Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

jumbled+letters+es

  • 1 jumble

    1. verb
    ((often with up or together) to mix or throw together without order: In this puzzle, the letters of all the words have been jumbled (up); His shoes and clothes were all jumbled (together) in the cupboard.) desordenar

    2. noun
    1) (a confused mixture: He found an untidy jumble of things in the drawer.) revoltijo
    2) (unwanted possessions suitable for a jumble sale: Have you any jumble to spare?) trastos, cosas viejas
    •
    jumble1 n
    1. revoltijo
    2. cosas viejas / trastos
    have you got any jumble to throw away? ¿tienes cosas viejas para tirar?
    jumble2 vb mezclar / revolver
    the letters are all jumbled up, can you arrange them into a word? las letras están mezcladas, ¿puedes ordenarlas y formar una palabra?
    tr['ʤʌmbəl]
    1 revoltijo, mezcolanza
    1 desordenar
    \
    SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALL
    jumble sale rastrillo benéfico
    jumble ['ʤʌmbəl] vt, - bled ; - bling : mezclar, revolver
    : revoltijo m, fárrago m, embrollo m
    n.
    • bazuqueo s.m.
    • confusión s.f.
    • jarcia s.f.
    • mezcla s.f.
    • mezcolanza s.f.
    • potaje s.m.
    • revoltijo s.m.
    v.
    • confundir v.
    • embarullar v.
    • emburujar v.
    • mezclar v.
    • revolver v.
    • trabucar v.

    I 'dʒʌmbəl
    transitive verb jumble (up) \<\<cards/pieces\>\> mezclar

    II
    a) (no pl) (of clothes, papers) revoltijo m; (of facts, data) embrollo m, confusión f, mezcolanza f
    b) u ( items for sale) (BrE) cosas fpl usadas
    ['dʒʌmbl]
    1. N
    1) [of objects] revoltijo m, batiburrillo m ; (fig) confusión f, embrollo m

    a jumble of furniture — un batiburrillo de muebles, un montón de muebles revueltos

    2) (Brit) (at jumble sale) (=old clothes) ropa f usada; (=bric-à-brac) objetos mpl usados
    2.
    VT (also: jumble together, jumble up) mezclar, amontonar

    they were just jumbled together anyhow — estaban mezclados or amontonados de cualquier manera

    3.
    CPD

    jumble sale N — (Brit) mercadillo m benéfico (venta de objetos usados con fines benéficos)

    * * *

    I ['dʒʌmbəl]
    transitive verb jumble (up) \<\<cards/pieces\>\> mezclar

    II
    a) (no pl) (of clothes, papers) revoltijo m; (of facts, data) embrollo m, confusión f, mezcolanza f
    b) u ( items for sale) (BrE) cosas fpl usadas

    English-spanish dictionary > jumble

  • 2 jumble

    1. transitive verb

    jumble up or together — durcheinander bringen; durcheinander werfen

    2. noun
    1) Wirrwarr, der; Gewirr, das; (muddle) Durcheinander, das
    2) no pl., no indef. art. (Brit.): (articles for jumble sale) alte od. gebrauchte Sachen
    * * *
    1. verb
    ((often with up or together) to mix or throw together without order: In this puzzle, the letters of all the words have been jumbled (up); His shoes and clothes were all jumbled (together) in the cupboard.) durcheinanderwürfeln
    2. noun
    1) (a confused mixture: He found an untidy jumble of things in the drawer.) der Wirrwarr
    2) (unwanted possessions suitable for a jumble sale: Have you any jumble to spare?)
    •
    - academic.ru/88488/jumble_sale">jumble sale
    * * *
    jum·ble
    [ˈʤʌmbl̩]
    I. n no pl
    1. ( also fig: chaos) Durcheinander nt a. fig, Wirrwarr m a. fig; of clothes, papers Haufen m
    2. BRIT (unwanted articles) Ramsch m fam
    II. vt
    ▪ to \jumble sth etw in Unordnung bringen; figures etw durcheinanderbringen
    don't \jumble your clothes like that wirf deine Kleidungsstücke nicht einfach so auf einen Haufen
    the events of the last few weeks are all \jumbled in my mind die Ereignisse der letzten Wochen sind in meiner Erinnerung alle durcheinandergeraten
    * * *
    ['dZʌmbl]
    1. vt (also jumble up)
    1) (lit) durcheinanderwerfen, kunterbunt vermischen

    jumbled up — durcheinander, kunterbunt vermischt

    his clothes are jumbled together on the bed — seine Kleider liegen in einem unordentlichen Haufen auf dem Bett

