-
1 judía
judía sustantivo femenino (Esp) bean;
judío,-a
I adjetivo Jewish
II sustantivo masculino y femenino Jew
judía f Bot (seca) bean (verde) green bean ' judía' also found in these entries: Spanish: ley - vaina - Pascua English: bean - butter bean - French bean - green bean - jelly bean - Jewess - kidney bean - runner bean - green - Hanukkah - haricot (bean) - pass - runner -
2 judino drvo, judia
-
3 judas tree
judić
judino drvo -
4 bean
bi:n1) (any one of several kinds of pod-bearing plant or its seed: black beans; green beans; red beans.) judía, habichuela2) (the bean-like seed of other plants: coffee beans.) granobean n1. judía / alubia / haba2. granotr[biːn]1 (vegetable) alubia, judía, haba2 (of coffee) grano\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto be full of beans rebosar vitalidadto spill the beans descubrir el pastelnot a bean SMALLBRITISH ENGLISH/SMALL ni un duronot to know beans about something SMALLAMERICAN ENGLISH/SMALL no saber ni jota de algobean shoot brote nombre masculino de sojabroad bean habaFrench bean judía verdegreen bean judía verdekidney bean frijol nombre masculinorunner bean judía verdestring bean judía verdebean ['bi:n] n1) : habichuela f, frijol m2)broad bean : haba f3)string bean : judía fn.• algarroba s.f.• alubia s.f.• haba s.f.• judía s.f.v.• golpear en la cabeza v.
I biːn1)a) (fresh, in pod) green beanb) ( dried) frijol m or (Esp) alubia f or judía f or (CS) poroto m or (Ven) caraota fto be full of beans — (colloq) estar* lleno de vida
to spill the beans — descubrir* el pastel, levantar la liebre or (RPl) la perdiz
c) ( coffee bean) grano m (de café)2) (colloq)a) (scrap, trace) (esp BrE) (with neg)not to have a bean — (BrE) estar* pelado (fam)
not to know beans about something — (AmE) no saber* ni papa de algo (fam)
b) ( head) (AmE) coco m (fam), mate m (AmS fam)
II
transitive verb (AmE colloq)[biːn]to bean somebody — darle* un porrazo or un mamporro en la cabeza a alguien (fam)
1. N1) (gen) frijol m, alubia f (Sp); (kidney) frijol m, judía f (Sp), poroto m (S. Cone); (broad, haricot) haba f ; (green) habichuela f, judía f verde (Sp), ejote m (Mex), poroto m verde (S. Cone); (coffee) grano mnot a bean! * — ¡nada en absoluto!
I haven't a bean — (Brit) * estoy pelado *, no tengo un duro (Sp) *, no tengo un peso (LAm) *
- be full of beans- know how many beans make fivespill I, 1., 1)hello, old bean! — (Brit) † * ¡hola, macho! (Sp) *, ¡hola, viejo! (LAm) *
3) (US) * (=head, brain) coco * m2.CPDbean counter * N — pej contable o gerente obsesionado por los números
* * *
I [biːn]1)a) (fresh, in pod) green beanb) ( dried) frijol m or (Esp) alubia f or judía f or (CS) poroto m or (Ven) caraota fto be full of beans — (colloq) estar* lleno de vida
to spill the beans — descubrir* el pastel, levantar la liebre or (RPl) la perdiz
c) ( coffee bean) grano m (de café)2) (colloq)a) (scrap, trace) (esp BrE) (with neg)not to have a bean — (BrE) estar* pelado (fam)
not to know beans about something — (AmE) no saber* ni papa de algo (fam)
b) ( head) (AmE) coco m (fam), mate m (AmS fam)
II
transitive verb (AmE colloq)to bean somebody — darle* un porrazo or un mamporro en la cabeza a alguien (fam)
-
5 haricot
n.• judía blanca s.f.'hærɪkəʊnoun frijol m or (Esp) alubia f or judía f or (CS) poroto m ( de color blanco)['hærɪkǝʊ]N (also: haricot bean) frijol m, judía f blanca (Sp)* * *['hærɪkəʊ]noun frijol m or (Esp) alubia f or judía f or (CS) poroto m ( de color blanco) -
6 kosher
tr['kəʊʃəSMALLr/SMALL]kosher ['ko:ʃər] adj: aprobado por la ley judíaadj.• permitido por la religión judía adj.'kəʊʃər, 'kəʊʃə(r)adjective <food/butcher> kosher adj inv; (genuine, legitimate) (colloq) legítimo, legal (fam)['kǝʊʃǝ(r)]ADJ1) (lit) autorizado por la ley judía, kosher2) * (=genuine) legal ** * *['kəʊʃər, 'kəʊʃə(r)]adjective <food/butcher> kosher adj inv; (genuine, legitimate) (colloq) legítimo, legal (fam) -
7 Passover
-
8 runner bean
runner bean n judía verdejudía verdenoun (esp BrE) habichuela f (Col) or (Esp) judía f verde or (Chi) poroto m verde or (RPl) chaucha f or (Ven) vainita f or (Méx) ejote m* * *noun (esp BrE) habichuela f (Col) or (Esp) judía f verde or (Chi) poroto m verde or (RPl) chaucha f or (Ven) vainita f or (Méx) ejote m -
9 lima bean
tr['laɪməbiːn]1 frijol nombre masculinolima bean ['laɪmə] n: frijol m de media lunan.• haba s.f.'laɪmə, 'liːmənoun frijol m or (CS) poroto m blanco or (Esp) judía f blanca['liːmǝˌbiːn]N (US) fríjol m de media luna, judía f de la peladilla* * *['laɪmə, 'liːmə]noun frijol m or (CS) poroto m blanco or (Esp) judía f blanca -
10 green bean
-
11 kidney bean
