-
1 judge
n. domare, lagman; bedömare; sakkunnig, expert--------v. döma, avgöra; fälla en dom, bestämma; bedöma; anta; sitta som domare* * *1. verb1) (to hear and try (cases) in a court of law: Who will be judging this murder case?) döma, vara domare2) (to decide which is the best in a competition etc: Is she going to judge the singing competition again?; Who will be judging the vegetables at the flower show?; Who is judging at the horse show?) döma, vara domare3) (to consider and form an idea of; to estimate: You can't judge a man by his appearance; Watch how a cat judges the distance before it jumps; She couldn't judge whether he was telling the truth.) döma, bedöma, avgöra4) (to criticize for doing wrong: We have no right to judge him - we might have done the same thing ourselves.) döma2. noun1) (a public officer who hears and decides cases in a law court: The judge asked if the jury had reached a verdict.) domare2) (a person who decides which is the best in a competition etc: The judge's decision is final (= you cannot argue with the judge's decision); He was asked to be on the panel of judges at the beauty contest.) domare3) (a person who is skilled at deciding how good etc something is: He says she's honest, and he's a good judge of character; He seems a very fine pianist to me, but I'm no judge.) bedömare, kännare, sakkunnig•- judgment
- judging from / to judge from
- pass judgement on
- pass judgement -
2 appeal
n. uppfordran; vädjan, bön; överklagande--------v. vädja; vända sig till; överklaga* * *[ə:pi:l] 1. verb1) ((often with to) to ask earnestly for something: She appealed (to him) for help.) vädja2) (to take a case one has lost to a higher court etc; to ask (a referee, judge etc) for a new decision: He appealed against a three-year sentence.) överklaga3) ((with to) to be pleasing: This place appeals to me.) tilltala2. noun1) ((the act of making) a request (for help, a decision etc): The appeal raised $500 for charity; a last appeal for help; The judge rejected his appeal.) vädjan2) (attraction: Music holds little appeal for me.) lockelse• -
3 appear
v. komma; inställa sig; framträda; visa sig; komma till synes* * *[ə'piə]1) (to come into view: A man suddenly appeared round the corner.) dyka upp, bli synlig2) (to arrive (at a place etc): He appeared in time for dinner.) komma fram, anlända3) (to come before or present oneself/itself before the public or a judge etc: He is appearing on television today; He appeared before Judge Scott.) framträda, uppträda4) (to look or seem as if (something is the case): It appears that he is wrong; He appears to be wrong.) verka, tyckas• -
4 appearance
n. framträdande, uppträdande; intryck* * *1) (what can be seen (of a person, thing etc): From his appearance he seemed very wealthy.) utseende, yttre2) (the act of coming into view or coming into a place: The thieves ran off at the sudden appearance of two policemen.) uppdykande, ankomst3) (the act of coming before or presenting oneself/itself before the public or a judge etc: his first appearance on the stage.) framträdande, uppträdande -
5 rational
adj. rationell (förnuftig, förståndig, övervägt; matematik-kommer sig som ett heltal)* * *1) (able to think, reason and judge etc: Man is a rational animal.) rationell, förståndig, förnufts-2) (sensible; reasonable; logical; not (over-) influenced by emotions etc: There must be a rational explanation for those strange noises) rationell, logisk•- rationality -
6 overestimate
v. övervärdera; beräkna för högt; överskatta* * *[əuvər'estimeit](to estimate, judge etc (something) to be greater, larger or more important than it is: He overestimates his own ability.) överskatta, övervärdera -
7 pass
n. passerande; bergspass, trång passage; godkännande på examen; passning (sport); handrörelse--------v. passera; låta passera, släppa igenom; bekräfta* * *1. verb1) (to move towards and then beyond (something, by going past, through, by, over etc): I pass the shops on my way to work; The procession passed along the corridor.) passera []2) (to move, give etc from one person, state etc to another: They passed the photographs around; The tradition is passed (on/down) from father to son.) skicka [], föra []3) (to go or be beyond: This passes my understanding.) passera, övergå4) ((of vehicles etc on a road) to overtake: The sports car passed me at a dangerous bend in