Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

juha

  • 101 wash

    [woʃ] 1. verb
    1) (to clean (a thing or person, especially oneself) with (soap and) water or other liquid: How often do you wash your hair?; You wash (the dishes) and I'll dry; We can wash in the stream.) umiti (se)
    2) (to be able to be washed without being damaged: This fabric doesn't wash very well.) prati
    3) (to flow (against, over etc): The waves washed (against) the ship.) preplaviti
    4) (to sweep (away etc) by means of water: The floods have washed away hundreds of houses.) odplaviti
    2. noun
    1) (an act of washing: He's just gone to have a wash.) umivanje
    2) (things to be washed or being washed: Your sweater is in the wash.) pranje
    3) (the flowing or lapping (of waves etc): the wash of waves against the rocks.) pljuskanje
    4) (a liquid with which something is washed: a mouthwash.) toaletna voda
    5) (a thin coat (of water-colour paint etc), especially in a painting: The background of the picture was a pale blue wash.) tenka plast barve
    6) (the waves caused by a moving boat etc: The rowing-boat was tossing about in the wash from the ship's propellers.) brazda izza ladje
    - washer
    - washing
    - washed-out
    - washerwoman
    - washerman
    - washcloth
    - wash-basin
    - washing-machine
    - washing-powder
    - washing-up
    - washout
    - washroom
    - wash up
    * * *
    I [wɔš]
    1.
    noun
    pranje, umivanje; izpiranje; toaleta; pranje perila; kar je oprano, oprano perilo; omočenje, premočenje, ovlaženje, oškropitev, splaknitev; pomije, oplaknica (voda); figuratively razredčenost z vodo; figuratively prazno govoričenje; pralno sredstvo; (toaletna) voda, losion, voda za lase, za polepšanje; čobodra, redka juha; lahna plast barve, tuša; premaz; kovinska prevleka; zlati pesek; pljuskanje, udarjanje valov ob obale; brazda izza ladje, vodni razor; plitvo vodovje, rečica, vodna kotanja; aeronautics zračni vrtinec, srk; geography barje, močvirje; geology izpiranje, (vodna) erozija, naplavina, prodovje; figuratively čvekanje, čenče
    to give s.th. a washoprati kaj
    to send s.th. to the wash — poslati kaj v pranje, v pralnico;
    2.
    adjective
    pralen
    II [wɔš]
    transitive verb
    (o)prati, umi(va)ti; izp(i)rati; (o)čistiti; splakniti, namočiti, zmočiti, namakati, ovlažiti, navlažiti, premočiti; preplaviti, odplaviti, odnesti (s palube, o valu, toku); izvreči (na kopno); spodkopati, izdolbsti (voda); izpirati (rudo, pesek za zlato), izplakniti; prevleči z žlahtno kovino; lahno pobarvati z vodeno barvo
    to wash o.s.umiti se
    to wash one's hands figuratively umiti si roke, meti si roke (od zadrege)
    to wash one's hands of s.o. figuratively ne hoteti več imeti opravka s kom
    to wash one's dirty linen figuratively (javno) pripovedovati umazane tajnosti
    to wash overbord nautical odnesti s palube; intransitive verb biti pralen, dati se prati, ne izgubiti barve pri pranju; figuratively colloquially prestati preskušnjo; biti prepričljiv; teči, liti, pljuskati; biti naplavljen, izvržen na kopno

    English-Slovenian dictionary > wash

  • 102 turtle soup

    (soup made from the flesh of a type of turtle.) želvja juha

    English-Slovenian dictionary > turtle soup

  • 103 проток

    n
    1) gener. läbivool, sidekanal, ühendav jõgi
    2) anat. juha

    Русско-эстонский универсальный словарь > проток

  • 104 юха

    lat. juha
    уха; кровь; родная кровь, порода; ярость
    * * *
    разм. 1) уха;
    2) перан. кровь
    * * *
    юха ж.
    1) уха;
    2) кровь (ср. пся-юха)

