Перевод: с английского на итальянский

с итальянского на английский

jumbled

  • 1 jumbled

    jumbled /dʒʌmbld/
    a.
    mescolato insieme; accatastato; in disordine; alla rinfusa.

    English-Italian dictionary > jumbled

  • 2 jumble

    I ['dʒʌmbl]
    1) (of papers, objects) mucchio m.; (of ideas, words) guazzabuglio m., miscuglio m.
    2) BE (items for sale) cianfrusaglie f.pl., oggetti m.pl. di seconda mano
    II ['dʒʌmbl]
    verbo transitivo confondere [ideas, words, letters]
    * * *
    1. verb
    ((often with up or together) to mix or throw together without order: In this puzzle, the letters of all the words have been jumbled (up); His shoes and clothes were all jumbled (together) in the cupboard.) mischiare
    2. noun
    1) (a confused mixture: He found an untidy jumble of things in the drawer.) guazzabuglio
    2) (unwanted possessions suitable for a jumble sale: Have you any jumble to spare?) (oggetti scartati)
    * * *
    jumble /ˈdʒʌmbl/
    n. [u]
    1 confusione; mescolanza; miscuglio; scompiglio; mucchio; guazzabuglio
    3 = jumble sale ► sotto
    jumble sale, vendita di beneficenza □ jumble shop, bazar.
    (to) jumble /ˈdʒʌmbl/
    A v. t.
    confondere; mischiare; scompigliare; ammucchiare; gettare alla rinfusa: Our things were jumbled ( up o together) in the trunk, le nostre cose sono state gettate alla rinfusa nel baule
    B v. i.
    confondersi; mescolarsi; ammucchiarsi.
    * * *
    I ['dʒʌmbl]
    1) (of papers, objects) mucchio m.; (of ideas, words) guazzabuglio m., miscuglio m.
    2) BE (items for sale) cianfrusaglie f.pl., oggetti m.pl. di seconda mano
    II ['dʒʌmbl]
    verbo transitivo confondere [ideas, words, letters]

    English-Italian dictionary > jumble

См. также в других словарях:

  • jumbled — index complex, disconnected, disjointed, disordered, labyrinthine, miscellaneous, promiscuous Burton s Legal Thesaurus. Wil …   Law dictionary

  • jumbled — [adj] confused, mixed up blurred, chaotic, cluttered, disarranged, disordered, disorderly, disorganized, in disarray, messy, misunderstood, out of order, scrambled, tangled, unsettled, unsorted, untidy; concept 585 …   New thesaurus

  • jumbled — [[t]ʤʌ̱mb(ə)ld[/t]] ADJ GRADED If you describe things or ideas as jumbled, you mean that they are mixed up and not in order. These jumbled priorities should be no cause for surprise... The Judaeo Christian tradition is diverse, jumbled,… …   English dictionary

  • Jumbled — Jumble Jum ble, v. t. [imp. & p. p. {Jumbled}; p. pr. & vb. n. {Jumbling}.] [Prob. fr. jump, i. e., to make to jump, or shake.] To mix in a confused mass; to put or throw together without order; often followed by together or up. [1913 Webster]… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • jumbled — jum|bled [ dʒʌmbld ] adjective 1. ) mixed together in an messy way: jumbled shelves of books 2. ) confused: jumbled thoughts/ideas …   Usage of the words and phrases in modern English

  • jumbled — UK [ˈdʒʌmb(ə)ld] / US adjective 1) mixed together in an untidy way jumbled shelves of books 2) confused jumbled thoughts/ideas …   English dictionary

  • jumbled — adj. Jumbled is used with these nouns: ↑collection, ↑mess …   Collocations dictionary

  • jumbled — adjective In disarray, mixed up. Syn: higgledy piggledy …   Wiktionary

  • jumbled — Synonyms and related words: amalgamated, ambiguous, ambivalent, amphibious, anarchic, arsy varsy, ass backwards, balled up, balled up, beyond one, blended, bollixed up, bothered, chaotic, combined, complex, complicated, composite, compound,… …   Moby Thesaurus

  • jumbled — (Roget s 3 Superthesaurus) a. mixed, scrambled, strewn about, disorganized, cluttered, thrown together, disarranged, tangled, confused, in disarray. ANT.: organized, ordered …   English dictionary for students

  • jumbled — jum·ble || dÊ’ÊŒmbl n. confusion, muddle; disorder, chaos, mess; small ring shaped cake with a sugary coating v. throw together in a disorderly manner, combine without order; confuse ; be a mess, be a muddle …   English contemporary dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»