-
1 juggernaut
tr['ʤʌgənɔːt]1 SMALLBRITISH ENGLISH/SMALL camión nombre masculino pesadojuggernaut ['ʤʌgər.nɔt] n: gigante m, fuerza f irresistiblea political juggernaut: un gigante político'dʒʌgərnɔːt, 'dʒʌgənɔːtnoun (BrE) camión m grande['dʒʌɡǝnɔːt]N1) (Brit) (=lorry) camión m de gran tonelaje2) (fig) (=large and powerful entity) monstruo mthe juggernaut of tradition/religion — la fuerza irresistible de la tradición/religión
* * *['dʒʌgərnɔːt, 'dʒʌgənɔːt]noun (BrE) camión m grande -
2 juggernaut
juggernaut ['dʒʌgənɔ:t]∎ the juggernaut of history la force aveugle de l'histoire;∎ the juggernaut of war le pouvoir destructeur de la guerre -
3 Juggernaut
Juggernaut [ˊdʒʌgənɔ:t] n1) (j.) многото́нный грузови́к2) (j.) сокруши́тельная си́ла (оружие большой разрушительной силы, мощный танк и т.п.)3) инд. миф. Джа́ггернаут ( одно из воплощений бога Вишну) -
4 juggernaut
juggernaut [ˈdʒʌgənɔ:t]* * *['dʒʌgənɔːt]1) GB ( truck) poids m lourd2) ( irresistible force) poids m écrasant -
5 juggernaut
-
6 juggernaut
-
7 juggernaut
noun* * *jug·ger·naut[ˈʤʌgənɔ:t, AM -ɚnɑ:t]n1. BRIT (heavy lorry) Schwerlastwagen m, Lastzug m, Brummi m fam, Camion m SCHWEIZ; NAUT Großkampfschiff ntthe \juggernaut of bureaucracy/war der Moloch Bürokratie/Kriega \juggernaut of economy/industry ein Wirtschafts-/Industriegigant m* * *['dZʌgənɔːt]n1) (Brit: lorry) Schwerlaster m2) (REL)Juggernaut — Dschagannath m, Jagannath m
3) (fig: destructive force) verheerende Gewaltthe juggernaut of British government —
Puritanism, like some huge juggernaut, swept across the country — der Puritanismus rollte mit unaufhaltsamer Gewalt über das Land
* * *juggernaut [ˈdʒʌɡə(r)nɔːt] s1. AUTO Br umg Brummi m umg, Schwerlaster m2. fig Moloch m:the juggernaut of war der Moloch Krieg* * *noun* * *n.Götze -n m. -
8 juggernaut
[ʹdʒʌgənɔ:t] n1. инд. Джаггернаут, статуя Кришны, вывозимая на ежегодном празднестве2. (juggernaut) безжалостная, неумолимая сила3. ( часто juggernaut)1) оружие большой разрушительной силы, мощный военный корабль и т. п.2) могущественная группа; очень сильная команда (футбольная, шахматная и т. п.)4. (juggernaut) джаггернаут, многоосный грузовик, особ. для международных перевозок -
9 Juggernaut
['ʤʌgənɔːt]сущ.; искаж. инд. Jagannatha; букв. "владыка мира"2) обычно juggernaut идея, которой слепо поклоняются (возможно, с трагическими последствиями)Society falls down before the Juggernaut of military triumph. — Общество готово бросить всё на алтарь воинских побед.
3) преим. брит.; обычно juggernaut огромный грузовик -
10 Juggernaut
ˈdʒʌɡənɔ:t сущ.
