-
1 jubilarse
1 (retirarse) to retire* * *VPR1) [trabajador] to retirejubilarse anticipadamente — to take early retirement, retire early
2) CAm (=hacer novillos) to play truant3) Caribe * (=instruirse) to gain experience* * *(v.) = retireEx. Staff leaving for other jobs, retiring or simply dying (the age profile is inexorably rising in most SLIS) are nor replaced.* * *(v.) = retireEx: Staff leaving for other jobs, retiring or simply dying (the age profile is inexorably rising in most SLIS) are nor replaced.
* * *
■jubilarse vr (retirarse) to retire, go into retirement
' jubilarse' also found in these entries:
Spanish:
hablar
- jubilar
- retirar
English:
golden handshake
- retire
- hooky
* * *vpr1. [retirarse] to retire2. Cuba, Méx [ganar experiencia] to gain experience[del trabajo] Br to skive off, US to goof offjubilar2 adjAm Rel jubilee* * *v/r1 retire2 C.Am.play hooky fam, be truant, Brplay truant* * *vr: to retire* * *jubilarse vb to retire -
2 jubilarse
■jubilarse vr (retirarse) to retire, go into retirement ' jubilarse' also found in these entries: Spanish: hablar - jubilar - retirar English: golden handshake - retire - hooky -
3 jubilarse
-
4 jubilarse
1) уходить на пенсию, выходить в отставку2) радоваться, торжествовать3) Кол. разоряться, приходить в упадок6) Кол. сходить с ума -
5 jubilarse
уходить на пенсию; выходить в отставку -
6 jubilarse
выходить на пенсию, в отставку* * *уходить на пенсию; выходить, увольняться в отставку -
7 jubilarse
xubi'larsev -
8 jubilarse
1. прил.1) общ. выйти на пенсию, перейти (уйти) на пенсию, уйти на пенсию, уйти на покой2) юр. увольняться в отставку2. гл.1) общ. уходить на пенсию, выходить в отставку2) Кол. разоряться3) Куб. научиться (чему-л.), напрактиковаться в (чём-л.) -
9 jubilarse
1) Кол. разоря́ться, приходи́ть в упа́док2) Ц. Ам., Вен. прогу́ливать заня́тия, сачкова́ть3) Куба, М. наловчи́ться, наби́ть ру́ку4) Кол. сойти́ с ума́, лиши́ться рассу́дка -
10 jubilarse
уходи́ть на пе́нсию; выходи́ть в отста́вку -
11 jubilarse
• go into raptures over• go into reverse• retire from the world• retire to the country -
12 jubilarse
• Co onemocnět• Co upadat* * *• Am ulejvat se (ze školy)• Co pomást se• Co zbláznit se• Mé získat praxi• Mé získat zkušenost• jít do důchodu• jít do penze• jít do výslužby -
13 jubilarse
1) уходить на пенсию, выходить в отставку2) радоваться, торжествовать3) Кол. разоряться, приходить в упадок4) Вен., Ц. Ам. отлынивать от работы; прогуливать занятия; сачковать5) Куба, Мекс. наловчиться, набить руку6) Кол. сходить с ума -
14 edad para jubilarse
edad para jubilarsePensionsalter -
15 to hang one's hat up
-
16 aus dem Amt scheiden
jubilarse -
17 in Pension gehen
jubilarse -
18 in den Ruhestand treten
jubilarse -
19 sich pensionieren lassen
jubilarse -
20 sich zur Ruhe setzen
jubilarse
См. также в других словарях:
jubilarse — jubilar(se) Con el sentido de ‘alcanzar la jubilación’, es intransitivo pronominal en el uso culto de todo el ámbito hispánico: «Allí hay personas que se jubilan a los 60 años» (Tiempo [Col.] 16.10.92); en Chile, no obstante, se usa también como… … Diccionario panhispánico de dudas
jubilarse — {{#}}{{LM SynJ23558}}{{〓}} {{CLAVE J22990}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}jubilar(se){{]}} {{《}}▍ v.{{》}} = {{<}}1{{>}} {{♂}}(una persona){{♀}} retirar = {{<}}2{{>}} {{※}}col.{{¤}} {{♂}}(un objeto){{♀}} desechar •… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Administradora de fondos de ahorro previsional — Administradoras de Fondos de Ahorro Previsional AFAP es el nombre que reciben los organismos que administran los fondos de pensión en Uruguay. Son sociedades anónimas de objeto social único creadas en 1996 a partir de la aprobación de la Ley… … Wikipedia Español
José Luis Rodríguez Zapatero — Para otros usos de este término, véase Zapatero (desambiguación). José Luis Rodríguez Zapatero … Wikipedia Español
Jubilación — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar … Wikipedia Español
jubilación — ► sustantivo femenino 1 Acción de jubilar o jubilarse una persona de su empleo o trabajo por haber llegado a la edad fijada o por enfermedad: ■ el año que viene deberá tramitar su jubilación. SINÓNIMO retiro 2 Situación o condición del jubilado,… … Enciclopedia Universal
Diferencias de vocabulario estándar entre países hispanohablantes — Anexo:Diferencias de vocabulario estándar entre países hispanohablantes Saltar a navegación, búsqueda Cuando una lengua como la española se habla en tal cantidad de países distintos, no es sorprendente que en cada país se hayan desarrollado… … Wikipedia Español
Hugo Rodríguez-Alcalá — Hugo Rodriguez Alcalá Nombre de nacimiento Hugo Rodriguez Alcala Nacimiento Noviembre de 1917 Buenos Aires Fallecimiento Noviembre de 2007 Nacionalidad … Wikipedia Español
José Joaquín Puig de la Bellacasa — Subsecretario de Asuntos Exteriores 23 de junio de 1978 – 10 de octubre de 1980 … Wikipedia Español
La tregua (Mario Benedetti) — Para otros usos de este término, véase La tregua. La Tregua Autor Mario Benedetti Género Novela Idioma … Wikipedia Español
Los Sims 2 — Desarrolladora(s) Maxis Distribuidora(s) Electronic Arts (EA Games) Diseñador(es) Will Wright Luc Barthelet Tim LeTorneau … Wikipedia Español