Перевод: со всех языков на немецкий

с немецкого на все языки

holdrio

  • 1 возглас радости

    n
    gener. Freudenschrei, (òæ. Holdrio) Holdrio

    Универсальный русско-немецкий словарь > возглас радости

  • 2 вертопрах

    F m Windbeutel, Leichtfuß
    * * *
    вертопра́х fam m Windbeutel, Leichtfuß
    * * *
    вертопра́х
    <>
    м разг (несерьëзный челове́к) Luftikus m (leichtsinniger unzuverlässiger Mensch)
    * * *
    n
    1) gener. Holdrio, ein luftiger Brüder
    2) colloq. Bruder Leichtfuß, leichter Bruder, lockerer Bruder
    3) obs. Unbedacht

    Универсальный русско-немецкий словарь > вертопрах

  • 3 ура!

    interj.
    1) gener. Heil und Sieg!, hurra!, juchhe!, juchhei!, juchheirassa!, juchheisa!, juchheißa!
    3) excl. holdrio (выражает радость), juch (возглас радости, припев весёлых народных песен), juchhe (возглас радости, припев весёлых народных песен), juchhei (возглас радости, припев весёлых народных песен), juchheidi (возглас радости, припев весёлых народных песен), juchheirassa (возглас радости, припев весёлых народных песен), juchheirassassa (возглас радости, припев весёлых народных песен), juchheisa (возглас радости, припев весёлых народных песен), juchheißa (возглас радости, припев весёлых народных песен), juchhu (возглас радости, припев весёлых народных песен), juhe (возглас радости, припев весёлых народных песен)

    Универсальный русско-немецкий словарь > ура!

  • 4 duhaj

    (DE) Hallodri {r}; Holdrio {r}; (EN) bacchanalian; obstreperous; rambunctious; rumbustious; turbulent

    Magyar-német-angol szótár > duhaj

  • 5 lump

    (DE) Wüstling {r}; Hallodri {r}; Holdrio {r}; Lumpazius {r}; (EN) loose fish; rake; rakehell; roister-doister; roisterer

    Magyar-német-angol szótár > lump

  • 6 pernahajder

    (DE) Falott {r}; Hallodri {r}; Holdrio {r}

    Magyar-német-angol szótár > pernahajder

См. также в других словарях:

  • Holdrio — ist ein alkoholisches Heißgetränk auf Grundlage von Hagebuttentee und Zwetschgenwasser, dazu werden meistens zwei Stück Würfelzucker gereicht. Es ist in ländlichen Gebieten der Deutschschweiz verbreitet. Kategorie: Alkoholhaltiges Getränk …   Deutsch Wikipedia

  • Holdrio — Holdrio,das:⇨Freudenruf(1) …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • holdrio! — họl|drio! auch: họld|rio! 〈Int.; süddt.〉 1. (Ruf, bes. der Hirten im Gebirge) 2. (Freudenausruf) …   Universal-Lexikon

  • holdrio — họl|d|rio [auch: hɔldri o: ] <Interj.> (veraltend): Ausruf der Freude. * * * 1Họl|drio [auch: hɔldri o:], das; s, s: Freudenruf [in den Bergen]; Jodler. 2Họl|drio, der; [s], [s] (veraltet): leichtlebiger Mensch, der nur genießt u.… …   Universal-Lexikon

  • Holdrio — 1Họl|d|rio [auch: hɔldri o: ], das; s, s: Freudenruf [in den Bergen]; Jodler. 2Họl|d|rio , der; [s], [s] (veraltet): leichtlebiger Mensch, der nur genießt u. fröhlich in den Tag hinein lebt. * * * 1Họl|drio [auch: hɔldri o:], das; s, s:… …   Universal-Lexikon

  • holdrio! — họl|d|rio! [auch ... o: ] (Freudenruf) …   Die deutsche Rechtschreibung

  • Holdrio — 1Hol|d|rio , das; s, s   2Họl|d|rio , der; [s], [s] (veraltet für leichtlebiger Mensch) …   Die deutsche Rechtschreibung

  • Friedel Hensch — und die Cyprys Gründung 1945 Auflösung 1970 Genre Schlager Gründungsmitglieder Gesang Friedel Hensch Gesang, Gitarre Werner Cyprys …   Deutsch Wikipedia

  • Friedel Hensch & die Cyprys — Friedel Hensch und die Cyprys Gründung 1945 Auflösung 1970 Genre Schlager Gründungsmitglieder Gesang Friedel Hensch Gesang, Gitarre Werner Cyprys …   Deutsch Wikipedia

  • Hensch — Friedel Hensch und die Cyprys Gründung 1945 Auflösung 1970 Genre Schlager Gründungsmitglieder Gesang Friedel Hensch Gesang, Gitarre Werner Cyprys …   Deutsch Wikipedia

  • Schwarzbraun ist die Haselnuss — ist ein umstrittenes deutsches Volkslied aus dem 19. Jahrhundert. Es erfreute sich im 20. Jahrhundert in der Hitlerjugend und der Wehrmacht großer Beliebtheit.[1][2] Bekannt ist auch die Version des Schlagersängers Heino. Die erste… …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»