-
1 juist
3 [correct] correct♦voorbeelden:1 de juiste tijd • the right/correct timejuist! • exactly!precies op het juiste ogenblik • at the right/proper momentis dit de juiste spelling? • is this the right spelling?juist handelen • act correctly4 een juiste beloning • a just/fair rewardII 〈 bijwoord〉1 [precies; met name] just, exactly, of all times/places/people/ 〈enz.〉; 〈 in tegenstellingen〉 no, on the contrary2 [zoëven] just♦voorbeelden:gelukkig? ik ben juist diepbedroefd! • happy? no, I'm terribly sad!daar zit nu juist de fout • that's precisely where the mistake liesdaarom juist • that's exactly why〈 klagend〉 waarom juist hier? • why here (of all places)?de bal ging juist naast • the ball just missedjuist nu komen ze hun geld terugvragen • now of all times they come asking for their money backjuist nu moeten we zien door te zetten • now is precisely the time when we have to push onjuist op dat ogenblik kwam zij binnen • just/right at that moment she came indat is het (hem nu) juist! • that's (just) it! -
2 juist!
juist!exactly! -
3 juist
adj. precise, exact; correct, right, true--------adv. exactly, precisely; correctly, properly, right--------interj. quite right--------pref. ortho -
4 (juist) op dat ogenblik
(juist) op dat ogenblik(just) at that (very) moment/instantVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > (juist) op dat ogenblik
-
5 juist handelen
juist handelen -
6 juist hierdoor werd ik opgehouden
juist hierdoor werd ik opgehoudenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > juist hierdoor werd ik opgehouden
-
7 juist nu komen ze hun geld terugvragen
juist nu komen ze hun geld terugvragenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > juist nu komen ze hun geld terugvragen
-
8 juist nu moeten we zien door te zetten
juist nu moeten we zien door te zettenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > juist nu moeten we zien door te zetten
-
9 juist omdat …
juist omdat …precisely because/for the very reason that … -
10 juist op dat ogenblik kwam zij binnen
juist op dat ogenblik kwam zij binnenjust/right at that moment she came inVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > juist op dat ogenblik kwam zij binnen
-
11 daar zit nu juist de fout
daar zit nu juist de fout————————daar zit nu juist de foutVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > daar zit nu juist de fout
-
12 daar gaat het juist om
daar gaat het juist omVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > daar gaat het juist om
-
13 daarom juist
daarom juist -
14 dat is het (hem nu) juist!
dat is het (hem nu) juist!that's (just) it!Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > dat is het (hem nu) juist!
-
15 dat is het hem nu juist
dat is het hem nu juistthat's just it, that's the problemVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > dat is het hem nu juist
-
16 dat is in hoofdzaak juist
dat is in hoofdzaak juistthat is, for the most part, correctVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > dat is in hoofdzaak juist
-
17 dat is juist de kunst
dat is juist de kunstVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > dat is juist de kunst
-
18 dat is nou juist de pest!
dat is nou juist de pest!that's the awful/rotten thing about it!Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > dat is nou juist de pest!
-
19 dat is volkomen juist/waar
dat is volkomen juist/waarthat's perfectly true, you're quite rightVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > dat is volkomen juist/waar
-
20 dat mij nu juist zoiets moest overkomen!
dat mij nu juist zoiets moest overkomen!that such a thing should happen to me right now!Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > dat mij nu juist zoiets moest overkomen!
См. также в других словарях:
Juist — (Escudo de Juist) … Wikipedia Español
Juist — [jyːst], eine der Ostfriesischen Inseln, Niedersachsen, 16,43 km2; aus Dünen aufgebaut. Die lang gestreckte, schmale Insel wurde verschiedentlich durch Sturmfluten zerrissen und muss durch Kunstbauten gegen die Nordsee geschützt werden. Juist… … Universal-Lexikon
Juist — Juist, Insel der Nordsee, im Amte Norden der hannövrischen Provinz Ostfriesland, 11/3 Meile lang 1/8 Meile breit; 135 Ew … Pierer's Universal-Lexikon
Juist — Juist, eine der ostfries. Inseln, an der deutschen Nordseeküste (s. Karte »Oldenburg«), im preuß. Regierungsbezirk Aurich, Kreis Norden, ist 673 Hektar groß, besteht aus zwei durch den sogen. Hammerich verbundenen Teilen, die nur bei starken… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Juist — Juist, Insel der Nordsee, zum preuß. Reg. Bez. Aurich gehörig, 6 qkm, Seebad … Kleines Konversations-Lexikon
Juist — [jy:st ] (eine der Ostfriesischen Inseln) … Die deutsche Rechtschreibung
Juist — Juist, dat Toverland (Zauberland). – Kern, 52. Erinnert an den auf den ostfriesischen Inseln stark herrschenden Aberglauben. (S. ⇨ Wangeroge.) … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Juist — Wappen Deutschlandkarte … Deutsch Wikipedia
Juist — Infobox German Location Art = Gemeinde Name = Juist Wappen = juistwappen.gif lat deg = 53 |lat min = 40 |lat sec = 43 lon deg = 6 |lon min = 59 |lon sec = 51 Lageplan = Juist2.jpg Lageplanbeschreibung = Satelite photo of Juist Bundesland =… … Wikipedia
Juist — 53° 41′ 00″ N 7° 00′ 00″ E / 53.6833, 7 … Wikipédia en Français
Juist — Original name in latin Juist Name in other language JUI, Jjust, Juist, Just, Jst, you yi si te, Јуист, Йюст State code DE Continent/City Europe/Berlin longitude 53.68333 latitude 7 altitude 4 Population 1751 Date 2011 04 25 … Cities with a population over 1000 database