-
1 праздником (от juhla)
juhlaaРусско-финский пользовательский словарь > праздником (от juhla)
-
2 праздником (от juhla)
juhlaaРусско-финский пользовательский словарь > праздником (от juhla)
-
3 праздник
juhla -
4 праздник
juhla -
5 партия
juhla -
6 празднество
juhla -
7 пир
juhla, juhla-ateria -
8 праздник
juhla, pyhäpäivä -
9 праздничный обед
juhla-ateria -
10 празднество
juhla, festivaali -
11 выходной
I1) ulko-, poisto-выходно́й о́е отве́рстие — poistoaukko
2) juhla-, pyhä-выходно́й костю́м — juhlapuku
••выходно́й день — vapaa päivä
выходно́е посо́бие — irtisanomisraha
выходны́е да́нные — tietotekn tulostustiedot
II mвыходно́й язы́к — tietotekn tulostuskieli
1) vapaapäiva2) myös выходна́я f vapaa [työstä]я сего́дня выходно́й <выходна́я> — olen tänään vapaana (t vapaalla), minulla on tänään vapaapäivä
-
12 обряд
m[juhla]menot, toimitusпохоро́нный обря́д — hautajaiset
-
13 парадный
1) paraati-; juhlallinen, juhla-пара́дная фо́рма — paraatipuku
2)- парадная лестница
- парадный подъезд3) пара́дное → subst n pääkäytävä -
14 праздник
-
15 праздничный
-
16 совпасть
perf1) käydä, osua yhteen ( во времени)пра́здник совпа́л с воскресе́ньем — juhla osui sunnuntaiksi
2) osua yksiin ( о мнениях)мне́ния совпа́ли — mielipiteet osuivat yksiin
-
17 торжественный
juhlallinen, juhla-торже́ственное заседа́ние — juhlaistunto
торже́ственное откры́тие — avajaiset
торже́ственное закры́тие — päättäjäiset
-
18 торжество
njuhla, juhlallisuus -
19 церемония
f[juhla]menotцеремо́ния откры́тия — avajaisjuhla, avajaiset
••без церемо́ний — kursailematta, häikäilemättä
-
20 юбилейный
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Vuoden synkin juhla — студийный альбом … Википедия
festis — juhla … Suomen slangisanakirjaa
Ajattara (band) — Infobox musical artist Name = Ajattara Img capt = Ajattara s current line up Background = group or band Alias = Origin = Helsinki, Finland Genre = Black metal Doom metal Years active = 1996–present Label = Spikefarm Records Associated acts = URL … Wikipedia
Viikate — at Kuopio Rockcock music festival 2008 Background information Origin Kouvola, Finland … Wikipedia
Julfest — Das Julfest ist ein nordeuropäisches Fest der Wintersonnenwende. In den skandinavischen Sprachen heißt Weihnachten heute jul oder jol, im Finnischen joulu, im Estnischen jõulud, im Englischen besteht der Begriff Yule und im Sölring (Sylter… … Deutsch Wikipedia
Julfeuer — Das Julfest ist ein nordeuropäisches Fest der Wintersonnenwende. In den skandinavischen Sprachen heißt Weihnachten heute Jul, im Englischen besteht der Begriff Yule und im Nordfriesischen heißt es Jül. Inhaltsverzeichnis 1 Das Wort und seine… … Deutsch Wikipedia
Julzeit — Das Julfest ist ein nordeuropäisches Fest der Wintersonnenwende. In den skandinavischen Sprachen heißt Weihnachten heute Jul, im Englischen besteht der Begriff Yule und im Nordfriesischen heißt es Jül. Inhaltsverzeichnis 1 Das Wort und seine… … Deutsch Wikipedia
Jülklapp — Das Julfest ist ein nordeuropäisches Fest der Wintersonnenwende. In den skandinavischen Sprachen heißt Weihnachten heute Jul, im Englischen besteht der Begriff Yule und im Nordfriesischen heißt es Jül. Inhaltsverzeichnis 1 Das Wort und seine… … Deutsch Wikipedia
Liste der Käsesorten nach Herkunftsländern — Käsetheke verschi … Deutsch Wikipedia
Yuleklapp — Das Julfest ist ein nordeuropäisches Fest der Wintersonnenwende. In den skandinavischen Sprachen heißt Weihnachten heute Jul, im Englischen besteht der Begriff Yule und im Nordfriesischen heißt es Jül. Inhaltsverzeichnis 1 Das Wort und seine… … Deutsch Wikipedia
Ajattara — Datos generales Origen Finlandia Información artística Género(s) Black metal … Wikipedia Español