a high level of engine… …   Wikipedia

  • Jun — may refer to: * c Jun, a gene * Jun (Chinese name), a common Chinese family name * Jun (Japanese name), a common Japanese given name * Jun (Korean name), a common Korean family name * JUN, a Japanese tuning shop for cars * Jun Song, contestant… …   Wikipedia

  • Jun — bezeichnet: Juni, den sechsten Kalendermonat C Jun N terminale Kinasen eine falsche Lesart für den Kreis Xun (浚) der bezirksfreien Stadt Hebi in der chinesischen Provinz Henan, siehe Xun (Hebi) einen asiatischen Vornamen, siehe Jun (Name) eine… …   Deutsch Wikipedia

  • JUN — — семейство генов, кодирующих ядерные факторы транскрипции. v jun онкоген, выделенный из вируса ASV17, вызывающего саркому у птиц. Ген JUN кодирует фактор транскрипции AP1. Он принадлежит к семейству FOS/JUN и быстро, в течение короткого времени,… …   Генетика. Энциклопедический словарь

  • Jun’yō — Die Jun’yō 1945 p1 …   Deutsch Wikipedia

  • Jun — Тип Тюнинг ателье Год основания 1990 Расположение …   Википедия

  • Jun Je-uk — Verband Korea Sud  Südkorea Geburtstag …   Deutsch Wikipedia

  • Jun. — Jun. Jun. written abbreviation for June * * * Jun. UK US (also Jun) ► WRITTEN ABBREVIATION for June …   Financial and business terms

  • Jun'an — (均安鎮) is a town, part of Shunde district, in Foshan prefecture level city, Guangdong Province, southern China.Martial artist Bruce Lee s ancestral roots can be found in Jun an. There is a street in the village named after Bruce Lee where his… …   Wikipedia

  • Jun Lu — (nacido el 19 de marzo de 1959) es un árbitro de fútbol chino. Se hizo conocido por arbitrar dos partidos en la Copa Mundial de Fútbol de 2002 en Corea del Sur y Japón. El primero de esos partidos fue el disputado entre Croacia y México en… …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»