Перевод: со словенского на английский

с английского на словенский

jugъ

  • 1 jùgъ

    jùgъ Grammatical information: m. o Accent paradigm: a Proto-Slavic meaning: `South, south wind'
    Page in Trubačev: VIII 192-193
    Old Church Slavic:
    jugъ `South, south wind' [m o]
    Russian:
    jug `South, south wind' [m o]
    Old Russian:
    ugъ `South, south wind' [m o]
    Czech:
    jih `South' [m o]
    Old Czech:
    juh `south wind' [m o]
    Slovak:
    juh `South' [m o]
    Serbo-Croatian:
    jȕg `south wind' [m o];
    jȕgo `south wind' [n o];
    Čak. jȕgo (Vrgada, Novi, Orbanići) `south wind' [n o]
    Slovene:
    jùg `southwest wind, South' [m o], júga [Gens]
    Bulgarian:
    jug `South' [m o]
    Comments: If *jùgъ is cognate with Gk. αὐγή `light, beam' < *h₂eug-, the acute tone of the root can be explained by Winter's law. On the other hand, this etmology also implies that the *j- was originally a glide, which considering the distribution of forms with and without *j- seems less likely. The ESSJa argues that * jugъ contains * iouǝ `mix, knead'. The original meaning would have been `soft', cf. -> sěverъ, of the which the older meaning is assumed to have been `sharp, severe'. This all seems highly speculative.

    Slovenščina-angleščina big slovar > jùgъ

См. также в других словарях:

  • ужин — I ужин I, род. п. а, диал. ужина (ж.) – то же, новгор., псковск., тверск. (Даль), др. русск. ужина полдник (Феодос. Печ. и др.; см. Срезн. III, 1166), ужин (СПИ, Аввакум 141), болг. ужина, южина (Младенов 689), сербохорв. у̏жина ужин , словен.… …   Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера

  • юг — род. п. а; юга засуха; мгла; духота , (Даль; где?, см. сомнения на этот счет у Преобр., Труды I, 128), южный, укр. юг, др. русск. угъ юг, южная страна, южный ветер , ст. слав., русск. цслав. югъ νότος (Зогр., Мар., Савв., Супр.), болг. юг,… …   Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера

  • ужин — Древнерусское – ужина (полдник). Слово образовано от праславянского jugъ (еда в полдень). Возможно, этимология слова «ужин» связана с латинским meridionalis (полдневный, южный). Время появления слова в русском языке неизвестно. В современном… …   Этимологический словарь русского языка Семенова

  • юг — Древнерусское – югъ. Общеславянское – jugъ. Греческое – auge (блеск, сияние, рассвет). Албанское – agume (утро, утренняя заря). В праславянский язык слово пришло из индоевропейского, в котором похожий корень использовался в значении «сиять»,… …   Этимологический словарь русского языка Семенова

  • юг — а, только ед., м. 1) Одна из четырех стран света, противоположная северу. Идти по компасу на юг. Фасад дома смотрит на юг. Садовый участок находится в 20 км к югу от города. ...Гусей крикливых караван тянулся к югу: приближалась довольно скучная… …   Популярный словарь русского языка

  • jug — jȕg m DEFINICIJA geogr. 1. strana svijeta nasuprot sjeveru, točka najbliža južnom polu [na jugu; s juga] 2. točka na kompasu koja pokazuje 180 stupnjeva, opr. sjever 3. (Jug) a. pov. južne američke države, opr. sjever (Sjever) b. ukupnost… …   Hrvatski jezični portal

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»