-
1 Base-Jumping
Base-Jum·ping <-s> [ʼbeɪsdʒʌmpɪŋ] ntbase-jumping (parashooting off buildings, bridges, etc.) -
2 Bungee Jumping
сущ.туристск. тарзанка -
3 Bungi Jumping
сущ.туристск. банджи джапм (тарзанка) -
4 bungee jumping
Tiefseilspringen, Sprung am SeilDeutsch-Russische Wörterbuch der Redewendungen mit Adjektiven und Partizipien > bungee jumping
-
5 Bungee-Jumping
['bʌndʒɪdʒʌmpɪŋ]n <-s> англ «банджи-джампинг» (экстремальные прыжки со специальных высотных сооружений (мостов, башен и пр.) с эластичным канатом, который крепится к ногам или иным частям тела) -
6 aufspringend
-
7 springend
-
8 Sprunglawine
-
9 abspringend
-
10 Abstufung zum Herausspringen aus dem Schützengraben
Deutsch-Englisches Wörterbuch > Abstufung zum Herausspringen aus dem Schützengraben
-
11 herausspringend
-
12 umspringend
-
13 Hampelmann
m2. umg., pej. (Waschlappen) wimp; (Marionette) puppet; jemanden zum Hampelmann machen have s.o. on a string, get s.o. under one’s thumb; ich bin doch nicht dein Hampelmann! I’m not your puppet on a string!, I don’t jump every time you say „jump“!* * *der Hampelmannjumping jack* * *Hạm|pel|mannm pl - männer1) jumping jacker ist nur ein Hampelmann — he just lets people walk all over him
jdn zu einem Hampelmann machen — to walk all over sb
* * *Ham·pel·mann<- männer>[ˈhampl̩man, pl -mɛnɐ]m1. (Spielzeug) jumping jackich bin doch nicht dein \Hampelmann! I'm not your puppet!jdn zu einem \Hampelmann machen, aus jdm einen \Hampelmann machen to make sb sb's puppet* * *der; Hampelmann[e]s, Hampelmänner1) jumping jack2) (ugs. abwertend) puppet* * *jemanden zum Hampelmann machen have sb on a string, get sb under one’s thumb;ich bin doch nicht dein Hampelmann! I’m not your puppet on a string!, I don’t jump every time you say “jump”!* * *der; Hampelmann[e]s, Hampelmänner1) jumping jack2) (ugs. abwertend) puppet* * *m.marionette n.puppet n. -
14 Knallfrosch
m jumping jack* * *der Knallfroschsquib* * *Knạll|froschmjumping jack* * *der1) (a small exploding firework: fire crackers.) cracker2) (a kind of firework which makes a loud noise.) fire-cracker* * *Knall·froschm jumping jack* * *der jumping jack* * *Knallfrosch m jumping jack* * *der jumping jack* * *m.jumping cracker n.jumping jack n. -
15 Skispringen
n ski jumping* * *(Sportart) ski jumping* * *Ski|sprin|genntski jumping* * *Ski·sprin·gennt kein pl ski jumping no pl, no art* * *das; Skis, Ski: ski jumping no art.* * *Skispringen n ski jumping* * *das; Skis, Ski: ski jumping no art.* * *n.ski jumping n. -
16 Springen
n; -s, kein Pl. jumping; (Stabhochsprung) pole-vaulting; Schwimmsport: diving; (Fallschirmspringen) (parachute) jumping* * *to dive; to crack; to spring; to vault; to burst; to leap; to bounce; to jump* * *Sprịn|gennt -s, - (SPORT)jumping; (= Stabhochspringen) vaulting; (WASSERSPORT) diving* * *1) (to (cause to) spring or jump back from a solid surface.) bounce2) (to move in this way: The dog bounded over eagerly to where I was sitting.) bound3) (to jump: He hopped (over) the fence and ran away; He hopped out of bed.) hop4) (to rise; to move quickly (upwards): She jumped to her feet; He jumped into the car.) jump5) (to jump: He leapt into the boat.) leap6) (to run with long steps.) lope7) (to jump, leap or move swiftly (usually upwards): She sprang into the boat.) spring* * *Sprin·gen<-s>[ˈʃprɪŋən]* * *1.unregelmäßiges intransitives Verb1) mit sein jump; (mit Schwung) leap; spring; jump; <frog, flea> hop, jumpauf die Beine od. Füße springen — jump to one's feet
2) meist mit sein (Sport) jump; (beim Stabhochsprung, beim Kasten, Pferd) vault; (beim Turmspringen, Kunstspringen) dive3) mit sein (sich in Sprüngen fortbewegen) bound4) (ugs.) iner könnte ruhig mal was springen lassen — he could easily fork out something just once in a while (coll.)
5) mit sein (fig.): (schnellen, hüpfen, fliegen) <pointer, milometer, etc.> jump (auf + Akk. to); < traffic lights> change (auf + Akk. to); < spark> leap; < ball> bounce; < spring> jump out[von etwas] springen — <fan belt, bicycle-chain, button, tyre, etc.> come off [something]
6) mit sein <string, glass, porcelain, etc.> break; (Risse, Sprünge bekommen) crack2.gesprungene Lippen — cracked or chapped lips
5,20 m/einen neuen Rekord springen — jump 5.20m/make a record jump
* * *Springen n; -s, kein pl jumping; (Stabhochsprung) pole-vaulting; Schwimmsport: diving; (Fallschirmspringen) (parachute) jumping* * *1.unregelmäßiges intransitives Verb1) mit sein jump; (mit Schwung) leap; spring; jump; <frog, flea> hop, jumpauf die Beine od. Füße springen — jump to one's feet
2) meist mit sein (Sport) jump; (beim Stabhochsprung, beim Kasten, Pferd) vault; (beim Turmspringen, Kunstspringen) dive3) mit sein (sich in Sprüngen fortbewegen) bound4) (ugs.) iner könnte ruhig mal was springen lassen — he could easily fork out something just once in a while (coll.)
