Перевод: со всех языков на болгарский

с болгарского на все языки

jucher+vi

  • 1 jucher

    v. (de l'a. fr. juc, joc, frq. °juk "joug, perchoir") I. v.intr. 1. кацам (за домашни птици, когато трябва да спят); 2. прен. живея високо; II. v.tr. поставям високо; jucher un enfant sur ses épaules поставям дете на раменете си; maison juchée sur une colline къща, намираща се високо на хълм; se jucher кацвам, покатервам се; se jucher sur un toit покатервам се на покрив; se jucher sur une branche заставам на клон. Ќ Ant. descondre.

    Dictionnaire français-bulgare > jucher

  • 2 déjucher

    v. (de dé- et jucher) I. v.intr. слизам от пръта или мястото (за птица); II. v.tr. изпъждам (кокошки) от мястото, където са кацнали.

    Dictionnaire français-bulgare > déjucher

  • 3 juché,

    Dictionnaire français-bulgare > juché,

  • 4 juchée

    f. (de jucher) място, където кацат фазаните.

    Dictionnaire français-bulgare > juchée

  • 5 juchoir

    m. (de jucher) 1. напречен прът, пръчка (където кацат домашните птици); 2. кокошарник.

    Dictionnaire français-bulgare > juchoir

См. также в других словарях:

  • jucher — [ ʒyʃe ] v. <conjug. : 1> • joschier 1155; de l a. fr. juc, joc, frq. °juk « joug, perchoir » 1 ♦ V. intr. Se poser, se percher en un lieu élevé pour dormir, en parlant des oiseaux. Faisans qui juchent sur une branche. 2 ♦ V. tr. Cour.… …   Encyclopédie Universelle

  • jucher — JUCHER. v. n. Il ne se dit proprement que des poules & de quelques oiseaux qui se mettent sur une branche, sur une perche pour dormir. Les poules juchent dans le poulailler. les faisans juchent sur les arbres. Il est aussi neut. pass. Quand les… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • jucher — (ju ché) 1°   V. n. En parlant des poules et de quelques autres oiseaux, être perché sur une branche, sur une perche pour dormir. Les poules juchent dans le poulailler. Les faisans juchent sur les arbres.    Fig. et populairement. Se loger très… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • JUCHER — v. n. Il se dit Des poules, et de quelques autres oiseaux qui se mettent sur une branche, sur une perche pour dormir. Les poules juchent dans le poulailler. Les faisans juchent sur les arbres.   Il s emploie, dans le même sens, avec le pronom… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • jucher — Se Jucher, Sedere, Sidere, De auibus dicitur …   Thresor de la langue françoyse

  • JUCHER. V. INTR. ET SE JUCHER — v. intr. et SE JUCHER. v. pron. Il se dit des Poules et de quelques autres oiseaux qui se mettent sur une branche, sur des barreaux pour dormir. Les poules juchent dans le poulailler. Les faisans juchent sur les arbres. Quand les poules se… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • jucher — > Percher …   Dictionnaire Français-Savoyard

  • se jucher — ● se jucher verbe pronominal Grimper et s installer en un point élevé. ● se jucher (synonymes) verbe pronominal Grimper et s installer en un point élevé. Synonymes : se nicher (familier) se percher …   Encyclopédie Universelle

  • juchoir — [ ʒyʃwar ] n. m. • 1538; de jucher ♦ Endroit où juchent les poules, les oiseaux de basse cour. Perche ou bâton aménagé pour faire jucher les oiseaux. ⇒ perchoir. Juchoirs de poulailler. « Il se croyait [dans une cage d escalier] dans un juchoir à …   Encyclopédie Universelle

  • percher — [ pɛrʃe ] v. <conjug. : 1> • 1314 « se dresser debout »; de 2. perche I ♦ V. intr. 1 ♦ Se mettre, se tenir au dessus du sol, sur une branche, un perchoir (en parlant d un oiseau). ⇒aussi percheur. 2 ♦ Fam. (Personnes) Loger (à un étage… …   Encyclopédie Universelle

  • juchée — [ ʒyʃe ] n. f. • 1873; de jucher ♦ Techn. Lieu où juchent les faisans. ● juchée nom féminin Lieu où juchent les faisans. ● juchée (homonymes) nom féminin jucher verbe ⇒JUCHÉE, subst. fém. Endroit où juchent les faisans. ( …   Encyclopédie Universelle

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»