    Беларуска-расейскі слоўнік > юха

  • 105 beef soup


    goveđa juha

    English-Croatian dictionary > beef soup

  • 106 broth

    s juha od mesa /[Ir] a # of a boy = sjajan momak; to many cooks spoil the # = mnogo babica kilavo dijete
    * * *

    buljon
    goveđa supa

    English-Croatian dictionary > broth

  • 107 chicken soup


    kokošja juha

    English-Croatian dictionary > chicken soup

  • 108 chickensoup


    pileća juha

    English-Croatian dictionary > chickensoup

  • 109 chowder

    s [US] gusta juha ili jelo od ribe ili školjki s povrćem
    * * *

    chowder

    English-Croatian dictionary > chowder

  • 110 dehydrated soup


    dehidrirana juha

    English-Croatian dictionary > dehydrated soup

  • 111 fish soup


    riblja juha

    English-Croatian dictionary > fish soup

  • 112 hotchpotch

    s zbrka, mišmaš; [cul] pirjano meso s povrćem, ]]lonac[[
    * * *

    povrtna juha
    smesa
    zbrka

    English-Croatian dictionary > hotchpotch

  • 113 kail

    s -] kale s [bot] kelj; [US sl] novac / Scotsh # = crveni kupus; juha od kupusa; ručak
    * * *

    lisnati kelj

    English-Croatian dictionary > kail

  • 114 kale

    s [bot] kelj; [US sl] novac / Scotsh # = crveni kupus; juha od kupusa; ručak
    * * *

    kelj
    lisnati kelj
    novac
    raÄ…tika

    English-Croatian dictionary > kale

  • 115 stew

    s [cul] pirjano,polako kuhano meso, jelo; [fig] [sl] veliko uzbuđenje, neprilika; srđba, zaprepaštenje / in a #=; zbunjen, ljutit; zaprepašten s [arch] javna kuća, bludište s ribnjak; velika posuda u kojoj se drži riba; umjetno gajilište oštriga
    * * *

    dinstati
    gulašem
    juha
    kuhati
    pirjano meso
    pirjati
    uzbuđenost
    uzbuđenje

    English-Croatian dictionary > stew

  • 116 tea

    s čaj [ black ] # fermentiran čaj; [ green # samo na suncu sušeni čaj; [ GB ] afternoon # mala užina s čajem u pet sati; [GB HIGH # MEAT # večera] ( zapravo glavni obrok dana) s čajem oko šest [beef] # krepka goveđa juha, bujon
    * * *

    čaj
    čajni

    English-Croatian dictionary > tea

  • 117 turtle

    s [ornith] grlica s [zool] kornjača /mock # soup = juha od teleće glave; [mar sl] to turn # = izvrnuti (se), prevrnuti (se)
    * * *

    kornjača
    trokutasti kursor

    English-Croatian dictionary > turtle

  • 118 Bordeaux mixture

    English-Croatian chemistry dictionary > Bordeaux mixture

  • 119 Californian soup

    English-Croatian chemistry dictionary > Californian soup

  • 120 fool

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] fool
    [English Plural] fools
    [Swahili Word] baghami
    [Swahili Plural] baghami
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10an
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] fool
    [English Plural] fools
    [Swahili Word] baradhuli
    [Swahili Plural] mabaradhuli
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6an
    [Note] cf. ubaradhuli
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] fool
    [English Plural] fools
    [Swahili Word] bardhuli
    [Swahili Plural] mabardhuli
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6an
    [Note] cf. ubaradhuli
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] fool
    [English Plural] fools
    [Swahili Word] bozi
    [Swahili Plural] mabozi
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6an
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] fool
    [English Plural] fools
    [Swahili Word] daba
    [Swahili Plural] madaba
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6an
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] fool
    [English Plural] fools
    [Swahili Word] juha
    [Swahili Plural] majuha
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6an
    [Swahili Example] (=mjinga, mpumbavu, baradhuli)
    [Note] rare
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] fool
    [English Plural] fools
    [Swahili Word] jura
    [Swahili Plural] majura
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6an
    [Swahili Example] (=mjinga, mpumbavu, baradhuli)
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] fool
    [English Plural] fools
    [Swahili Word] kibahaluli
    [Swahili Plural] vibahaluli
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8an
    [Derived Language] Arabic
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] fool
    [English Plural] fools
    [Swahili Word] kimondo
    [Swahili Plural] vimondo
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8an
    [Swahili Definition] mjinga
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] fool
    [English Plural] fools
    [Swahili Word] maamuma
    [Swahili Plural] maamuma
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] fool
    [Swahili Word] mahamuma
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] fool
    [English Plural] fools
    [Swahili Word] mghafala
    [Swahili Plural] waghafala
    [Part of Speech] noun
    [Class] 1/2
    [Derived Word] ghafula V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] fool
    [English Plural] fools
    [Swahili Word] mjinga
    [Swahili Plural] wajinga
    [Part of Speech] noun
    [Class] 1/2
    [Derived Word] -jinga adj
    [English Example] These are foolish people.
    [Swahili Example] Hawa ni watu wajinga [Nabhany Masomo 293]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] fool
    [English Plural] fools
    [Swahili Word] mnyangalika
    [Swahili Plural] wanyangalika
    [Part of Speech] noun
    [Class] 1/2
    [Derived Word] nyangalika V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] fool
    [English Plural] fools
    [Swahili Word] mpumbafu
    [Swahili Plural] wapumbafu
    [Part of Speech] noun
    [Class] 1/2
    [Derived Word] pumbaa, pumbavu
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] fool
    [English Plural] fools
    [Swahili Word] mpumbavu
    [Swahili Plural] wapumbavu
    [Part of Speech] noun
    [Class] 1/2
    [Derived Word] pumbaa, pumbavu
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] fool
    [English Plural] fools
    [Swahili Word] mpuzi
    [Swahili Plural] wapuzi
    [Part of Speech] noun
    [Class] 1/2
    [Derived Word] puza V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] fool
    [English Plural] fools
    [Swahili Word] tobwe
    [Swahili Plural] matobwe
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6an
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] fool
    [English Plural] fools
    [Swahili Word] zugezuge
    [Swahili Plural] mazugezuge
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6an
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] fool
    [English Plural] fools
    [Swahili Word] zuzu
    [Swahili Plural] mazuzu
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6an
    [Swahili Definition] mpumbavu
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] fool
    [Swahili Word] -danganya
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] fool
    [Swahili Word] -renga
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] fooling around
    [Swahili Word] uchezaji
    [Part of Speech] noun
    [Swahili Example] uchezaji wake ulisababishwa kufutwa kazi
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] make a fool of
    [Swahili Word] -zuzua
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] zuzu N
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] make a fool of someone
    [Swahili Word] -kejeli
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] Arabic
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] make a fool of someone
    [Swahili Word] -pumbaza
    [Part of Speech] verb
    [English Example] John made a fool of Ali after deceiving him
    [Swahili Example] John alimpumbaza Ali kwa kumdanganya
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] play the fool
    [Swahili Word] -jipa ujinga
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > fool