5) mit sein (fig.): (schnellen, hüpfen, fliegen) <pointer, milometer, etc.> jump (auf + Akk. to); < traffic lights> change (auf + Akk. to); < spark> leap; < ball> bounce; < spring> jump out[von etwas] springen — <fan belt, bicycle-chain, button, tyre, etc.> come off [something]
6) mit sein <string, glass, porcelain, etc.> break; (Risse, Sprünge bekommen) crack2.gesprungene Lippen — cracked or chapped lips
5,20 m/einen neuen Rekord springen — jump 5.20m/make a record jump
* * *v.to branch v.to skip v.to spring v.(§ p.,p.p.: sprang)or p.p.: sprung•) -
17 Bungeespringen
das Bungeespringenbungee jumping* * *Bun·gee·sprin·gen[ˈbandʒiʃprɪŋən]* * *das; -s bungee-jumping* * ** * *das; -s bungee-jumping -
18 Springreiten
n show jumping* * *das Springreitenshow jumping* * *Sprịng|rei|tennt -s, no plshow jumping* * *(a competitive sport in which horses and their riders have to jump a series of artificial fences, walls etc.) show-jumping* * *Spring·rei·tennt showjumping no pl* * *das showjumping no art.* * *Springreiten n show jumping* * *das showjumping no art. -
19 Sprunglauf
-
20 Fallschirmspringen
n parachuting, parachute jumping; SPORT mit längerem freiem Fall und Akrobatik: skydiving* * *das Fallschirmspringenskydiving; parachute jumping* * *Fạll|schirm|sprin|genntparachuting* * *(the sport of jumping from aircraft and waiting for some time before opening one's parachute.) sky-diving* * *Fall·schirm·sprin·gennt parachuting* * *das parachuting no art.* * *Fallschirmspringen n parachuting, parachute jumping; SPORT mit längerem freiem Fall und Akrobatik: skydiving* * *das parachuting no art.
См. также в других словарях:
Jumping — Jump ing, p. a. & vb. n. of {Jump}, to leap. [1913 Webster] {Jumping bean}, a seed of a Mexican {Euphorbia}, containing the larva of a moth ({Carpocapsa saltitans}). The larva by its sudden movements causes the seed to roll to roll and jump about … The Collaborative International Dictionary of English
jumping — [ dʒɶmpiŋ ] n. m. • 1901; mot angl. « saut » ♦ Anglic. Sport Saut d obstacles à cheval. Épreuves de jumping. ● jumping nom masculin (anglais jumping, de to jump, sauter) En hippisme, concours de saut d obstacles. jumping n. m. (Anglicisme … Encyclopédie Universelle
jumping — JÚMPING s.n. Concurs hipic de sărituri cu obstacole. [pr.: geámping] – cuv. engl. Trimis de cata, 14.03.2002. Sursa: DEX 98 JUMPING [pr.: geámping] n. Concurs hipic de sărituri cu obstacole. /cuv. engl. Trimis … Dicționar Român
jumping — {{/stl 13}}{{stl 7}}[wym. dżamping] {{/stl 7}}{{stl 8}}rz. mnż IIa, D. u, blm {{/stl 8}}{{stl 7}} rodzaj sportu polegającego na wykonywaniu 100–200 metrowych skoków przez skoczka uwieszonego na pasach pod małym balonem o odpowiedniej sile nośnej… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Jumping — [ thumb|right|250px|A acro dancer. This is one of several types of leaps found in dance.] Jumping or leaping is an ability that most humans and many animals share to some degree. It is the process of getting one s body off the ground for a short… … Wikipedia
jumping — jump jump, v. i. [imp. & p. p. {jumped} (j[u^]mt; 215); p. pr. & vb. n. {jumping}.] [Akin to OD. gumpen, dial. G. gumpen, jumpen.] [1913 Webster] 1. To spring free from the ground by the muscular action of the feet and legs; to project one s self … The Collaborative International Dictionary of English
jumping — (as used in expressions) bungee jumping show jumping ski jumping * * * … Universalium
jumping — /ˈdʒʌmpɪŋ/ (say jumping) verb 1. present participle of jump. –phrase 2. be jumping, Chiefly US Colloquial (of an establishment such as a bar, restaurant, dance hall, etc.) to be full of lively people, especially people dancing: the joint s… …
jumping — noun 1. the act of participating in an athletic competition in which you must jump • Hypernyms: ↑track and field • Hyponyms: ↑broad jump, ↑long jump, ↑high jump 2. the act of jumping; propelling yourself off the ground he advanced in a series of… … Useful english dictionary
jumping — jump·ing || dÊ’ÊŒmpɪŋ n. act of jumping, leaping, hopping dÊ’ÊŒmp n. act of jumping, leap, spring; rapid or sudden increase; sudden upward movement; jerk; hurdle, something that must be leaped over; move; short quick trip; leap made from an… … English contemporary dictionary
jumping — Short for show jumping … Equestrian sports dictionary
