-
21 Золотая молодёжь
ngener. Goldene Jugend -
22 Куда, куда вы удалились, Весны моей златые дни?
advgener. Wohin, wohin bist du entschwunden, Du meiner Jugend güldner Mai?Универсальный русско-немецкий словарь > Куда, куда вы удалились, Весны моей златые дни?
-
23 На заре туманной юности
prepos.Универсальный русско-немецкий словарь > На заре туманной юности
-
24 Науки юношей питают, Отраду старым подают
ngener. Der Jugend gibt die Wissenschaft die Nahrung, Dem Alter gibt sie Labsal, Halt und TrostУниверсальный русско-немецкий словарь > Науки юношей питают, Отраду старым подают
-
25 ССНМ
abbrecon. Freie Deutsche Jugend (ÃÄÐ), Союз свободной немецкой молодёжи -
26 Федеральное министерство по делам женщин и молодёжи
Универсальный русско-немецкий словарь > Федеральное министерство по делам женщин и молодёжи
-
27 беспечная юность
adjgener. eine sorglose Jugend -
28 будто вновь ожили мечты его юности
part.Универсальный русско-немецкий словарь > будто вновь ожили мечты его юности
-
29 в блеске молодости
prepos.gener. im Glanze der Jugend -
30 в обаянии молодости
prepos.gener. im Schmelz der Jugend -
31 в очаровании молодости
prepos.gener. im Schmelz der JugendУниверсальный русско-немецкий словарь > в очаровании молодости
-
32 в ранней молодости
prepos.gener. in früher Jugend -
33 в юности
prepos.gener. in früher Jugend, in jungen Jahren -
34 воспитывать из молодёжи патриотов
vУниверсальный русско-немецкий словарь > воспитывать из молодёжи патриотов
-
35 воспитывать юношей и девушек патриотами
vУниверсальный русско-немецкий словарь > воспитывать юношей и девушек патриотами
-
36 горячность молодости
npompous. das Ungestüm der JugendУниверсальный русско-немецкий словарь > горячность молодости
-
37 дети старшего школьного возраста
ngener. die reif ero JugendУниверсальный русско-немецкий словарь > дети старшего школьного возраста
-
38 дорогу нашей молодёжи!
ngener. freie Bahn unserer Jugend!Универсальный русско-немецкий словарь > дорогу нашей молодёжи!
-
39 жалеть об ушедшей молодости
Универсальный русско-немецкий словарь > жалеть об ушедшей молодости
-
40 закон о содействии молодёжи
nlaw. Gesetz zur Förderung der Jugend, Jugendförderungsgesetz (бывш. ГДР)Универсальный русско-немецкий словарь > закон о содействии молодёжи
См. также в других словарях:
Jugend — Jugend … Hochdeutsch - Plautdietsch Wörterbuch
Jugend — Jugend: Mhd. jugent, ahd. jugund, niederl. jeugd, engl. youth beruhen auf einer Substantivbildung zu dem unter ↑ jung dargestellten idg. Adjektiv. Beachte aus anderen idg. Sprachen z. B. die lat. Bildung iuventus »Jugend«. – Abl.: jugendlich (mhd … Das Herkunftswörterbuch
Jugend — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Auch: • Jugendlicher • Jugendliche Bsp.: • In seiner Jugend lebte er in England. • In ihrer Jugend war sie sehr schön. • In der Stadt gibt es ein Jugendzentrum … Deutsch Wörterbuch
Jugend — Sf std. (8. Jh.), mhd. jugent, ahd. jugund, as. juguđ Stammwort. Aus wg. * jugunþi f. Jugend , auch in ae. gēoguþ. Die westgermanische Form ist entstanden aus * juwunþi mit Übergang von w zu wg. g. Es handelt sich um ein ti Abstraktum zu ig. *… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Jugend — Jugend, das Lebensalter vom siebenten Lebensjahre bis zur eintretenden Mannbarkeit (im 13. od. 16. Jahre), die sich aber je noch Geschlecht, Nationalität, Klima, Lebensweise zu verschiedener Zeit einstellt. Den Anfang dieser Periode bezeichnet… … Pierer's Universal-Lexikon
Jugend [1] — Jugend, s. Alter … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Jugend [2] — Jugend, eine 1896 von Georg Hirth (s. d.) begründete und herausgegebene, in München erscheinende, illustrierte Wochenschrift, die in modernem Geiste Fragen der Kunst und des öffentlichen Lebens in Wort und Bild behandelt, daneben aber auch von… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Jugend — 1. Alt Jugend der gewiss todt. – Gruter, I, 4; Petri, I, 11; Latendorf II, 6. 2. An der Jugend ist alles lieblich. Lat.: Pueritia semper amabilis. (Seybold, 464.) 3. Auf die Jugend ist kein Verlass, sie will heut dies und morgen das. Abraham a… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Jugend — Sturm und Drang Zeit; wilde Jahre; junge Jahre * * * Ju|gend [ ju:gn̩t], die; : 1. Zeit des Jungseins /Ggs. Alter/: eine sorglose Jugend gehabt haben; sie verbrachte ihre Jugend auf dem Lande. Syn.: ↑ Kindheit. 2. Gesamtheit junger Menschen;… … Universal-Lexikon
Jugend — Unter Jugend versteht man in der westeuropäischen Kultur und der deutschen Strafmündigkeit die Zeit zwischen Kindheit und Erwachsensein, also etwa zwischen dem 13.und 21. Lebensjahr. Diese Zeit wird auch als Adoleszenz bezeichnet, wobei im… … Deutsch Wikipedia
Jugend — Was für eine lasterhafte Jugend! Statt auf die Alten zu hören, ahmt sie die Alten nach! «Wieslaw Brudzinski» Jeden Menschen rührt einmal, noch so kurz, noch so dämmerhaft, das Wirken des Unbedingten an; die Zeit des Lebens, in der dies an allen… … Zitate - Herkunft und Themen