    2) (fig) facts durcheinanderbringen

    jumbled thoughts/memories — verworrene Gedanken/Erinnerungen pl

    2. n
    1) (of objects) Durcheinander nt; (of ideas, words, memories) Wirrwarr m
    2) no pl (for jumble sale) gebrauchte Sachen pl
    * * *
    jumble [ˈdʒʌmbl]
    A v/t auch jumble together ( oder up)
    a) Sachen durcheinanderwerfen:
    his clothes are all jumbled up in the wardrobe seine Kleidung liegt auf einem Haufen im Schrank
    b) Fakten etc durcheinanderbringen:
    his thoughts are all jumbled up er ist ganz wirr oder durcheinander
    B v/i wild durcheinanderlaufen
    C s
    1. Durcheinander n:
    our plans fell into a jumble unsere Pläne gerieten durcheinander
    2. Br Ramsch m:
    a) Ramschverkauf m,
    b) Wohltätigkeitsbasar m;
    jumble shop Ramschladen m
    3. Zuckerkringel m
    * * *
    1. transitive verb

    jumble up or together — durcheinander bringen; durcheinander werfen

    2. noun
    1) Wirrwarr, der; Gewirr, das; (muddle) Durcheinander, das
    2) no pl., no indef. art. (Brit.): (articles for jumble sale) alte od. gebrauchte Sachen
    * * *
    n.
    Durcheinander n.
    Mischmasch m.

    English-german dictionary > jumble

  • 3 jumble

    1. verb
    ((often with up or together) to mix or throw together without order: In this puzzle, the letters of all the words have been jumbled (up); His shoes and clothes were all jumbled (together) in the cupboard.) bringe i uorden; rode sammen
    2. noun
    1) (a confused mixture: He found an untidy jumble of things in the drawer.) rodebunke; sammensurium
    2) (unwanted possessions suitable for a jumble sale: Have you any jumble to spare?) skrammel
    •
    * * *
    1. verb
    ((often with up or together) to mix or throw together without order: In this puzzle, the letters of all the words have been jumbled (up); His shoes and clothes were all jumbled (together) in the cupboard.) bringe i uorden; rode sammen
    2. noun
    1) (a confused mixture: He found an untidy jumble of things in the drawer.) rodebunke; sammensurium
    2) (unwanted possessions suitable for a jumble sale: Have you any jumble to spare?) skrammel
    •

    English-Danish dictionary > jumble

  • 4 jumble

    I ['dʒʌmbl]
    1) (of papers, objects) mucchio m.; (of ideas, words) guazzabuglio m., miscuglio m.
    2) BE (items for sale) cianfrusaglie f.pl., oggetti m.pl. di seconda mano
    II ['dʒʌmbl]
    verbo transitivo confondere [ideas, words, letters]
    * * *
    1. verb
    ((often with up or together) to mix or throw together without order: In this puzzle, the letters of all the words have been jumbled (up); His shoes and clothes were all jumbled (together) in the cupboard.) mischiare
    2. noun
    1) (a confused mixture: He found an untidy jumble of things in the drawer.) guazzabuglio
    2) (unwanted possessions suitable for a jumble sale: Have you any jumble to spare?) (oggetti scartati)
    •
    * * *
    jumble /ˈdʒʌmbl/
    n. [u]
    1 confusione; mescolanza; miscuglio; scompiglio; mucchio; guazzabuglio
    3 = jumble sale ► sotto
    ● jumble sale, vendita di beneficenza □ jumble shop, bazar.
    (to) jumble /ˈdʒʌmbl/
    A v. t.
    confondere; mischiare; scompigliare; ammucchiare; gettare alla rinfusa: Our things were jumbled ( up o together) in the trunk, le nostre cose sono state gettate alla rinfusa nel baule
    B v. i.
    confondersi; mescolarsi; ammucchiarsi.
    * * *
    I ['dʒʌmbl]
    1) (of papers, objects) mucchio m.; (of ideas, words) guazzabuglio m., miscuglio m.
    2) BE (items for sale) cianfrusaglie f.pl., oggetti m.pl. di seconda mano
    II ['dʒʌmbl]
    verbo transitivo confondere [ideas, words, letters]

