-
1 judg(e)ment
judg(e)·ment [ʼʤʌʤmənt] nto await \judg(e)ment auf das Urteil warten;to pass \judg(e)ment [on sb] (a. fig) ein Urteil [über jdn] fällen (a. fig)to reserve \judg(e)ment die Urteilsverkündung aussetzen;to reverse a \judg(e)ment ein Urteil aufheben;to sit in \judg(e)ment on a case Richter/Richterin in einem Fall sein;to sit in \judg(e)ment on sb über jdn zu Gericht sitzen;to sit in \judg(e)ment over sb ( fig) mit jdm ins Gericht gehenerror of \judg(e)ment Fehleinschätzung f;a question of \judg(e)ment eine Frage des Standpunkts;value \judg(e)ment Werturteil nt;against one's better \judg(e)ment wider besseres Wissen;to make a subjective \judg(e)ment about sth über etw akk subjektive Urteile fällento show impaired/ poor/sound \judg(e)ment ein eingeschränktes/schwaches/gesundes Urteilsvermögen besitzen -
2 judg(e)ment
1) (the decision of a judge in a court of law: It looked as if he might be acquitted but the judgement went against him.) das Urteil2) (the act of judging or estimating: Faulty judgement in overtaking is a common cause of traffic accidents.) die Beurteilung3) (the ability to make right or sensible decisions: You showed good judgement in choosing this method.) das Urteilsvermögen* * *judg(e)·ment[ˈʤʌʤmənt]nto await \judg(e)ment auf das Urteil wartento reserve \judg(e)ment die Urteilsverkündung aussetzento reverse a \judg(e)ment ein Urteil aufhebento sit in \judg(e)ment on a case Richter/Richterin in einem Fall seinto sit in \judg(e)ment on sb über jdn zu Gericht sitzenerror of \judg(e)ment Fehleinschätzung fa question of \judg(e)ment eine Frage des Standpunktsvalue \judg(e)ment Werturteil ntagainst one's better \judg(e)ment wider besseres Wissento show impaired/poor/sound \judg(e)ment ein eingeschränktes/schwaches/gesundes Urteilsvermögen besitzen -
3 judg(e)ment
1) (the decision of a judge in a court of law: It looked as if he might be acquitted but the judgement went against him.) sodba2) (the act of judging or estimating: Faulty judgement in overtaking is a common cause of traffic accidents.) presoja3) (the ability to make right or sensible decisions: You showed good judgement in choosing this method.) razsodnost4) ((an) opinion: In my judgement, he is a very good actor.) mnenje* * *[džʌdžmənt]nounjuridically sodba, obsodba, razsodba; obrazložitev sodbe; razsodnost, preudarnost, razumevanje, uvidevnost; mnenje, ocena (on o)to sit in judg(e)ment on s.o. — soditi komuto form a judg(e)ment (up)on s.th. — ustvariti si sodbo o čemerror of judg(e)ment — napačen sklep, napačna sodba -
4 judg(e)ment
n1. судження, думка, погляд, оцінка2. розсудливість, здоровий глузд3. юр. вирок/ рішення суду4. юр. розгляд/ слухання справи в суді5. критика, осудження- private judg(e)ment приватна думка- tentative judg(e)ment попередня думка- to disturb the judg(e)ment збити з пантелику, ввести в оману- to form a judg(e)ment скласти думку про когось- to pass judg(e)ment on /upon smbd. судити, критикувати когось- to show good/ sound judg(e)ment мислити розсудливо -
5 judg(e)ment
pravorijek, presuda, sud, mišljenje; sposobnost prosuđivanja; božji sud in my judg(e)ment po mom mišljenju pronunce judg(e)ment izreći osudu the Day of Judg(e)ment sudnji dan -
6 judg(e)ment
1) (the decision of a judge in a court of law: It looked as if he might be acquitted but the judgement went against him.) dom2) (the act of judging or estimating: Faulty judgement in overtaking is a common cause of traffic accidents.) dømmekraft3) (the ability to make right or sensible decisions: You showed good judgement in choosing this method.) dømmekraft4) ((an) opinion: In my judgement, he is a very good actor.) mening* * *1) (the decision of a judge in a court of law: It looked as if he might be acquitted but the judgement went against him.) dom2) (the act of judging or estimating: Faulty judgement in overtaking is a common cause of traffic accidents.) dømmekraft3) (the ability to make right or sensible decisions: You showed good judgement in choosing this method.) dømmekraft4) ((an) opinion: In my judgement, he is a very good actor.) mening -
7 judg(e)ment
1) (the decision of a judge in a court of law: It looked as if he might be acquitted but the judgement went against him.) dom2) (the act of judging or estimating: Faulty judgement in overtaking is a common cause of traffic accidents.) dømmekraft3) (the ability to make right or sensible decisions: You showed good judgement in choosing this method.) dømmekraft4) ((an) opinion: In my judgement, he is a very good actor.) mening* * *1) (the decision of a judge in a court of law: It looked as if he might be acquitted but the judgement went against him.) dom2) (the act of judging or estimating: Faulty judgement in overtaking is a common cause of traffic accidents.) dømmekraft3) (the ability to make right or sensible decisions: You showed good judgement in choosing this method.) dømmekraft4) ((an) opinion: In my judgement, he is a very good actor.) mening -
8 judg(e)ment
1) (the decision of a judge in a court of law: It looked as if he might be acquitted but the judgement went against him.) juicio, sentencia, fallo2) (the act of judging or estimating: Faulty judgement in overtaking is a common cause of traffic accidents.) juicio, parecer, criterio3) (the ability to make right or sensible decisions: You showed good judgement in choosing this method.) juicio4) ((an) opinion: In my judgement, he is a very good actor.) juicio, opinión -
9 judg(e)ment
1) (the decision of a judge in a court of law: It looked as if he might be acquitted but the judgement went against him.) juicio, sentencia, fallo2) (the act of judging or estimating: Faulty judgement in overtaking is a common cause of traffic accidents.) juicio, parecer, criterio3) (the ability to make right or sensible decisions: You showed good judgement in choosing this method.) juicio4) ((an) opinion: In my judgement, he is a very good actor.) juicio, opinión -
10 judg(e)ment
1) (the decision of a judge in a court of law: It looked as if he might be acquitted but the judgement went against him.) dómur, dómsúrskurður2) (the act of judging or estimating: Faulty judgement in overtaking is a common cause of traffic accidents.) mat3) (the ability to make right or sensible decisions: You showed good judgement in choosing this method.) dómgreind4) ((an) opinion: In my judgement, he is a very good actor.) skoðun, álit -
11 judg(e)ment
1) (the decision of a judge in a court of law: It looked as if he might be acquitted but the judgement went against him.) dómur, dómsúrskurður2) (the act of judging or estimating: Faulty judgement in overtaking is a common cause of traffic accidents.) mat3) (the ability to make right or sensible decisions: You showed good judgement in choosing this method.) dómgreind4) ((an) opinion: In my judgement, he is a very good actor.) skoðun, álit -
12 judg(e)ment
1) (the decision of a judge in a court of law: It looked as if he might be acquitted but the judgement went against him.) ítélet2) (the act of judging or estimating: Faulty judgement in overtaking is a common cause of traffic accidents.) megítélés3) (the ability to make right or sensible decisions: You showed good judgement in choosing this method.) ítélőképesség4) ((an) opinion: In my judgement, he is a very good actor.) vélemény -
13 judg(e)ment
1) (the decision of a judge in a court of law: It looked as if he might be acquitted but the judgement went against him.) ítélet2) (the act of judging or estimating: Faulty judgement in overtaking is a common cause of traffic accidents.) megítélés3) (the ability to make right or sensible decisions: You showed good judgement in choosing this method.) ítélőképesség4) ((an) opinion: In my judgement, he is a very good actor.) vélemény -
14 judg(e)ment
1) (the decision of a judge in a court of law: It looked as if he might be acquitted but the judgement went against him.) julgamento2) (the act of judging or estimating: Faulty judgement in overtaking is a common cause of traffic accidents.) decisão3) (the ability to make right or sensible decisions: You showed good judgement in choosing this method.) juízo4) ((an) opinion: In my judgement, he is a very good actor.) opinião -
15 judg(e)ment
1) (the decision of a judge in a court of law: It looked as if he might be acquitted but the judgement went against him.) julgamento2) (the act of judging or estimating: Faulty judgement in overtaking is a common cause of traffic accidents.) decisão3) (the ability to make right or sensible decisions: You showed good judgement in choosing this method.) juízo4) ((an) opinion: In my judgement, he is a very good actor.) opinião -
