-
81 мотивировочная часть
юр. statement partThe judgment can be appealed to the Regional Court through the District Court within 10 days from the date of the delivery of the judgment or handing the present judgment with the statement part to the applicant.
Дополнительный универсальный русско-английский словарь > мотивировочная часть
-
82 усмотрение
n. discretion, judgment;
на усмотрение - to (one's) judgment;
по усмотрению - according to (one's) judgment -
83 Страшный Суд
Day of Judgment, Judgment Day, Last Judgment -
84 день страшного суда
Day of Judgment имя существительное: словосочетание:great account (день страшного суда, судный день)Русско-английский синонимический словарь > день страшного суда
-
85 для вынесения решения
Русско-английский большой базовый словарь > для вынесения решения
-
86 решение суда
-
87 Страшный суд
-
88 усмотрение
n.discretion, judgment -
89 аннулирование судебного решения
1) Law: reversal of a judgment2) Business: reversal of judgmentУниверсальный русско-английский словарь > аннулирование судебного решения
-
90 арест
1) General subject: apprehension, arrest, caption, custody, detention, elbow, freezing, pinch, run in, taking2) Military: confinement, disciplinary confinement, imprisonment, sentence of confinement3) Law: commitment, committal, hold, nam, putting under arrest, taking of the body (кого-л.)4) Economy: confiscation5) Scottish language: arrestment6) Jargon: bang, round-up, rumble, take the rap, gotcha (The cop reached out, grasped Bruno's shoulder, and made the gotcha. Полицейский дотянулся, схватил Бруно за плечо и арестовал его.), scoop, bust, collar, fall, mit, mitt, pick up, pickup, rap, run-in, slough, snatch, the mitt, trip (обычно с отправкой в тюрьму)7) Banking: block account9) Patents: attachment11) leg.N.P. apprehension (speaking of persons, in criminal cases), arrest (speaking of persons, especially in cases which are not criminal, or of ships, in admiralty cases), attachment (speaking of property, especially in cases of mesne process), distraint (speaking of property, especially in cases of execution of the judgment), seizure (speaking of property, especially in cases of execution of the judgment) -
91 вынесение судебного решения
1) Law: adjudgement, adjudgment, adjudication, adjudicature, giving judgement, rendition proceeding, rendition proceedings, rendering of judicial decision2) Business: delivering judgment, pronouncement of judgment, sentencing3) EBRD: delivery of judgementУниверсальный русско-английский словарь > вынесение судебного решения
-
92 вынесенное судебное решение
Универсальный русско-английский словарь > вынесенное судебное решение
-
93 выносить судебное решение в пользу обвиняемого
2) Business: give judgment in favour of accusedУниверсальный русско-английский словарь > выносить судебное решение в пользу обвиняемого
-
94 выписка судебного решения
1) Law: copy of the judgment2) Business: copy of judgmentУниверсальный русско-английский словарь > выписка судебного решения
-
95 выполнение решения суда
1) Law: execution of a judgment2) Business: execution of judgmentУниверсальный русско-английский словарь > выполнение решения суда
-
96 действовать по своему усмотрению
General subject: use one's discretion, write( one's) own ticket (To set one's own terms or course of action entirely according to one's own needs or wishes:), use (one's) own judgment (1) Just use your own judgment. - Действуйте, как считаете нужным. 2) Use your own judgement. - Решай сам(а).)Универсальный русско-английский словарь > действовать по своему усмотрению
-
97 должник
1) General subject: Alsatian (от Alsat), co debtor, debtor, judgment creditor, judgment debtor, promiser (по договору)2) Rare: ower3) Law: covenantor, obligor, submortgagor4) Economy: debited, promisor, promisor (по договору)5) Insurance: obligor (лицо, дающее обязательство)6) Scottish language: obligant7) Banking: obligator8) Business: person in arrears9) leg.N.P. debitor, promissor -
98 допустить просчёт
1) General subject: slip a cog, make a miscalculation, make a miscount, show poor judgment (He has shown incredibly poor judgment. - допустил серьёзный просчёт)2) Makarov: miss a figure, miss figure -
99 зал судебных заседаний
1) General subject: judgement hall, judgement-hall, judgment hall2) Construction: court room3) Law: hearing room4) Business: courtroom5) Makarov: judgment-hallУниверсальный русско-английский словарь > зал судебных заседаний
-
100 здание суда
1) General subject: courthouse, ct, cutcherry, judgement hall, judgment hall2) History: judgement-hall3) Construction: court house4) Law: court-house, hall of justice5) Business: court, court building6) Makarov: judgment-hall
См. также в других словарях:
judgment — judg·ment also judge·ment / jəj mənt/ n 1 a: a formal decision or determination on a matter or case by a court; esp: final judgment in this entry compare dictum, disposition … Law dictionary
Judgment — Judg ment, n. [OE. jugement, F. jugement, LL. judicamentum, fr. L. judicare. See {Judge}, v. i.] [1913 Webster] 1. The act of judging; the operation of the mind, involving comparison and discrimination, by which a knowledge of the values and… … The Collaborative International Dictionary of English
judgment — UK [ˈdʒʌdʒmənt] / US or judgement UK / US noun Word forms judgment : singular judgment plural judgments ** 1) [countable/uncountable] an opinion that you have after thinking carefully about something judgment about: It is still too soon to form a … English dictionary
Judgment! — Studioalbum von Andrew Hill Veröffentlichung 1964 Label Blue Note … Deutsch Wikipedia
judgment — (n.) mid 13c., action of trying at law, trial, also capacity for making decisions, from O.Fr. jugement legal judgment; diagnosis; the Last Judgment (11c.), from jugier (see JUDGE (Cf. judge) (v.)). From late 13c. as penalty imposed by a court;… … Etymology dictionary
judgment n.o.v. — judgment n.o.v. judgment n.o.v. abbr [Medieval Latin n on o bstante v eredicto]judgment notwithstanding the verdict Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 … Law dictionary
judgment — [n1] common sense acumen, acuteness, apprehension, astuteness, awareness, brains, capacity, comprehension, discernment, discrimination, experience, genius, grasp, incisiveness, ingenuity, intelligence, intuition, keenness, knowledge, mentality,… … New thesaurus
judgment — [juj′mənt] n. [ME jugement < OFr < ML judicamentum < L judicare: see JUDGE, vt. vi.] 1. the act of judging; deciding 2. a legal decision; order, decree, or sentence given by a judge or law court 3. a) a debt or other obligation resulting … English World dictionary
judgment — A formal decision, sentence or Order of a Court of Justice. (Dictionary of Canadian Bankruptcy Terms) United Glossary of Bankruptcy Terms 2012 … Glossary of Bankruptcy
judgment — 1 conclusion, deduction, inference (see under INFER) Analogous words: decision, determination, ruling (see corresponding verbs at DECIDE): *opinion, conviction, persuasion, view, belief 2 *sense, wisdom, gumption Analogous words: intelligence,… … New Dictionary of Synonyms
judgment — A sense of knowledge sufficient to comprehend nature of transaction. Thomas v. Young, 57 App. D.C. 282, 22 F.2d 588, 590. An opinion or estimate. McClung Const. Co. v. Muncy, Tex.Civ.App., 65 S.W.2d 786, 790. The formation of an opinion or notion … Black's law dictionary