    English-Italian dictionary > jumble

  • 5 jumble

    1. verb
    ((often with up or together) to mix or throw together without order: In this puzzle, the letters of all the words have been jumbled (up); His shoes and clothes were all jumbled (together) in the cupboard.) rote sammen
    2. noun
    1) (a confused mixture: He found an untidy jumble of things in the drawer.) rot, sammensurium, virvar
    2) (unwanted possessions suitable for a jumble sale: Have you any jumble to spare?) lopper
    •
    virvar
    I
    subst. \/ˈdʒʌmbl\/
    1) virvar, røre, sammensurium
    2) (britisk, hverdagslig) lopper (ting til salgs på loppemarked)
    in a jumble i en eneste røre
    II
    verb \/ˈdʒʌmbl\/
    forstyrre, blande sammen, mikse, rote sammen
    be jumbled up together være i en eneste røre
    jumble up (together) blande sammen, rote sammen

    English-Norwegian dictionary > jumble

  • 6 jumble

    1. verb
    ((often with up or together) to mix or throw together without order: In this puzzle, the letters of all the words have been jumbled (up); His shoes and clothes were all jumbled (together) in the cupboard.) rugla, hrúga saman
    2. noun
    1) (a confused mixture: He found an untidy jumble of things in the drawer.) hrærigrautur, benda
    2) (unwanted possessions suitable for a jumble sale: Have you any jumble to spare?) skran, dót á skransölu
    •

    English-Icelandic dictionary > jumble

  • 7 jumble

    összevisszaság, zagyvalék to jumble: összezagyvál, összekever, összekeveredik
    * * *
    1. verb
    ((often with up or together) to mix or throw together without order: In this puzzle, the letters of all the words have been jumbled (up); His shoes and clothes were all jumbled (together) in the cupboard.) összekever
    2. noun
    1) (a confused mixture: He found an untidy jumble of things in the drawer.) összevisszaság
    2) (unwanted possessions suitable for a jumble sale: Have you any jumble to spare?) lom
    •

    English-Hungarian dictionary > jumble

  • 8 jumble

    1. verb
    ((often with up or together) to mix or throw together without order: In this puzzle, the letters of all the words have been jumbled (up); His shoes and clothes were all jumbled (together) in the cupboard.) misturar
    2. noun
    1) (a confused mixture: He found an untidy jumble of things in the drawer.) confusão
    2) (unwanted possessions suitable for a jumble sale: Have you any jumble to spare?) coisas velhas
    •
    * * *
    jum.ble
    [dʒ'∧mbəl] n misturada, desordem, confusão, mixórdia. • vt misturar desordenadamente, criar confusão, remexer, confundir (com up).

    English-Portuguese dictionary > jumble

  • 9 jumble

    n. karmakarışık şey, karışık iş
    ————————
    v. karıştırmak, karmakarışık etmek, karışmak
    * * *
    1. karmakarışık et (v.) 2. düzensizlik (n.)
    * * *
    1. verb
    ((often with up or together) to mix or throw together without order: In this puzzle, the letters of all the words have been jumbled (up); His shoes and clothes were all jumbled (together) in the cupboard.) karıştırmak
    2. noun
    1) (a confused mixture: He found an untidy jumble of things in the drawer.) karmakarışık yığın
    2) (unwanted possessions suitable for a jumble sale: Have you any jumble to spare?) fazlalık
    •

    English-Turkish dictionary > jumble

  • 10 jumble

    1. verb
    ((often with up or together) to mix or throw together without order: In this puzzle, the letters of all the words have been jumbled (up); His shoes and clothes were all jumbled (together) in the cupboard.) pomešati
    2. noun
    1) (a confused mixture: He found an untidy jumble of things in the drawer.) zmešnjava
    2) (unwanted possessions suitable for a jumble sale: Have you any jumble to spare?) stara šara
    •
    * * *
    I [džʌmbl]
    noun
    zmešnjava, zmeda, nered; izbirki, stara roba, ceneni predmeti; kolaček (pecivo)
    II [džʌmbl]
    1.
    intransitive verb
    tekati sem ter tja, pomešati se (together, up);
    2.
    transitive verb
    (together, up) pomešati, razmetati, zmešati, zmesti

    English-Slovenian dictionary > jumble

  • 11 jumble

    • jäte
    • anarkia
    • mättää sekaisin
    • sekaantuminen
    • sekasotku
    • sekamelska
    • sotkea
    * * *
    1. verb
    ((often with up or together) to mix or throw together without order: In this puzzle, the letters of all the words have been jumbled (up); His shoes and clothes were all jumbled (together) in the cupboard.) sekoittaa
    2. noun
    1) (a confused mixture: He found an untidy jumble of things in the drawer.) sekamelska
    2) (unwanted possessions suitable for a jumble sale: Have you any jumble to spare?) vanha krääsä
    •

