-
1 jumeau
-ELLE adj.1. близне́цы ◄-ов► p/;ce sont des jumx — э́то дво́йня, они́ близнецы́; c'est mon frère jumeau ∑ — мы с ним близнецы́ ■ m, f близне́ц ◄-а'► m seult.;des frères(des sœurs) jumx (jumelles) — бра́тья (сёстры)-близнецы́;
elle accoucha de deux jumx ∑ — у неё родило́сь дво́е близнецо́в● ils se ressemblent comme deux jumx — они́ похо́жи как близнецы́ <как две ка́пли воды́>;
-
2 jumeau
1. adj ( fém - jumelle)1) двойной; сросшийся; парныйvrais [faux] jumeaux — однояйцевые [двуяйцевые] близнецы2) сходный; одинаковый; парныйmuscles jumeaux — близнецовые или икроножные мышцы2. m (f - jumelle) 3. m1) pl мор. однотипные суда2) мед. икроножная мышца3) кул. часть переднелопаточного края говядины -
3 jumeau
сущ.1) общ. одинаковый, парный, сросшийся, сходный, близнец, двойной2) мор. однотипные суда3) мед. икроножная мышца4) тех. сдвоенный, спаренный6) метал. двойниковый -
4 jumeau
близнец -
5 glacier jumeau
переметные ледники
Два или несколько ледников, расположенные на противоположных склонах хребта и имеющие общую область аккумуляции на его седловине.
[ ГОСТ 26463-85 ]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > glacier jumeau
-
6 navire-jumeau
m (pl navires-jumeaux) -
7 cristal jumeau
-
8 muscle jumeau inférieur
Dictionnaire médical français-russe > muscle jumeau inférieur
-
9 muscle jumeau supérieur
Dictionnaire médical français-russe > muscle jumeau supérieur
-
10 cristal jumeau
сущ.тех. двойниковый кристалл -
11 dérouleur jumeau
сущ. -
12 muscle jumeau de la jambe
сущ.мед. близнецовая мышца голени, икроножная мышцаФранцузско-русский универсальный словарь > muscle jumeau de la jambe
-
13 muscle jumeau inférieur
сущ.Французско-русский универсальный словарь > muscle jumeau inférieur
-
14 muscle jumeau supérieur
сущ.Французско-русский универсальный словарь > muscle jumeau supérieur
-
15 navire-jumeau
сущ.общ. однотипное судно -
16 pignon jumeau
сущ.маш. спаренная шестерня -
17 poteau jumeau, poteau jumelé
сущ.стр. сдвоенный столб, спаренный столбФранцузско-русский универсальный словарь > poteau jumeau, poteau jumelé
-
18 jumelle
-
19 muscle
mмышцы, мускулсм. тж. muscles- muscle abaisseur de la lèvre inférieure
- muscle abducteur de l'hallux
- muscle abducteur de petit doigt
- muscle abducteur du petit orteil
- muscle acoustico-malléen
- muscle adducteur de l'hallux
- muscle adducteur du pouce
- muscle ànconé
- muscle angulaire de l'omoplate
- muscle de l'antitragus
- muscle articulaire
- muscle ary-épiglottique
- muscle aryténoïdien oblique
- muscle aryténoïdien transverse
- muscle atloïdo-axoïdien
- muscle atloïdo-mastoïdien
- muscle auriculaire antérieur
- muscle auriculaire postérieur
- muscle auriculaire supérieur
- muscle axoïdo-occipital
- muscle basio-glosse
- muscle biceps brachial
- muscle biceps fémoral
- muscle bipenné
- muscle brachial
- muscle brachio-radial
- muscle de Brücke
- muscle buccinateur
- muscle bulbo-caveneux
- muscle bulbo-spongieux
- muscle canin
- muscle carré fémoral
- muscle carré de la lèvre inférieure
- muscle carré des lombes
- muscle carré du menton
- muscle carré plantaire
- muscle carré prontaeur
- muscle chondro-glosse
- muscle chondro-pharyngien
- muscle ciliaire
- muscle coccygien
- muscle constricteur inférieur du pharynx
- muscle constricteur moyen du pharynx
- muscle constricteur supérieur du pharynx
- muscle coraco-branchial
- muscle corrugateur du sourcil
- muscle court abducteur du pouce
- muscle court adducteur
- muscle court extenseur de l'hallux
- muscle court extenseur des orteils
- muscle court extenseur du pouce
- muscle court extenseur radial du carpe
- muscle court fléchisseur de l'hallux
- muscle court fléchisseur des orteils
- muscle court fléchisseur du petit doigt
- muscle court fléchisseur du petit orteil
- muscle court fléchisseur du pouce
