-
1 зал судебного заседания
Русско-английский юридический словарь > зал судебного заседания
-
2 зал заседаний суда
-
3 зал судебного заседания
Русско-английский словарь по экономии > зал судебного заседания
-
4 зал судебного заседания
Русско-английский юридический словарь > зал судебного заседания
-
5 зал суда
-
6 зал судебного заседания
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > зал судебного заседания
-
7 победа в суде
-
8 прямо из зала суда
General subject: straight from the courtroom (The Dallas Morning News reported that Miles was released straight from the courtroom)Универсальный русско-английский словарь > прямо из зала суда
-
9 адвокат с правом выступления в суде
Law: courtroom lawyerУниверсальный русско-английский словарь > адвокат с правом выступления в суде
-
10 безопасность зала судебных заседаний
Security: courtroom security (англ. термин взят из документа U.S. Department of State)Универсальный русско-английский словарь > безопасность зала судебных заседаний
-
11 в зале суда
Law: in the courtroom -
12 внесудебное признание факта
2) leg.N.P. admission made outside the courtroomУниверсальный русско-английский словарь > внесудебное признание факта
-
13 драма в зале суда
Cinema: courtroom drama -
14 зал суда
-
15 зал судебного заседания
1) General subject: courtroom2) Law: court roomУниверсальный русско-английский словарь > зал судебного заседания
-
16 зал судебного заседания или судебных заседаний
Law: courtroomУниверсальный русско-английский словарь > зал судебного заседания или судебных заседаний
-
17 зал судебных заседаний
1) General subject: judgement hall, judgement-hall, judgment hall2) Construction: court room3) Law: hearing room4) Business: courtroom5) Makarov: judgment-hallУниверсальный русско-английский словарь > зал судебных заседаний
-
18 камера судьи
-
19 кино
1) General subject: T-D, all-star, boom, call sheet, celluloid, cinema, cinematography, close up, close-up, colour film, composite shot, courtroom drama, defocus, dolly, dolly in, dolly out, dolly up, dolly-in, dolly-out, dolly-shot, dubbing, duplication, fade-in, fade-out, film, flash-forward, footage, frame-by-frame, fuzziness, gating, iris diaphragm, irising, kinema ( the cinema), long shot, motion picture, motions, movie, movies, moving picture, narrator, narrow-gauged film, narrow-width film, off-camera, on-camera, picture, picture play, picture ratio, picturedom, post-synchronization, reel, remounting, run-through, screen, sing-along, sound, sound effects, sound engineer, sound film, splice, split screen, switchback, sync, the movies, the pictures, the screen, titler, treat, viewing, vignette, vignetter3) American: audition, concessionaire, concessionaire (и т.п.), concessionary (и т.п.), concessioner (и т.п.)4) Botanical term: kino (Pterocarpus gen.), quinoa5) Engineering: motion-picture6) Australian slang: kino (сок некоторых разновидностей эвкалиптов, используется как лекарственное и дубильное средство; тж. kino gum)7) Forestry: kino (выделения тропических деревьев, не относящиеся к смолам или камедям)8) Radio: fade in9) Theatre: extra player10) Jargon: flick ("Let's go out tonight and watch a flick.")11) Graphic expression: popcorn muncher (фильм, часто легкий, захватывающий)12) Mass media: kinema13) Makarov: kino (сок из коры кино - лекарственное и дубильное средство), pictures -
20 люди группами уходили из зала заседаний суда
General subject: people were leaving the courtroom in drovesУниверсальный русско-английский словарь > люди группами уходили из зала заседаний суда
См. также в других словарях:
courtroom — court‧room [ˈkɔːtruːm, rʊm ǁ ˈkɔːrt ] noun [countable] LAW a room in a law court where cases are judged: • He smiled and waved to his supporters as he left the crowded courtroom. * * * courtroom UK US /ˈkɔːtrʊm/ noun [C] ► LAW a room in which a… … Financial and business terms
courtroom — court·room n: a room where court is held Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. courtroom I … Law dictionary
courtroom — [kôrt′ro͞om΄] n. a room in which a law court is held … English World dictionary
Courtroom — A courtroom is the actual enclosed space in which a judge regularly holds court. A small courtroom in Bern, Switzerland. The schedule of official court proceedings is called a docket; the term is also synonymous with a court s caseload as a whole … Wikipedia
courtroom — UK [ˈkɔː(r)tˌruːm] / US [ˈkɔrtˌrum] noun [countable] Word forms courtroom : singular courtroom plural courtrooms a room where legal cases are judged Cheers rose from the courtroom when the verdict was given. a bitter courtroom battle … English dictionary
courtroom — court|room [ kɔrt,rum ] noun count * a room where legal cases are judged: Cheers rose from the courtroom when the verdict was given. a bitter courtroom battle … Usage of the words and phrases in modern English
courtroom — noun Courtroom is used before these nouns: ↑bailiff, ↑drama, ↑scene, ↑showdown … Collocations dictionary
courtroom — [[t]kɔ͟ː(r)truːm[/t]] courtrooms N COUNT A courtroom is a room in which a legal court meets. Syn: court … English dictionary
Courtroom photography and broadcasting — Courtroom photographing and broadcasting is permitted in some courtrooms but not in others. Many famous trials, such as the O.J. Simpson murder trial, were televised. In the wake of the O.J. trial, however, many judges decided to ban cameras from … Wikipedia
Courtroom View Network — Type Private Industry Publishing Founded 2006 Headquarters … Wikipedia
Courtroom sketch — A courtroom sketch of an accused person flanked by his attorneys, drawn in about eight minutes. A courtroom sketch is an artistic depiction of the proceedings in a court of law. To prevent distractions and preserve the privacy of those… … Wikipedia