    English-Finnish dictionary > jumble

  • 12 jumble

    ['dʒʌmbl] 1. n
    (of things, colours, qualities) (bezładna) mieszanina f; ( BRIT) ( items for sale) rzeczy pl używane ( przeznaczone na wyprzedaż)
    2. vt
    (also: jumble up) mieszać (pomieszać perf)
    * * *
    1. verb
    ((often with up or together) to mix or throw together without order: In this puzzle, the letters of all the words have been jumbled (up); His shoes and clothes were all jumbled (together) in the cupboard.) pomieszać
    2. noun
    1) (a confused mixture: He found an untidy jumble of things in the drawer.) gmatwanina
    2) (unwanted possessions suitable for a jumble sale: Have you any jumble to spare?) zbędna odzież itp., graty
    •

    English-Polish dictionary > jumble

  • 13 jumble

    1. verb
    ((often with up or together) to mix or throw together without order: In this puzzle, the letters of all the words have been jumbled (up); His shoes and clothes were all jumbled (together) in the cupboard.) sajaukt; sasviest juku jukām
    2. noun
    1) (a confused mixture: He found an untidy jumble of things in the drawer.) juceklis; nekārtība
    2) (unwanted possessions suitable for a jumble sale: Have you any jumble to spare?) nevajadzīgas mantas
    •
    * * *
    nekārtība, juceklis; sasviest juku jukām, sajaukt

    English-Latvian dictionary > jumble

  • 14 jumble

    1. verb
    ((often with up or together) to mix or throw together without order: In this puzzle, the letters of all the words have been jumbled (up); His shoes and clothes were all jumbled (together) in the cupboard.) sumaišyti
    2. noun
    1) (a confused mixture: He found an untidy jumble of things in the drawer.) maišalynė, kratinys
    2) (unwanted possessions suitable for a jumble sale: Have you any jumble to spare?) atliekami daiktai
    •

    English-Lithuanian dictionary > jumble

  • 15 jumble

    n. förvirring, röra; virrvarr; oreda; en sorts kaka
    --------
    v. vara förvirrad; förvirra; förvirras; blanda; blandas
    * * *
    1. verb
    ((often with up or together) to mix or throw together without order: In this puzzle, the letters of all the words have been jumbled (up); His shoes and clothes were all jumbled (together) in the cupboard.) blanda ihop
    2. noun
    1) (a confused mixture: He found an untidy jumble of things in the drawer.) virrvarr, röra
    2) (unwanted possessions suitable for a jumble sale: Have you any jumble to spare?) loppissak, lump
    •

    English-Swedish dictionary > jumble

  • 16 jumble

    1. verb
    ((often with up or together) to mix or throw together without order: In this puzzle, the letters of all the words have been jumbled (up); His shoes and clothes were all jumbled (together) in the cupboard.) pomíchat; naházet
    2. noun
    1) (a confused mixture: He found an untidy jumble of things in the drawer.) směsice
    2) (unwanted possessions suitable for a jumble sale: Have you any jumble to spare?) veteš
    •
    * * *
    • promíchat
    • přeházet
    • sušenka tvaru prstenu
    • směsice
    • harampádí
    • náhodně rozmístit
    • míchanice
    • nepřehledné množství věcí

    English-Czech dictionary > jumble

  • 17 Jumble

    1. verb
    ((often with up or together) to mix or throw together without order: In this puzzle, the letters of all the words have been jumbled (up); His shoes and clothes were all jumbled (together) in the cupboard.) poprehadzovaný
    2. noun
    1) (a confused mixture: He found an untidy jumble of things in the drawer.) zmiešanina; zmätok, neporiadok
    2) (unwanted possessions suitable for a jumble sale: Have you any jumble to spare?) haraburdy
    •
    * * *
    • cernošská prezývka pre be

