-
1 ура!
interj.1) gener. Heil und Sieg!, hurra!, juchhe!, juchhei!, juchheirassa!, juchheisa!, juchheißa!2) obs. heisa! (возглас радости)3) excl. holdrio (выражает радость), juch (возглас радости, припев весёлых народных песен), juchhe (возглас радости, припев весёлых народных песен), juchhei (возглас радости, припев весёлых народных песен), juchheidi (возглас радости, припев весёлых народных песен), juchheirassa (возглас радости, припев весёлых народных песен), juchheirassassa (возглас радости, припев весёлых народных песен), juchheisa (возглас радости, припев весёлых народных песен), juchheißa (возглас радости, припев весёлых народных песен), juchhu (возглас радости, припев весёлых народных песен), juhe (возглас радости, припев весёлых народных песен) -
2 whoopee
1. interjection 2. nounmake whoopee — (coll.) die Sau rauslassen (ugs.)
* * *whoo·peeI. interj[(h)wʊˈpi:]II. n[ˈ(h)wʊpi, AM ˈ(h)wu:pi]1. (rejoicing) ausgelassenes Feiern2.* * *['wʊpiː]1. nto make whoopee (dated inf) — Rabatz machen (dated inf)
2. interj[wʊ'piː] hurra, juchhe(i)* * *whoopee umgA s [ˈwʊpiː; US auch ˈhwʊpiː]:a) auf den Putz hauen umg,b) bes US bumsen vulg (Geschlechtsverkehr haben)B int [Br wʊˈpiː] juchhu!* * *1. interjection 2. nounmake whoopee — (coll.) die Sau rauslassen (ugs.)
* * *n.Rummel - m. -
3 ijukati
jauchzen, juchzen, jubeln, juchhe' (juchhei') rufen (112); ijuju! juchhe'! juchhei'! -
4 io [1]
1. iō! Interi. (ἰώ, ἰού), ein Ausruf der Freude = juchhe! Verg. u. Ov.: io triumphe! Hor.: io Saturanlia! heisa, juchheia! dudeldumdei! Petron. 58, 2. – u. des Schmerzes, oh! ah! Tibull. u. Ov.
-
5 εὐαῖ
-
6 ἰαυοῖ
ἰαυοῖ, Interjection der Freude, juchhe! Ar. Ran. 1027.
-
7 верхний ярус
-
8 возглас ура!
njocul. Juchhe, juch, juchhei, juchheidi, juchheirassa, juchheirassassa, juchheisa, juchheißa, juchhu, juhe -
9 галёрка
F f (33; ок) Thea. Galerie, Olymp m* * ** * *галёрк|а<-и>ж2. (пу́блика) Galeriepublikum nt* * *n1) gener. Heuboden (в театре), Juchhe, juch, juchhei, juchheidi, juchheirassa, juchheirassassa, juchheisa, juchheißa, juchhu, juhe2) colloq. Trampelloge (в театре), Olymp (в театре), Trampelloge3) jocul. Topp (в театре)4) theatre. Galerie (разг.) -
10 мансарда
n1) gener. Juchhe, juch, juchhei, juchheidi, juchheirassa, juchheirassassa, juchheisa, juchheißa, juchhu, juhe, Bodenkammer, Bodenzimmer, Dachkammer, Dachwohnung, Giebelstube, Mansarde, Mansardenkammer (комната), Mansardenraum (помещение), Mansardenwohnung (квартира), Drampel, Drempel2) obs. Emporstube, Oberstübchen3) eng. Dachgeschoß4) wood. Dachgeschoss, Gaupe (с вертикально встроенным в крышу окном), Oberstube -
11 спать на верхней койке
vgener. im Juchhe schlafenУниверсальный русско-немецкий словарь > спать на верхней койке
-
12 спать на верхней полке
vgener. im Juchhe schlafenУниверсальный русско-немецкий словарь > спать на верхней полке
-
13 goody
I noun II interjection(coll.) toll; prima* * *plural - goodies; noun ((usually in plural) any food (eg cake, ice-cream) which is particularly enjoyable to eat: the goodies at a children's party.) die Süßigkeiten (pl.)* * *[ˈgʊdi]I. nthere's more to life than acquiring goodies es gibt Wichtigeres im Leben als Vermögenswerte anzuhäufen\goody gumdrops ( dated) juhu* * *['gʊdɪ] (inf)1. interjtoll, primagoody, goody gumdrops! (hum) — juchhei, juchhe!
2. n1) (= person) Gute(r) m* * *goody [ˈɡʊdı]A s umg1. a) Bonbon m/nb) pl Süßigkeiten pl2. Annehmlichkeit f:3. Prachtstück n:4. FILM, TV etc Gute(r) m, Held mC int besonders Kindersprache: prima!, klasse!* * *I noun II interjection(coll.) toll; prima* * *n.Bonbon -s n. -
14 jujú
-
15 io
1. iō! Interi. (ἰώ, ἰού), ein Ausruf der Freude = juchhe! Verg. u. Ov.: io triumphe! Hor.: io Saturanlia! heisa, juchheia! dudeldumdei! Petron. 58, 2. – u. des Schmerzes, oh! ah! Tibull. u. Ov. -
16 yahey
yahey [jaː-] int juchhe!, wunderbar! -
17 whee
whee [wiː; hwiː] int juchhe! -
18 whoopee
-
19 alszik>
(DE) Juchhe {s} -
20 hurrá
(DE) Hurra {s}; juchhe; juchhei; heisa; heißa; (EN) cheer; hooray; huzza
- 1
- 2
См. также в других словарях:
juchhe! — juchhe! … Deutsch Wörterbuch
Juchhe — Juch|he 〈n. 15〉 1. lärmende Freude 2. 〈umg.; bes. österr.〉 oberste Galerie im Theater 3. Mansardenwohnung * * * juch|he <Interj.> [wohl aus veraltet juch ↑ (juchen) u. ↑ hei]: Ausruf ausgelassener Freude: j., jetzt fahren wir!; … Universal-Lexikon
Juchhe-Mädchen — Juch he Mädchenn leichtesMädchen.⇨Juchhe Dame.1870ff … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
juchhe! — juch|he! 〈Int.〉 (Ausruf der Freude, der Begeisterung, des freudigen Triumphes) [Erweiterung von juch!] … Universal-Lexikon
juchhe! — juch·he̲! Interjektion; verwendet, um große Freude auszudrücken ≈ juhu! … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Juchhe — Juch he(Juch hee,Juch hei,Ju he)mfn 1.höchsteGalerieimTheater.Gehörtzu»jauchzen«undbeziehtsichimengerenSinneaufBegeisterungsstürme,Bravorufeu.ä.,wiesieimTheateroftvermehrtvondenoberenRängen(denbilligerenPlätzen)zuvernehmensind.Seitdem19.Jh.… … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
juchhe! — juch|he! … Die deutsche Rechtschreibung
Juchhe — Juch|he, das; s, s (umgangssprachlich für oberste Galerie im Theater) … Die deutsche Rechtschreibung
Juchhe-Dame — Juch he Damef Prostituierte.Analogzu»Freudenmädchen«.Schweiz1920ff … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
Juchhe-Knolle — Juch he Knollef aufwärtsgebogeneNase.⇨Knolle.1900ff … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
Juchhe-Rübe — Juch he Rübef erigierterPenis.⇨Rübe.1900ff … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache