-
1 judge
1. verb1) (to hear and try (cases) in a court of law: Who will be judging this murder case?) dæma2) (to decide which is the best in a competition etc: Is she going to judge the singing competition again?; Who will be judging the vegetables at the flower show?; Who is judging at the horse show?) dæma, úrskurða3) (to consider and form an idea of; to estimate: You can't judge a man by his appearance; Watch how a cat judges the distance before it jumps; She couldn't judge whether he was telling the truth.) dæma, meta4) (to criticize for doing wrong: We have no right to judge him - we might have done the same thing ourselves.) dæma, gagnrÿna2. noun1) (a public officer who hears and decides cases in a law court: The judge asked if the jury had reached a verdict.) dómari2) (a person who decides which is the best in a competition etc: The judge's decision is final (= you cannot argue with the judge's decision); He was asked to be on the panel of judges at the beauty contest.) dómari3) (a person who is skilled at deciding how good etc something is: He says she's honest, and he's a good judge of character; He seems a very fine pianist to me, but I'm no judge.) sérfræðingur•- judgement- judgment
- judging from / to judge from
- pass judgement on
- pass judgement -
2 appearance
1) (what can be seen (of a person, thing etc): From his appearance he seemed very wealthy.) útlit2) (the act of coming into view or coming into a place: The thieves ran off at the sudden appearance of two policemen.) birting, það að birtast3) (the act of coming before or presenting oneself/itself before the public or a judge etc: his first appearance on the stage.) framkoma (opinberlega) -
3 judg(e)ment
1) (the decision of a judge in a court of law: It looked as if he might be acquitted but the judgement went against him.) dómur, dómsúrskurður2) (the act of judging or estimating: Faulty judgement in overtaking is a common cause of traffic accidents.) mat3) (the ability to make right or sensible decisions: You showed good judgement in choosing this method.) dómgreind4) ((an) opinion: In my judgement, he is a very good actor.) skoðun, álit -
4 judg(e)ment
1) (the decision of a judge in a court of law: It looked as if he might be acquitted but the judgement went against him.) dómur, dómsúrskurður2) (the act of judging or estimating: Faulty judgement in overtaking is a common cause of traffic accidents.) mat3) (the ability to make right or sensible decisions: You showed good judgement in choosing this method.) dómgreind4) ((an) opinion: In my judgement, he is a very good actor.) skoðun, álit -
5 justice
1) (fairness or rightness in the treatment of other people: Everyone has a right to justice; I don't deserve to be punished - where's your sense of justice?) réttlæti2) (the law or the administration of it: Their dispute had to be settled in a court of justice.) dómstóll3) (a judge.) dómari•- do
- in justice to -
6 linesman
noun (in sport, a judge or umpire at a boundary line.) línuvörður -
7 rule
[ru:l] 1. noun1) (government: under foreign rule.) stjórn2) (a regulation or order: school rules.) regla3) (what usually happens or is done; a general principle: He is an exception to the rule that fat people are usually happy.) regla, lögmál4) (a general standard that guides one's actions: I make it a rule never to be late for appointments.) regla, venja5) (a marked strip of wood, metal etc for measuring: He measured the windows with a rule.) reglustika, tommustokkur2. verb1) (to govern: The king ruled (the people) wisely.) stjórna2) (to decide officially: The judge ruled that the witness should be heard.) úrskurða3) (to draw (a straight line): He ruled a line across the page.) strika•- ruled- ruler
- ruling 3. noun(an official decision: The judge gave his ruling.) úrskurður- rule off
- rule out -
8 appeal
[ə:pi:l] 1. verb1) ((often with to) to ask earnestly for something: She appealed (to him) for help.) biðja innilega2) (to take a case one has lost to a higher court etc; to ask (a referee, judge etc) for a new decision: He appealed against a three-year sentence.) áfrÿja3) ((with to) to be pleasing: This place appeals to me.) falla í geð2. noun1) ((the act of making) a request (for help, a decision etc): The appeal raised $500 for charity; a last appeal for help; The judge rejected his appeal.) umleitun, ákall; áfrÿjun2) (attraction: Music holds little appeal for me.) aðdráttarafl• -
9 standard
['stændəd] 1. noun1) (something used as a basis of measurement: The kilogram is the international standard of weight.) staðall2) (a basis for judging quality, or a level of excellence aimed at, required or achieved: You can't judge an amateur artist's work by the same standards as you would judge that of a trained artist; high standards of behaviour; His performance did not reach the required standard.) viðmiðun3) (a flag or carved figure etc fixed to a pole and carried eg at the front of an army going into battle.) gunnfáni, veifa2. adjective((accepted as) normal or usual; The Post Office likes the public to use a standard size of envelope.) staðlaður- standardise
- standardization
- standardisation
- standard-bearer
- be up to / below standard
- standard of living -
10 case
I [keis] noun1) (an instance or example: another case of child-beating; a bad case of measles.) dæmi um e-ð; tilfelli2) (a particular situation: It's different in my case.) tilfelli, tilvik3) (a legal trial: The judge in this case is very fair.) dómsmál4) (an argument or reason: There's a good case for thinking he's wrong.) rök (fyrir málstað), málstaður5) ((usually with the) a fact: I don't think that's really the case.) tilfelli, staðreynd6) (a form of a pronoun (eg he or him), noun or adjective showing its relation to other words in the sentence.) fall•- in case- in case of
- in that case II [keis] noun1) (a container or outer covering: a case of medical instruments; a suitcase.) kassi; taska2) (a crate or box: six cases of whisky.) kassi3) (a piece of furniture for displaying or containing things: a glass case full of china; a bookcase.) sÿningarkassi; bókaskápur -
11 connoisseur
[konə'sə:](an expert judge of eg art, music, wine etc: Let him choose the wine - he's the connoisseur.) sérfræðingur -
12 distance
['distəns]1) (the space between things, places etc: Some of the children have to walk long distances to school; It's quite a distance to the bus stop; It is difficult to judge distance when driving at night; What's the distance from here to London?) fjarlægð2) (a far-off place or point: We could see the town in the distance; He disappeared into the distance; The picture looks better at a distance.) fjarski•- distant -
13 estimate
1. ['estimeit] verb1) (to judge size, amount, value etc, especially roughly or without measuring: He estimated that the journey would take two hours.) meta, áætla2) (to form an idea or judgement of how good etc something is: I estimated my chances of escape as very good.) áætla, gera sér hugmynd um2. [-mət] noun(a calculation (eg of the probable cost etc of something): He gave us an estimate of the cost of repairing the stonework; a rough estimate.) kostnaðaráætlun -
14 execution
[-ʃən]1) ((an act of) killing by law: The judge ordered the execution of the murderer.) aftaka2) (the act of executing (orders or skilled movements etc).) framkvæmd -
15 final
1. adjective1) (the very last: the final chapter of the book.) loka-2) ((of a decision etc) definite; decided and not to be changed: The judge's decision is final.) endanlegur2. noun(the last part of a competition: The first parts of the competition will take place throughout the country, but the final will be in London.) úrslit- finally- finalist
- finality
- finalize
- finalise
- finalization
- finalisation
- finals -
16 gauge
[ɡei‹] 1. verb1) (to measure (something) very accurately: They gauged the hours of sunshine.) mæla2) (to estimate, judge: Can you gauge her willingness to help?) meta, dæma2. noun1) (an instrument for measuring amount, size, speed etc: a petrol gauge.) mælir, mælitæki2) (a standard size (of wire, bullets etc): gauge wire.) staðlað mál3) (the distance between the rails of a railway line.) sporvídd -
17 measure
['meʒə] 1. noun1) (an instrument for finding the size, amount etc of something: a glass measure for liquids; a tape-measure.) mál; málband; mæliglas; vog2) (a unit: The metre is a measure of length.) mælieining3) (a system of measuring: dry/liquid/square measure.) mælikerfi4) (a plan of action or something done: We must take (= use, or put into action) certain measures to stop the increase in crime.) aðgerð, ráðstöfun5) (a certain amount: a measure of sympathy.) e-ð að vissu marki6) ((in music) the musical notes contained between two bar lines.)2. verb1) (to find the size, amount etc of (something): He measured the table.) mæla2) (to show the size, amount etc of: A thermometer measures temperature.) mæla3) ((with against, besides etc) to judge in comparison with: She measured her skill in cooking against her friend's.) bera saman við4) (to be a certain size: This table measures two metres by one metre.) mælast, vera (á stærð)•- beyond measure
- for good measure
- full measure
- made to measure
- measure out
- measure up -
18 panel
['pænl]1) (a flat, straight-sided piece of wood, fabric etc such as is put into a door, wall, dress etc: a door-panel.) panill, þil, þilja2) (a group of people chosen for a particular purpose eg to judge a contest, take part in a quiz or other game: I will ask some questions and the panel will try to answer them.) dómnefnd; pallborðsumræðuhópur•- panelled- panelling -
19 pass