- muscle court palmaire
- muscle court péronier
- muscle court péronier latéral
- muscle court supinateur
- muscle couturier
- muscle crémaster
- muscle crico-aryténoïdien latéral
- muscle crico-aryténoïdien postérieur
- crico-thyroïdien muscle
- muscle cubital antérieur
- muscle cutané
- muscle deltoïde
- muscle dentelé antérieur du thorax
- muscle dentelé postérieur inférier
- muscle détrusor vésical
- muscle deuxième radial externe
- muscle digastrique
- muscle dilatateur de la pupille
- muscle droit de l'abdomen
- muscle droit de la cuisse
- muscle droit inférieur
- muscle droit interne
- muscle droit interne de la cuisse
- muscle droit latéral
- muscle droit médial
- muscle droit postérieur profond
- muscle droit postérieur superficiel
- muscle droit supérieur
- muscle droit ventral de la tête
- muscle élévateur de l'anus
- muscle élévateur de la prostate
- muscle élévateur de la scapula
- muscle élévateur de voile du palais
- muscle épicrânien
- muscle épineux
- muscle épineux de la tête
- muscle érecteur du rachis
- muscle érecteur spinal
- muscle de l'étrier
- muscle extenseur commun des doigts
- muscle extenseur commun des orteils
- muscle extenseur dorsal des phalanges
- muscle extenseur de l'index
- muscle extenseur oblique du carpe
- muscle extenseur propre du gros orteil
- muscle extenseur ulnaire du carpe
- muscle fléchisseur accessoire
- muscle fléchisseur commun profond des doigts
- muscle fléchisseur radial du carpe
- muscle fléchisseur superficiel des doigts
- muscle fléchisseur ulnaire du carpe
- muscle frontal
- muscle fusiforme
- muscle gastrocnémien
- muscle génio-glosse
- muscle génio-hyoïdien
- muscle glosso-staphylin
- muscle gracile
- muscle grand adducteur
- muscle grand dentelé
- muscle grand dentelé du cou
- muscle grand dorsal
- muscle grand droit dorsal de la tête
- muscle grand fessier
- muscle grand de l'hélix
- muscle grand oblique
- muscle grand oblique de la tête
- muscle grand palmaire
- muscle grand pectoral
- muscle grand psoas
- muscle grand rhomboïde
- muscle grand rond
- muscle grand zygomatique
- muscle de la houpe du menton
- muscle hyo-glosse
- muscle hyo-pharyngien
- muscle iliaque
- muscle ilio-coccygien
- muscle ilio-costal
- muscle ilio-psoas
- muscle incisif
- muscle infra-épineux
- muscle interaryténoïdien oblique
- muscle interaryténoïdien transverse
- muscle ischio-caverneux
- muscle jambier antérieur
- muscle jumeau inférieur
- muscle jumeau supérieur
- muscle jumeaux de la jambe
- muscle lacrymal
- muscle lingual inférieur
- muscle lingual supérieur
- muscle lisse
- muscle long abducteur
- muscle long abducteur du pouce
- muscle long dorsal
- muscle long extenseur de l'hallux
- muscle long extenseur des orteils
- muscle long extenseur du pouce
- muscle long extenseur radial du carpe
- muscle long fléchisseur de l'hallux
- muscle long fléchisseur du pouce
- muscle long palmaire
- muscle long péronier
- muscle long péronier latéral
- muscle long supinateur
- muscle long de la tête
- muscle longissimus
- muscle longissimus de la tête
- muscle longitudinal inférieur
- muscle longitudinal supérieur
- muscle du marteau
- muscle masséter
- muscle masticateur
- muscle maxillo-labial
- muscle mentonnier
- muscle moyen adducteur
- muscle moyen fessier
- muscle multipenne
- muscle mylo-hyoïdien
- muscle nasal
- muscle oblique externe de l'abdomen
- muscle oblique inférieur
- muscle oblique inférieur de la tête
- muscle oblique intérieur de l'abdomen
- muscle oblique supérieur
- muscle oblique supérieur de la tête
- muscle obturateur externe
- muscle obturateur interne
- muscle oculomoteur
- muscle omo-hyoïdien
- muscle opposant du petit doigt
- muscle opposant du pouce
- muscle orbiculaire
- muscle orbiculaire de la bouche
- muscle orbiculaire des lèvres