1) индийск.;
миф. Джаггернаут (одно из воплощений бога Вишну)
2) (juggernaut) безжалостная, неумолимая сила(индийское) Джаггернаут, статуя Кришны, вывозимая на ежегодном празднестве - * car джаггернаутова колесница (j.) безжалостная, неумолимая сила - the * of war колесница войны (часто j.) оружие большой разрушительной силы, мощный военный корабль и т. п. могущественная группа;
очень сильная команда( футбольная, шахматная и т. п.) (j.) джаггернаут, многоосный грузовик, особ. для международных перевозокБольшой англо-русский и русско-английский словарь > Juggernaut
-
11 Juggernaut
n1) дiaл. Джаггернаут, статуя Кришни, яку вивозять на щорічному святі2) ( juggernaut) безжалісна, невблаганна сила3) ( juggernaut) зброя великої руйнівної сили, потужний військовий корабель; могутня група; дуже сильна команда (футбольна, шахова)4) ( juggernaut) джаггернаут, багатовісна вантажівка, для міжнародних перевезень ( фура) -
12 Juggernaut
n1) дiaл. Джаггернаут, статуя Кришни, яку вивозять на щорічному святі2) ( juggernaut) безжалісна, невблаганна сила3) ( juggernaut) зброя великої руйнівної сили, потужний військовий корабель; могутня група; дуже сильна команда (футбольна, шахова)4) ( juggernaut) джаггернаут, багатовісна вантажівка, для міжнародних перевезень ( фура) -
13 juggernaut
noun1) indian myth. Джаггернаут (одно из воплощений бога Вишну)2) сокрушительная сила (война, крупный военный корабль или танк; кровавая акция тоталитарного режима и т. п.) (тж. Juggernaut car колесница Джаггернаута)* * *1 (a) вывозимая на ежегодном празднестве статуя кришны2 (n) джаггернаут; многоосный грузовик для международных перевозок; могущественная группа; мощный военный корабль; неумолимая сила; оружие большой разрушительной силы; очень сильная команда* * *1) Джаггернаут 2) безжалостная, неумолимая сила* * *[jug·ger·naut || 'dʒʌgə(r)nɔːt] n. многотонный грузовик, сокрушительная сила* * *1) индийск.; миф. Джаггернаут 2) (juggernaut) безжалостная, неумолимая сила 3) (juggernaut) мощное транспортное средство, мощный военный корабль и т. п.; многотонный грузовик -
14 Juggernaut
[ˈdʒʌɡənɔ:t]Juggernaut инд. миф. Джаггернаут (одно из воплощений бога Вишну) Juggernaut сокрушительная сила (война, крупный военный корабль или танк; кровавая акция тоталитарного режима и т. п.) (тж. Juggernaut car колесница Джаггернаута) -
15 juggernaut
-
16 juggernaut
{'dʒʌgənɔ:t}
1. образ на индийския бог Вишну (под чиято колесница са се хвърляли вярващите)
2. j. неумолима/непреодолима сила
3. прен. огромно превозно средство* * *{'j^gъnъ:t} n 1. образ на индийския бог Вишну (под чият* * *1. j. неумолима/непреодолима сила 2. образ на индийския бог Вишну (под чиято колесница са се хвърляли вярващите) 3. прен. огромно превозно средство* * *juggernaut[´dʒʌgə¸nɔ:t] n 1. голям камион; 2. неумолима (непреодолима) сила (и \juggernaut's car); 3. образ на индийския бог Вишну (под чиято колесница са се хвърляли богомолците). -
17 Juggernaut
['dʒʌgənɔːt]1) BE (truck) tir m., autotreno m.2) fig. (irresistible force) forza f. inesorabile, rullo m. compressore* * *Juggernaut /ˈdʒʌgənɔ:t/n.2 (fig.) mostruosa e malefica potenza; macchina (fig.): the juggernaut of war, la mostruosa e malefica potenza della guerra; la macchina bellica3 (fam., autom.) bisonte della strada; grosso camion.* * *['dʒʌgənɔːt]1) BE (truck) tir m., autotreno m.2) fig. (irresistible force) forza f. inesorabile, rullo m. compressore -
18 juggernaut
jug·ger·naut [ʼʤʌgənɔ:t, Am -ɚnɑ:t] nthe \juggernaut of bureaucracy/ war der Moloch Bürokratie/Krieg -
19 juggernaut
многотонный грузовик имя существительное: -
20 juggernaut
Первый Juggernaut, или Jagganath, был индуистский бог, Царь мира. На празднествах, посвящённых ему и длящихся несколько дней, статую бога перевозят на огромной колеснице по песку от храма к храму. Эта колесница имеет 16 колёс, каждое диаметром 2 м. По легендам, фанатики-пилигримы и паломники бросались под эти колёса, чтобы быть раздавленными, в последний день празднества. В настоящее время слово juggernaut используется для обозначения любого тяжёлого средства передвижения, обычно an articulated lorry (автопоезд или грузовик с прицепом), который часто задерживает движение на дорогах, подвергает опасности пешеходов на узких деревенских улицах и служит поводом для недовольства жителей деревень.