1. verb1) (to move towards and then beyond (something, by going past, through, by, over etc): I pass the shops on my way to work; The procession passed along the corridor.) fara framhjá2) (to move, give etc from one person, state etc to another: They passed the photographs around; The tradition is passed (on/down) from father to son.) láta e-ð ganga3) (to go or be beyond: This passes my understanding.) fara yfir (tiltekin mörk); vera ofar (skilningi)4) ((of vehicles etc on a road) to overtake: The sports car passed me at a dangerous bend in the road.) fara fram úr5) (to spend (time): They passed several weeks in the country.) eyða (tíma), dvelja6) ((of an official group, government etc) to accept or approve: The government has passed a resolution.) samþykkja7) (to give or announce (a judgement or sentence): The magistrate passed judgement on the prisoner.) úrskurða, dæma8) (to end or go away: His sickness soon passed.) líða hjá, ganga yfir9) (to (judge to) be successful in (an examination etc): I passed my driving test.) standast2. noun1) (a narrow path between mountains: a mountain pass.) (fjalla)skarð2) (a ticket or card allowing a person to do something, eg to travel free or to get in to a building: You must show your pass before entering.) passi, ferðaheimild; aðgönguheimild3) (a successful result in an examination, especially when below a distinction, honours etc: There were ten passes and no fails.) það að standast próf4) ((in ball games) a throw, kick, hit etc of the ball from one player to another: The centre-forward made a pass towards the goal.) sending•- passable- passing
- passer-by
- password
- in passing
- let something pass
- let pass
- pass as/for
- pass away
- pass the buck
- pass by
- pass off
- pass something or someone off as
- pass off as
- pass on
- pass out
- pass over
- pass up -
20 robe
[rəub]1) ((often in plural) a long, loose piece of clothing: Many Arabs still wear robes; a baby's christening-robe.) kyrtill, skikkja, hempa, kjóll2) ((usually in plural) a long, loose piece of clothing worn as a sign of a person's rank eg on official occasions: a judge's robes.) hempa3) ((especially American) a loose garment worn casually; a dressing-gown: She wore a robe over her nightdress; a bath-robe; a beach-robe.) sloppur•- robed
- 1
- 2
См. также в других словарях:
judge — ► NOUN 1) a public officer appointed to decide cases in a law court. 2) a person who decides the results of a competition. 3) a person able or qualified to give an opinion. ► VERB 1) form an opinion about. 2) give a verdict on in a law court. 3) … English terms dictionary
judge´like´ — judge «juhj», noun, verb, judged, judg|ing. –n. 1. a public official appointed or elected to hear and decide cases in a law court: »The judge sentenced the speeding driver to pay a fine and hear a lecture on dangerous driving. 2. a person chosen… … Useful english dictionary
judge — 1 / jəj/ vb judged, judg·ing [Old French jugier, from Latin judicare, from judic judex judge, from jus right, law + dicere to decide, say] vt 1: to hear and decide (as a litigated question) in a court of justice judge a case 2: to pronounce after … Law dictionary
judge's order — ➔ order1 * * * judge s order UK US noun [C] LAW ► an official document signed by a judge in a court of law that orders something to be done or not done: »Newspapers are challenging a judge s order to hand over documents relating to the case. »We… … Financial and business terms
judge ordinary — noun (plural judges ordinary) Etymology: translation of Medieval Latin judex ordinarius 1. : a judge having jurisdiction in his own right English prelates who were sitting … not as judges ordinary but as mere delegates of the pope Frederick… … Useful english dictionary
judge — noun 1》 a public officer appointed to decide cases in a law court. ↘a person who decides the results of a competition. ↘a person able or qualified to give an opinion: a good judge of character. 2》 a leader having temporary authority in… … English new terms dictionary
judge — noun see no one should be judge in his own cause verb see judge not, that ye be not judged you can’t tell a book by its cover … Proverbs new dictionary
judge delegate — noun (plural judges delegate) : a judge having delegated authority an extraordinary and rarely constituted court of judges delegate Nation compare judge ordinary … Useful english dictionary
judge|ship — «JUHJ shihp», noun. the position, duties, or term of office of a judge: »He handed the Senate his list of nominations for permanent judgeships (Time) … Useful english dictionary
judge advocate — noun Date: 1677 1. an officer assigned to the judge advocate general s corps or department 2. a staff officer serving as legal adviser to a military commander … New Collegiate Dictionary
judge advocate — noun 1. an officer assigned to the judge advocate general • Topics: ↑military, ↑armed forces, ↑armed services, ↑military machine, ↑war machine • Hypernyms: ↑commissioned officer 2. a staff office … Useful english dictionary