- muscle orbiculaire de l'œil
- muscle orbitaire
- muscle orbito-palpébral
- muscle palato-glosse
- muscle palato-pharyngien
- muscle palato-staphylin
- muscle palmaire cutané
- muscle palpébral
- muscle papillaire antérieur
- muscle papillaire du cône artériel
- muscle papillaire postérieur
- muscle papillaire subatrial
- muscle papillaire subauriculaire
- muscle peaucier
- muscle pectiné
- muscle pédieux
- muscle perforant
- muscle perforé
- muscle péristaphylin
- muscle péristaphylin externe
- muscle péristaphylin interne
- muscle petit complexus
- muscle petit dentelé inférieur
- muscle petit dentelé supérieur
- muscle petit droit antérieur de la tête
- muscle petit droit dorsal de la tête
- muscle petit fessier
- muscle petit de l'hélix
- muscle petit oblique de l'œil
- muscle petit oblique de la tête
- muscle petit palmaire
- muscle petit rond
- muscle petit rhomboïde
- muscle petit zygomatique
- muscle pétro-staphylin
- muscle pharyngo-glosse
- muscle pharyngo-staphylin
- muscle piriforme
- muscle plantaire
- muscle platysma-myoïde
- muscle platysma-myoïde partie mentonnière
- muscle premier radial externe
- muscle procerus
- muscle pronateur transverse
- muscle ptérygoïdien
- muscle ptérygoïdien externe
- muscle ptérygoïdien interne
- muscle ptérygoïdien latéral
- muscle ptérygoïdien médial
- muscle pubo-coccygien
- muscle pubo-prostatique
- muscle pubo-rectal
- muscle pubo-vaginal
- muscle pubo-vésical
- muscle pyramidal
- muscle pyramidal du bassin
- muscle pyramidal du nez
- muscle quadriceps fémoral
- muscle quadrilatère
- muscle recto-coccygien
- muscle recto-urétral
- muscle recto-utérin
- muscle recto-vésical
- muscle releveur de l'aile du nez et de la lèvre
- muscle releveur de l'angle de la bouche
- muscle releveur de l'anus
- muscle releveur de la lèvre supérieure
- muscle releveur naso-labial
- muscle releveur de la paupière supérieure
- muscle rhomboïde du cou
- muscle rhomboïde du thorax
- muscle risorius
- muscle risorius de Santorini
- muscle rond pronateur
- muscle de Rouget
- muscle salpingo-pharyngien
- muscle sartorius
- muscle scalène antérieur
- muscle scalène dorsal de la première côte
- muscle scalène moyen
- muscle scalène postérieur
- muscle scalène supracostal
- muscle scalène ventral de la première côte
- muscle scapulo-hyoïdien
- muscle semi-membraneux
- muscle semi-spinalis
- muscle semi-tendineux
- muscle soléaire
- muscle sourcilier
- muscle sous-scapulo-hyoïdien
- muscle sphéno-staphylin
- muscle sphéno-salpingo-staphylin
- muscle sphincter
- muscle sphincter du conduit cholédoque
- muscle sphincter du conduit pancréatique
- muscle sphincter externe de l'anus
- muscle sphincter de la pupille
- muscle sphincter de l'urètre
- muscle splénius du cou
- muscle du squelette
- muscle staphylo-pharyngien
- muscle sterno-cléido-hyoïdien
- muscle sterno-cléido-mastoïdien
- muscle sterno-hyoïdien
- muscle sterno-thyroïdien
- muscle strié
- muscle suspenseur du duodénum
- muscle stylo-glosse
- muscle stylo-hyoïdien
- muscle stylopharyngien
- muscle subscapulaire
- muscle supinateur
- muscle supra-épineux
- muscle temporal
- muscle tenseur de la choroïde
- muscle tenseur du tympan
- muscle tenseur du voile du palais
- muscle thyro-aryténoïdien
- muscle thyro-épiglottique
- muscle thyro-hyoïdien
- muscle tibial antérieur
- muscle tibial postérieur
- muscle du tragus
- muscle transversaire épineux
- muscle transversaire de la tête
- muscle transverse de l'abdomen
- muscle transverse de la langue
- muscle transverse profond du périnée
- muscle transverse superficiel du périnée
- muscle trochléaire
- muscle trapèze
- muscle triangulaire
- muscle triceps brachial
- muscle triceps sural
- muscle unipenné
- muscle vaste intermédiaire
- muscle vaste latéral
- muscle vaste médial
- muscle vertical de la langue