frijol nombre masculino: frijol mn.• fréjol s.m.• fríjol s.m.• habichuela s.f.• judía s.f.noun frijol m or (Esp) judía f or (CS) poroto m ( con forma de riñón)* * *noun frijol m or (Esp) judía f or (CS) poroto m ( con forma de riñón) -
12 string bean
(the long, edible green or yellow pod of certain beans.) judía verdejudía verde: judía f, ejote m Mex* * * -
13 Hanukkah
Hanukkah ['xɑnəkə, 'hɑ-] n: Januká, HanukkahHanukah 'hɑːnəkə noun Januká m, Hanukkah m ( fiesta judía de la dedicación del Templo)['hɑːnǝkǝ]N Janucá f* * *Hanukah ['hɑːnəkə] noun Januká m, Hanukkah m ( fiesta judía de la dedicación del Templo) -
14 beanshoot
bean sprout noun frijol m germinado or (Esp) judía f germinada or (CS) poroto m germinado; ( of soy bean) brote m or germinado m de soya (AmL) or (Esp) soja* * *bean sprout noun frijol m germinado or (Esp) judía f germinada or (CS) poroto m germinado; ( of soy bean) brote m or germinado m de soya (AmL) or (Esp) soja -
15 Jewess
-
16 flageolet
s.1 caramillo, flauta delgada; octavín.2 dulzaina, flauta dulce de seis u ocho agujeros, caramillo, dulzaino.3 judía verde pequeña, judía verde. -
17 gentile
adj.1 gentílico, perteneciente a un pueblo no judaico; pagano.2 gentilicio, nombre que indica la nación o patria. (gramática)3 gentilicio, relativo a una tribu (gens) o clan; propio de las gente4 gentil.5 de la gente no judía.s.1 gentil (Religión).2 persona no judía.3 pagano, persona no cristiana. -
18 Jewish Passover
s.fiesta judía de la Pascha, Pascha, Pascua judía, Pésaj. -
19 runner bean
s.judía colorada, habichuela, alubia roja, judía escarlata. -
20 scarlet runner
s.judía escarlata, judía de España.
См. также в других словарях:
judía — planta cultivada, trepadora (Phaseolus vulgaris) cuyas vainas y semillas se recogen con fines medicinales y alimentarios dibujo de herbario [véase http://www.iqb.es/diccio/j/ja.htm#judia] monografía [véase http://www.iqb.es/diccio/j/ja.htm#judia] … Diccionario médico
judía — (Quizá de judío). 1. f. Planta herbácea anual, de la familia de las Papilionáceas, con tallos endebles, volubles, de tres a cuatro metros de longitud, hojas grandes, compuestas de tres hojuelas acorazonadas unidas por la base, flores blancas en… … Diccionario de la lengua española
judía — sustantivo femenino 1. Planta herbácea de tallo delgado y en espiral, hojas compuestas, flores blancas o amarillas en racimo y fruto en vaina muy apreciado como alimento: La judía es una planta originaria de América. 2. Fruto de esta planta, que… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
judia — s. f. 1. Mulher de raça hebraica. 2. Capa mourisca, enfeitada, e um tanto curta. 3. [Ictiologia] Gênero de peixes da família dos labrídeos. ‣ Etimologia: latim judaea, ae … Dicionário da Língua Portuguesa
Judía — ► sustantivo femenino 1 BOTÁNICA Planta herbácea, de tallo delgado y rizado, flores blancas o amarillas, hojas compuestas y fruto en vaiva. (Phaseolus vulgaris.) SINÓNIMO alubia habichuela 2 BOTÁNICA Fruto y semilla comestibles de esta planta. 3… … Enciclopedia Universal
judía — ► sustantivo femenino 1 BOTÁNICA Planta herbácea, de tallo delgado y rizado, flores blancas o amarillas, hojas compuestas y fruto en vaiva. (Phaseolus vulgaris.) SINÓNIMO alubia habichuela 2 BOTÁNICA Fruto y semilla comestibles de esta planta. 3… … Enciclopedia Universal
Judia — El término judia no existe en español.[1] Quizás este buscando información sobre alguno de los siguientes términos: Judía. La planta Phaseolus vulgaris. Judío, a. Persona perteneciente a la etnía judía, puede consultar pueblo judío. Referencias ↑ … Wikipedia Español
judía — {{#}}{{LM J23003}}{{〓}} {{SynJ23571}} {{[}}judía{{]}} ‹ju·dí·a› {{《}}▍ s.f.{{》}} Véase {{J23007}}{{上}}judío, judía{{下}}. {{#}}{{LM SynJ23571}}{{〓}} {{CLAVE J23003}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}judía{{]}} {{《}}▍… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
judía — A pesar de lo que pudiera parecer, nada tiene que ver esta planta herbácea de vaina comestible, llamada también judía verde, habichuela o fréjol en algunos lugares de España y fríjol en Méjico, con el pueblo judío … Diccionario del origen de las palabras
JUDIA vulgo JUDIA, s. et ODIAA — JUDIA, vulgo JUDIA, s. et ODIAA regnis Siami caput, Samarade vett. quibusdam. Ampla est urbs et cultissima 30. leuc. circirer ab ora Oceani Indici in Bor. ad amnem Menanum, fere 130. leuc. Gall. ab urbe Peguvia in Mer. Sedes regia, et emporium… … Hofmann J. Lexicon universale
Judía roja — El término judía roja puede referirse a: La judía común (o judía pinta), de color rojo. La judía dulce azuki de un rojo homogéneo, usada en el Sudoeste de Asia. Una pasta hecha con la anterior, llamada anko. Esta página de desambiguación cataloga … Wikipedia Español