the road.) passera, köra om5) (to spend (time): They passed several weeks in the country.) tillbringa6) ((of an official group, government etc) to accept or approve: The government has passed a resolution.) anta, godkänna7) (to give or announce (a judgement or sentence): The magistrate passed judgement on the prisoner.) fälla []8) (to end or go away: His sickness soon passed.) gå över9) (to (judge to) be successful in (an examination etc): I passed my driving test.) klara, bli godkänd2. noun1) (a narrow path between mountains: a mountain pass.) pass, trång passage2) (a ticket or card allowing a person to do something, eg to travel free or to get in to a building: You must show your pass before entering.) passerkort, biljett3) (a successful result in an examination, especially when below a distinction, honours etc: There were ten passes and no fails.) godkänd4) ((in ball games) a throw, kick, hit etc of the ball from one player to another: The centre-forward made a pass towards the goal.) passning•- passable- passing
- passer-by
- password
- in passing
- let something pass
- let pass
- pass as/for
- pass away
- pass the buck
- pass by
- pass off
- pass something or someone off as
- pass off as
- pass on
- pass out
- pass over
- pass up -
8 measure
n. dimension; storlek; mått; mätredskap; takt; tyngd; reform, lagförslag--------v. mäta; beräkna, uppskatta; mönstra, mäta upp* * *['meʒə] 1. noun1) (an instrument for finding the size, amount etc of something: a glass measure for liquids; a tape-measure.) mått, mätredskap2) (a unit: The metre is a measure of length.) måttenhet3) (a system of measuring: dry/liquid/square measure.) mått, måttsystem4) (a plan of action or something done: We must take (= use, or put into action) certain measures to stop the increase in crime.) mått [], åtgärd5) (a certain amount: a measure of sympathy.) mått6) ((in music) the musical notes contained between two bar lines.) takt2. verb1) (to find the size, amount etc of (something): He measured the table.) mäta2) (to show the size, amount etc of: A thermometer measures temperature.) mäta3) ((with against, besides etc) to judge in comparison with: She measured her skill in cooking against her friend's.) mäta4) (to be a certain size: This table measures two metres by one metre.) mäta•- beyond measure
- for good measure
- full measure
- made to measure
- measure out
- measure up -
9 estimate
n. uppskattning, värdering--------v. uppskatta, värdera* * *1. ['estimeit] verb1) (to judge size, amount, value etc, especially roughly or without measuring: He estimated that the journey would take two hours.) uppskatta, värdera, beräkna2) (to form an idea or judgement of how good etc something is: I estimated my chances of escape as very good.) bedöma2. [-mət] noun(a calculation (eg of the probable cost etc of something): He gave us an estimate of the cost of repairing the stonework; a rough estimate.) uppskattning, beräkning -
10 gauge
n. mått, kaliber, mätare; klocka (vatten, el etc.); måttstock--------v. mäta, värdera; mäta ut* * *[ɡei‹] 1. verb1) (to measure (something) very accurately: They gauged the hours of sunshine.) mäta2) (to estimate, judge: Can you gauge her willingness to help?) bedöma, värdera2. noun1) (an instrument for measuring amount, size, speed etc: a petrol gauge.) mätare2) (a standard size (of wire, bullets etc): gauge wire.) standardmått3) (the distance between the rails of a railway line.) spårvidd -
11 rule
n. regel, bestämmelse, norm, vana, rättesnöre, föreskrift; herravälde; regering; tumstock; linjal--------v. styra, härska, regera; avgöra, bestämma; linjera* * *[ru:l] 1. noun1) (government: under foreign rule.) styre, välde2) (a regulation or order: school rules.) regel, bestämmelse, föreskrift3) (what usually happens or is done; a general principle: He is an exception to the rule that fat people are usually happy.) regel4) (a general standard that guides one's actions: I make it a rule never to be late for appointments.) regel5) (a marked strip of wood, metal etc for measuring: He measured the windows with a rule.) tumstock2. verb1) (to govern: The king ruled (the people) wisely.) regera []2) (to decide officially: The judge ruled that the witness should be heard.) fastställa, avgöra, bestämma3) (to draw (a straight line): He ruled a line across the page.) dra en linje med linjal•- ruled- ruler