16 judg(e)ment
1) (the decision of a judge in a court of law: It looked as if he might be acquitted but the judgement went against him.) yargı, karar, hüküm2) (the act of judging or estimating: Faulty judgement in overtaking is a common cause of traffic accidents.) görüş, değerlendirme3) (the ability to make right or sensible decisions: You showed good judgement in choosing this method.) sağduyu, doğru karar verme yeteneği4) ((an) opinion: In my judgement, he is a very good actor.) fikir, kanaat -
17 judg(e)ment
1) (the decision of a judge in a court of law: It looked as if he might be acquitted but the judgement went against him.) yargı, karar, hüküm2) (the act of judging or estimating: Faulty judgement in overtaking is a common cause of traffic accidents.) görüş, değerlendirme3) (the ability to make right or sensible decisions: You showed good judgement in choosing this method.) sağduyu, doğru karar verme yeteneği4) ((an) opinion: In my judgement, he is a very good actor.) fikir, kanaat -
18 judg(e)ment
1) (the decision of a judge in a court of law: It looked as if he might be acquitted but the judgement went against him.) tuomio2) (the act of judging or estimating: Faulty judgement in overtaking is a common cause of traffic accidents.) arviointi3) (the ability to make right or sensible decisions: You showed good judgement in choosing this method.) arvostelukyky4) ((an) opinion: In my judgement, he is a very good actor.) käsitys -
19 judg(e)ment
1) (the decision of a judge in a court of law: It looked as if he might be acquitted but the judgement went against him.) tuomio2) (the act of judging or estimating: Faulty judgement in overtaking is a common cause of traffic accidents.) arviointi3) (the ability to make right or sensible decisions: You showed good judgement in choosing this method.) arvostelukyky4) ((an) opinion: In my judgement, he is a very good actor.) käsitys -
20 judg(e)ment
1) (the decision of a judge in a court of law: It looked as if he might be acquitted but the judgement went against him.) dom2) (the act of judging or estimating: Faulty judgement in overtaking is a common cause of traffic accidents.) skjønn, vurdering3) (the ability to make right or sensible decisions: You showed good judgement in choosing this method.) vurderingsevne, dømmekraft4) ((an) opinion: In my judgement, he is a very good actor.) skjønn, mening
См. также в других словарях:
judg — fore·judg·er; fore·judg·ment; judg·ess; judg·mat·i·cal; judg·mat·i·cal·ly; judg·ment; judg·men·tal; mis·judg·ing·ly; pre·judg·er; pre·judg·ment; for·judg·er; judg·mat·ic; non·judg·men·tal·ly; … English syllables
judg|ment — … Useful english dictionary
judg·ment·al — … Useful english dictionary
ad|judg|ment — «uh JUHJ muhnt», noun. = adjudication. (Cf. ↑adjudication) … Useful english dictionary
fore|judg|ment — «fr JUHJ muhnt, fohr », noun. a judgment formed or given beforehand … Useful english dictionary
mis|judg|ment — «mihs JUHJ muhnt», noun. wrong or unjust judgment … Useful english dictionary
pre|judg|ment — «pree JUHJ muhnt», noun. the act of prejudging; judgment before full knowledge or examination of the case; decision or condemnation in advance: »I listen that I may know, without prejudgment (George Eliot) … Useful english dictionary
English language — English Pronunciation /ˈ … Wikipedia
judgmatic — judg•mat•ic [[t]dʒʌdʒˈmæt ɪk[/t]] also judg•mat′i•cal adj. judicious • Etymology: 1820–30; judg ( ment) + (dog) matic judg•mat′i•cal•ly, adv … From formal English to slang
judgment or judgement — judg|ment or judge|ment [ dʒʌdʒmənt ] noun ** 1. ) count or uncount an opinion that you have after thinking carefully about something: judgment about: It is still too soon to form a judgment about this. make a judgment: He s too quick to make… … Usage of the words and phrases in modern English
judgment — judg•ment [[t]ˈdʒʌdʒ mənt[/t]] n. 1) an act or instance of judging 2) the ability to judge, make a decision, or form an opinion objectively or wisely; good sense; discernment 3) the demonstration or exercise of such capacity 4) the forming of an… … From formal English to slang