См. также в других словарях:

  • juha — júha ž <D L i/júsi> DEFINICIJA 1. kulin. tekuće jelo koje se priprema tako što se u vodi kuha meso, riba ili povrće; jede se sámo ili uz dodatak ukuhane tjestenine, povrća i sl. [goveđa juha; juha od povrća] 2. žarg. bodovi koji se dobivaju …   Hrvatski jezični portal

  • Juha — bezeichnet: Juha (Film), finnischer Film von Aki Kaurismäki (1999) die Kurzform eines finnischen Vornamen, siehe Juhani Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer mit demselben Wort bezeichneter Begriffe …   Deutsch Wikipedia

  • júha — e ž (ú) 1. redka jed iz kakega živila ali iz vode, v kateri se je kuhalo meso: naliti juho na krožnike; okisati, osoliti, popoprati juho; zakuhati v juho rezance; gosta, okusna, vroča juha; zelenjava za v juho / fižolova, goveja, kostna,… …   Slovar slovenskega knjižnega jezika

  • Juha — Pour le personnage mythique de l Islam, voir Joha Juha est un film finlandais réalisé par Aki Kaurismäki, sorti en 1999. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution 4 …   Wikipédia en Français

  • júha — júh|a ž 〈D L i/júsi〉 1. {{001f}}kulin. tekuće jelo koje se priprema tako što se u vodi kuha meso, riba ili povrće; jede se sámo ili uz dodatak ukuhane tjestenine, povrća i sl. [goveđa ∼a; ∼a od povrća] 2. {{001f}}žarg. bodovi koji se dobivaju za… …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

  • Juha Kankkunen — à Helsinki en 2006 Années d activité 1979 2002 , à partir de 2010 Surnom KKK Date de naissance 2 avril 1959 …   Wikipédia en Français

  • Juha Kankkunen — Juha Matti Pellervo Kankkunen Juha Kankkunen en 2006. Datos personales Competición WRC, Rally Dakar …   Wikipedia Español

  • Juha Kankkunen — Nation Finnland Finnland …   Deutsch Wikipedia

  • Juha Matti Pellervo Kankkunen — Juha Kankkunen FIN Finnland …   Deutsch Wikipedia

  • Juha Kaarsalo — aka Johnny Spunky (1988) Johnny Spunky (* 16. November 1958 in Turku; eigentlich Juha Kaarsalo) ist ein finnischer Musiker, Songtexter und Autor. Seine Synthie Pop Variationen, die unter anderem von John Peel einer breiteren Öffentlichkeit… …   Deutsch Wikipedia

  • Juha Ilmari Leiviskä — (* 17. März 1936 in Helsinki) ist ein finnischer Architekt. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Ausgewählte Projekte 3 Publikationen 4 …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»