- ruling 3. noun(an official decision: The judge gave his ruling.) utslag, avgörande- rule off
- rule out -
12 standard
adj. standard-; normal-, fastställd som norm--------n. norm, mått; standardmått; nivå; fana; grund, standard, levnadsstandard* * *['stændəd] 1. noun1) (something used as a basis of measurement: The kilogram is the international standard of weight.) likare, standardmått2) (a basis for judging quality, or a level of excellence aimed at, required or achieved: You can't judge an amateur artist's work by the same standards as you would judge that of a trained artist; high standards of behaviour; His performance did not reach the required standard.) måttstock, nivå, standard3) (a flag or carved figure etc fixed to a pole and carried eg at the front of an army going into battle.) standar, fana2. adjective((accepted as) normal or usual; The Post Office likes the public to use a standard size of envelope.) standard-- standardise
- standardization
- standardisation
- standard-bearer
- be up to / below standard
- standard of living -
13 taste
n. smak, smaksinne; god smak, smakfullhet--------v. smaka; pröva på, erfara* * *[teist] 1. verb1) (to be aware of, or recognize, the flavour of something: I can taste ginger in this cake.) känna smak[] av2) (to test or find out the flavour or quality of (food etc) by eating or drinking a little of it: Please taste this and tell me if it is too sweet.) smaka på3) (to have a particular flavour or other quality that is noticed through the act of tasting: This milk tastes sour; The sauce tastes of garlic.) smaka4) (to eat (food) especially with enjoyment: I haven't tasted such a beautiful curry for ages.) smaka5) (to experience: He tasted the delights of country life.) smaka, uppleva2. noun1) (one of the five senses, the sense by which we are aware of flavour: one's sense of taste; bitter to the taste.) smak[]2) (the quality or flavour of anything that is known through this sense: This wine has an unusual taste.) smak3) (an act of tasting or a small quantity of food etc for tasting: Do have a taste of this cake!) smakbit, klunk, droppe4) (a liking or preference: a taste for music; a queer taste in books; expensive tastes.) smak5) (the ability to judge what is suitable in behaviour, dress etc or what is fine and beautiful: She shows good taste in clothes; a man of taste; That joke was in good/bad taste.) smak•- tasteful- tastefully
- tastefulness
- tasteless
- tastelessly
- tastelessness
- - tasting
- tasty
- tastiness -
14 panel
n. panel; grupp; band; tavla; juryförteckning--------v. panela, täcka med panel, dekorera med panel* * *['pænl]1) (a flat, straight-sided piece of wood, fabric etc such as is put into a door, wall, dress etc: a door-panel.) panel2) (a group of people chosen for a particular purpose eg to judge a contest, take part in a quiz or other game: I will ask some questions and the panel will try to answer them.) panel•- panelled- panelling -
15 try
n. försök, test--------v. försöka, prova; döma; anstränga* * *1. verb1) (to attempt or make an effort (to do, get etc): He tried to answer the questions; Let's try and climb that tree!) försöka2) (to test; to make an experiment (with) in order to find out whether something will be successful, satisfactory etc: She tried washing her hair with a new shampoo; Try one of these sweets.) pröva (prova) [], smaka3) (to judge (someone or their case) in a court of law: The prisoners were tried for murder.) ställa inför rätta4) (to test the limits of; to strain: You are trying my patience.) sätta på prov2. noun1) (an attempt or effort: Have a try (at the exam). I'm sure you will pass.) försök2) (in rugby football, an act of putting the ball on the ground behind the opponents' goal-line: Our team scored three tries.) försök, try•- trier- trying
- try on
- try out -
16 waive
v. avhålla sig från (något); avstå från, avsäga sig (rätt, ära etc.)* * *[weiv]1) (to give up or not insist upon (eg a claim or right): He waived his claim to all the land north of the river.) avstå från, avsäga sig, ge avkall på2) (not to demand or enforce (a fine, penalty etc): The judge waived the sentence and let him go free.) avstå (bortse) från -
17 adjudicate
v. döma; vara domare (i en tävling); fastslå genom dom* * *[ə'‹u:dikeit](to act as a judge (in an artistic competition etc).) döma- adjudicator -
18 connoisseur