См. также в других словарях:
juggernaut — jug‧ger‧naut [ˈdʒʌgənɔːt ǁ ərnɒːt] noun [countable] 1. a very large company: • The software juggernaut Microsoft will continue to lead the industry with its Windows operating system. 2. something large and powerful that could be harmful to… … Financial and business terms
Juggernaut — Jug ger*naut , n. [Skr. jagann[=a]tha lord of the world.] 1. One of the names under which Vishnu, in his incarnation as Krishna, is worshiped by the Hindus. See also {Jagannath}. [Written also {Juggernnath}, {Jaganath}, {Jagannath}, {Jaganatha},… … The Collaborative International Dictionary of English
Juggernaut — Juggernaut is an English version of the Hindustani name Jaganath. It was the eponym given to Krishna, chief Hindu deity and Lord of the World. In Hindu belief Juggernaut is the name of a great idol to the god Vishnu. During the summer worship… … Dictionary of eponyms
Juggernaut — Juggernaut, s. Dschaggernat … Pierer's Universal-Lexikon
juggernaut — (n.) 1630s, huge wagon bearing an image of the god Krishna, especially that at the town of Puri, drawn annually in procession in which (apocryphally) devotees allowed themselves to be crushed under its wheels in sacrifice. Altered from Jaggernaut … Etymology dictionary
juggernaut — ► NOUN Brit. ▪ a large heavy vehicle, especially an articulated truck. ORIGIN from a Sanskrit word meaning «Lord of the world», in reference to an image of the Hindu god Krishna carried in procession on a heavy chariot … English terms dictionary
Juggernaut — [jug′ər nôt΄] n. [altered < Hindi Jagannāth < Sans Jagannātha, lord of the world < jagat, world + nātha, lord] 1. an incarnation of the Hindu god Vishnu, whose idol, it was formerly supposed, so excited his worshipers when it was hauled… … English World dictionary
Juggernaut — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Juggernaut est la déformation du mot sanskrit Jagannâtha. En anglais, cela désigne une force implacable détruisant tout sur son passage. Le terme est… … Wikipédia en Français
Juggernaut — Prozessionswagen des Juggernaut (1851) Juggernaut [ˈdʒʌɡə(r)ˌnɔːt] ist ein metaphorischer Begriff aus dem Englischen. Er steht für eine unaufhaltsame Kraft, alles vernichtend was ihr im Wege steht. Der Wortursprung liegt bei den riesigen, viele… … Deutsch Wikipedia
Juggernaut A5 — Le Juggernaut A5 est un véhicule de l univers de fiction de Star Wars. Il apparaît dans le troisième opus de la série, la revanche des Sith. Sommaire 1 Caractéristiques 2 Sous le régime impérial 3 Versions … Wikipédia en Français
Juggernaut — A juggernaut (audio|En us juggernaut.ogg|American pronunciation) is a term used to describe a force regarded as unstoppable, that will crush all in its path.The word is derived from the Sanskrit Jagannātha [… … Wikipedia