-
1 judicialmente
-
2 judicialmente
adv.judicially.* * *► adverbio1 judicially* * *ADV judicially, in the courts* * *----* judicialmente hablando = judicially.* * ** judicialmente hablando = judicially.* * *judicially, by the court* * *
judicialmente adverbio through the courts: vamos a actuar judicialmente para aclarar las responsabilidades, let's have the courts decide liability
* * *judicialmente advjudicially;resolvieron sus conflictos judicialmente they settled their disputes through the courts -
3 judicialmente
-
4 judicialmente
прил.общ. судебным порядком -
5 judicialmente
advв суде́бном поря́дке -
6 judicialmente
• judicially -
7 judicialmente
adv съдебно, по съдебен път. -
8 judicialmente
-
9 judicialmente hablando
Ex. These are discussed under the following headings: Constitution of Canada; division of powers; administration of justice in the provinces; statutes and regulations judicially considered; and computer-assisted legal research in Canada.* * *Ex: These are discussed under the following headings: Constitution of Canada; division of powers; administration of justice in the provinces; statutes and regulations judicially considered; and computer-assisted legal research in Canada.
-
10 desocupar judicialmente
1) выселятьEl diccionario Español-ruso jurídico > desocupar judicialmente
-
11 determinar judicialmente
признать, установить, решить, объявить (в судебном порядке); вынести судебное решение; вынести приговор* * *El diccionario Español-ruso jurídico > determinar judicialmente
-
12 interrogar judicialmente
El diccionario Español-ruso jurídico > interrogar judicialmente
-
13 intervenir judicialmente
El diccionario Español-ruso jurídico > intervenir judicialmente
-
14 reclamar judicialmente una deuda
требовать выплаты долга в судебном порядке, предъявлять иск о выплате долгаEl diccionario Español-ruso jurídico > reclamar judicialmente una deuda
-
15 reclamar judicialmente una indemnización
El diccionario Español-ruso jurídico > reclamar judicialmente una indemnización
-
16 retener judicialmente
1) удерживать, задерживать по постановлению суда;2) накладывать арест по решению суда* * *обращать взыскание ( на имущество); налагать арест ( на имущество)El diccionario Español-ruso jurídico > retener judicialmente
-
17 desocupar judicialmente
гл.юр. выселять, лишать владенияИспанско-русский универсальный словарь > desocupar judicialmente
-
18 determinar judicialmente
гл.Испанско-русский универсальный словарь > determinar judicialmente
-
19 interrogar judicialmente
гл.Испанско-русский универсальный словарь > interrogar judicialmente
-
20 intervenir judicialmente
гл.Испанско-русский универсальный словарь > intervenir judicialmente
См. также в других словарях:
judicialmente — adverbio de modo 1. Área: derecho Por autoridad judicial, o por procedimiento judicial, o en la vertiente judicial: Hasta que el asunto no se resuelva judicialmente, no podemos hacer nada. Si no me lo devuelven, actuaré judicialmente contra ellos … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
judicialmente — adv. De modo judicial. ‣ Etimologia: judicial + mente … Dicionário da Língua Portuguesa
judicialmente — adv. m. Por autoridad o procedimiento judicial … Diccionario de la lengua española
judicialmente — ► adverbio DERECHO Según procedimiento judicial: ■ es un problema que habrá que resolver judicialmente. * * * judicialmente adv. Por el juez o un tribunal de justicia. * * * judicialmente. adv. m. Por autoridad o procedimiento judicial … Enciclopedia Universal
Obligación jurídica — Para otros usos de este término, véase deuda. La obligación jurídica, en Derecho, es el vínculo jurídico mediante el cual dos partes (acreedora y deudora) quedan ligadas, debiendo la parte deudora cumplir con una prestación objeto de la… … Wikipedia Español
Historia del nacionalismo vasco — Artículo principal: Nacionalismo vasco El nacionalismo vasco es una ideología política actual con aspectos sociales, culturales, lingüísticos e históricos. Durante sus más de cien años de historia se ha subdividido en diferentes corrientes… … Wikipedia Español
Labort — Labourd Lapurdi Región histórica de Francia … Wikipedia Español
Marzo Paraguayo — Existen desacuerdos sobre la neutralidad en el punto de vista de la versión actual de este artículo o sección. En la página de discusión puedes consultar el debate al respecto … Wikipedia Español
Síndrome de alienación parental — El síndrome de alienación parental o SAP, es un término que el profesor de psiquiatría Richard A. Gardner acuñó en 1985 para referirse en lo que él describe como un desorden en el cual un niño, de forma permanente, denigra e insulta sin… … Wikipedia Español
Impago de prestaciones — Este artículo o sección sobre economía y derecho necesita ser wikificado con un formato acorde a las convenciones de estilo. Por favor, edítalo para que las cumpla. Mientras tanto, no elimines este aviso puesto el 24 de abril de 2010. También… … Wikipedia Español
oficio — (Del lat. officium, servicio.) ► sustantivo masculino 1 OFICIOS Y PROFESIONES Ocupación profesional de una persona: ■ tiene el oficio de bombero. SINÓNIMO trabajo 2 OFICIOS Y PROFESIONES Profesión que se ejerce de forma manual o mecánica: ■… … Enciclopedia Universal