n. en som förstår sig på, en som har bra smak* * *[konə'sə:](an expert judge of eg art, music, wine etc: Let him choose the wine - he's the connoisseur.) kännare, konnässör -
19 distance
n. distans, avstånd--------v. distansera, lämna bakom sig, hålla på avstånd* * *['distəns]1) (the space between things, places etc: Some of the children have to walk long distances to school; It's quite a distance to the bus stop; It is difficult to judge distance when driving at night; What's the distance from here to London?) sträcka, avstånd, distans2) (a far-off place or point: We could see the town in the distance; He disappeared into the distance; The picture looks better at a distance.) fjärran, avstånd, håll•- distant -
20 endorse
v. överlåta; bekräfta; stödja* * *[in'do:s]1) (to write one's signature on the back of (a cheque).) skriva på2) (to make a note of an offence on (a driving licence).) göra en anteckning om, pricka3) (to give one's approval to (a decision, statement etc): The court endorsed the judge's decision.) stödja, godkänna•
- 1
- 2
См. также в других словарях:
judge — judge1 W2 [dʒʌdʒ] n [Date: 1100 1200; : Old French; Origin: juge, from Latin judex] 1.) the official in control of a court who decides how criminals should be punished ▪ The trial judge specifies the number of years to be spent in prison. federal … Dictionary of contemporary English
judge something against something — measure/judge/etc someone/something against someone/something phrase to compare someone or something with someone or something else We measure our achievements against the highest standards. Thesaurus: to compare or connect thingssynonym… … Useful english dictionary
judge someone against someone — measure/judge/etc someone/something against someone/something phrase to compare someone or something with someone or something else We measure our achievements against the highest standards. Thesaurus: to compare or connect thingssynonym… … Useful english dictionary
judge — [juj] n. [ME juge < OFr < L judex, a judge, lit., one who points out the right < jus, law + dicere, to say, point out: see JURY1 & DICTION] 1. an elected or appointed public official with authority to hear and decide cases in a court of… … English World dictionary
Judge (2000 AD) — Judge (or street judge) is a title held by several significant characters in the Judge Dredd series, which appears in the British comics 2000 AD and Judge Dredd Megazine . In the fictional future history of the series, the role of Judge combines… … Wikipedia
Judge (disambiguation) — Judge can refer to: * Judge, an official who presides over a court *Judge, an alternative name for a sports referee, umpire or linesman. *Judge, an alternative name for an adjudicator in a competition in theatre, music, dance, etc. * Book of… … Wikipedia
Judge — (j[u^]j), n. [OE. juge, OF. & F. juge, fr. OF. jugier, F. juger, to judge. See {Judge}, v. i.] [1913 Webster] 1. (Law) A public officer who is invested with authority to hear and determine litigated causes, and to administer justice between… … The Collaborative International Dictionary of English
Judge Advocate — Judge Judge (j[u^]j), n. [OE. juge, OF. & F. juge, fr. OF. jugier, F. juger, to judge. See {Judge}, v. i.] [1913 Webster] 1. (Law) A public officer who is invested with authority to hear and determine litigated causes, and to administer justice… … The Collaborative International Dictionary of English
Judge-Advocate General — Judge Judge (j[u^]j), n. [OE. juge, OF. & F. juge, fr. OF. jugier, F. juger, to judge. See {Judge}, v. i.] [1913 Webster] 1. (Law) A public officer who is invested with authority to hear and determine litigated causes, and to administer justice… … The Collaborative International Dictionary of English
Judge-made — a. Created by judges or judicial decision; applied esp. to law applied or established by the judicial interpretation of statutes so as extend or restrict their scope, as to meet new cases, to provide new or better remedies, etc., and often used … The Collaborative International Dictionary of English
judge — judge1 [ dʒʌdʒ ] noun count *** 1. ) someone whose job is to make decisions in a court of law: The district judge sentenced her to ninety days in prison. The judge dismissed their claim for compensation. An appeals court judge found him innocent … Usage of the words and phrases in modern English