    English-Slovak dictionary > Jumble

  • 18 jumble

    1. verb
    ((often with up or together) to mix or throw together without order: In this puzzle, the letters of all the words have been jumbled (up); His shoes and clothes were all jumbled (together) in the cupboard.) poprehadzovaný
    2. noun
    1) (a confused mixture: He found an untidy jumble of things in the drawer.) zmiešanina; zmätok, neporiadok
    2) (unwanted possessions suitable for a jumble sale: Have you any jumble to spare?) haraburdy
    •
    * * *
    • zmätok
    • zmiešat (sa)
    • zmes
    • sladký praclík
    • stisk
    • tlacenica
    • íst v neporiadku
    • hromada
    • chaos
    • dobrocinný bazár
    • cukrový vencek
    • pohybovat sa neusporiadan
    • pohybovat sa
    • popliest (sa)
    • pomotat (sa)
    • pomiešat (sa)
    • motat sa
    • miešat (sa)
    • mätež
    • motat (sa)
    • miešanina
    • neporiadok

    English-Slovak dictionary > jumble

  • 19 jumble

    1. verb
    ((often with up or together) to mix or throw together without order: In this puzzle, the letters of all the words have been jumbled (up); His shoes and clothes were all jumbled (together) in the cupboard.) a ames­teca
    2. noun
    1) (a confused mixture: He found an untidy jumble of things in the drawer.) amestec
    2) (unwanted possessions suitable for a jumble sale: Have you any jumble to spare?)
    •

    English-Romanian dictionary > jumble

  • 20 jumble

    1. verb
    ((often with up or together) to mix or throw together without order: In this puzzle, the letters of all the words have been jumbled (up); His shoes and clothes were all jumbled (together) in the cupboard.) ανακατεύω, μπερδεύω
    2. noun
    1) (a confused mixture: He found an untidy jumble of things in the drawer.) σωρός, ανακατωσούρα, κυκεώνας
    2) (unwanted possessions suitable for a jumble sale: Have you any jumble to spare?) σαβούρα
    •

    English-Greek dictionary > jumble

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • Jumble — Jumble, is a word puzzle in which a player is given a set of letters which, when arranged in the correct order, give the un jumbled word. A simple example would be the set of letters lbujme, which can then be rearranged to spell jumble . Thus the …   Wikipedia

  • Mumble-Jumble — board Mumble Jumble is a word game that was copyrighted in 1986 by Albert A. Lemieux[1] currently of Lutherville, MD. This parlor game is recommended for ages 10 and older and can be played by two to six players or teams. The game is played in… …   Wikipedia

  • Camouflage (2007 TV series) — This page is for the 2007 game show. For the earlier picture based game show, see Camouflage (TV series). Camouflage is a television game show currently airing on GSN. Hosted by Roger Lodge, and billed as the hidden word game where the answer is… …   Wikipedia

  • Camouflage (2007 game show) — For the earlier, picture based game show, see Camouflage (game show). Camouflage Format Game show Directed by Rob George Presented by Roger Lodge Composer(s) Scooter Pietsch …   Wikipedia

  • Crashbox — Format Educational Created by Cuppa Coffee Animation Developed by Planet Grande Pictures Directed by Dave Canadian Thomas Composer(s) Matthew Morse …   Wikipedia

  • Rat (newspaper) — Rat Subterranean News, New York s second major underground newspaper, was created in March 1968, primarily by editor Jeff Shero, [ Jeff Shero s name became Jeff Nightbyrd at some point after he left Rat. ] Alice Embree and Gary Thiher, who moved… …   Wikipedia

  • Timescape — infobox Book | name = Timescape title orig = translator = image caption = Cover of first edition (hardcover) author = Gregory Benford illustrator = cover artist = country = United States language = English series = genre = Science fiction novel… …   Wikipedia

  • literature — /lit euhr euh cheuhr, choor , li treuh /, n. 1. writings in which expression and form, in connection with ideas of permanent and universal interest, are characteristic or essential features, as poetry, novels, history, biography, and essays. 2.… …   Universalium

  • List of pangrams — This is a list of pangrams which are sentences using every letter of the alphabet at least once.= Perfect pangrams in English (26 letters) = Without proper nouns or initialisms * Cwm fjord bank glyphs vext quiz. ( Carved symbols in a mountain… …   Wikipedia

  • Cryptic crossword — Cryptic crosswords are crossword puzzles in which each clue is a word puzzle in and of itself. Cryptic crosswords are particularly popular in the United Kingdom, where they originated, Ireland, the Netherlands, and in several Commonwealth nations …   Wikipedia

  • Crossword — For other uses of crossword, see crossword (disambiguation) An American style crossword grid layout A crossword is a word puzzle that normally takes the form of a square or rectangular grid of white and shaded squares. The goal is to fill the… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»