- muscle vocal
- muscle zygomatique -
20 cristal
m- cristal en aiguilles
- cristal anisotrope
- cristal atomique
- cristal biaxe
- cristal biréfringent
- cristal à commutation de Q
- cristal convertisseur
- cristal déflecteur
- cristal détecteur
- cristal à diffusion alternée
- cristal dopé
- cristal double
- cristal droit
- cristal électroluminescent
- cristal émetteur
- cristal émissif
- cristal énantiotropique
- cristal fautif
- cristal fondamental
- cristal germe
- cristal hélicoïdal
- cristal homogène
- cristal inhomogène
- cristal jumeau
- cristal lamellaire
- cristal laser
- cristal liquide cholestérique
- cristal maclé
- cristal mixte
- cristal moléculaire
- cristal négatif
- cristal oscillateur
- cristal parfait
- cristal photoconducteur
- cristal piézo-électrique
- cristal positif
- cristal scintillant
- cristal smectique
- cristal uniaxe
- cristal unique
- cristal de valence
- 1
- 2
См. также в других словарях:
jumeau — jumeau, elle [ ʒymo, ɛl ] adj. et n. • 1175; a remplacé gemel, gemeau; lat. gemellus → gémeau 1 ♦ Se dit des deux (ou plusieurs) enfants nés d un même accouchement. ⇒vx besson; gémellité. Frères jumeaux, sœurs jumelles. Ils sont jumeaux. C est… … Encyclopédie Universelle
jumeau — jumeau, elle (ju mô, mè l ) adj. 1° Enfants jumeaux, enfants nés d un même accouchement. Filles jumelles. Il se dit aussi des animaux. Deux chiens jumeaux. Substantivement. Ces jumelles se ressemblent singulièrement. C est un jumeau, une… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Jumeau — Surnom donné à un jumeau, le nom est porté notamment dans l Eure et Loir et la Haute Vienne. Variantes : Jumel (80, 35), Jumeaux (02, 51, 59), Jumeaud (87), Jumiaux (59, 08), Jumau, Jumaux (59), Jumelle (02, 62, 80). Diminutifs : Jumelet (02, 77 … Noms de famille
jumeau — JUMEAU, [ju]melle. adj. Il se dit de deux enfants qui sont de mesme ventrée. Deux freres jumeaux. c est sa soeur jumelle. Il est souvent substantif. Elle accoucha de deux jumeaux. c est un jumeau. Il se dit aussi des fruits quand il s en trouve… … Dictionnaire de l'Académie française
jumeau — Jumeau, Voyez Gemeau … Thresor de la langue françoyse
Jumeau — Pour les articles homonymes, voir Jumeau (homonymie). Des sœurs jumelles : les chanteuses australiennes The Veronicas Littéralement, le terme jumeau se réfère à tous les … Wikipédia en Français
JUMEAU — ELLE. adj. Il se dit De deux ou de plusieurs enfants nés d un même accouchement. Deux frères jumeaux. C est sa soeur jumelle. On le dit quelquefois en parlant Des animaux. Deux chiens jumeaux. Il est souvent substantif. Elle accoucha de deux… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
Jumeau — Recorded in a wide range of spellings including Jumeau, Jumonet, Jumont, Jumel, Gemeau, (France), Gemelli, Gemini, and Gimignani (Lombardy, Sicily and Central Italy) and Iemolo, Iomelli and Zemelli, (Venice and Emilia), this is a surname of… … Surnames reference
jumeau — JUMELLE, an., besson, bessonne, (ep. de deux ou plusieurs enfants nés au cours d un même accouchement) ; jumeau (ep. de deux ou plusieurs troncs qui ont poussé sur la même souche) ; arbre à deux têtes, à deux troncs sur une même souche : bèchou n … Dictionnaire Français-Savoyard
Jumeau Dolls — was first founded in the early 1840s by Louis Desire Belton and Pierre François Jumeau in the Maison Jumeau of Montreuil sous Bois, near Paris, France, as a designer and manufacturer of quality porcelain dolls. While Belton did not remain with… … Wikipedia
Jumeau Solaire — Jumeau du Soleil Un jumeau du Soleil ou étoile jumelle du Soleil (en anglais : solar twin) est une étoile ayant des caractéristiques presque semblables à celle de notre Soleil. La plupart des scientifiques considèrent que la possibilité d… … Wikipédia en Français