-
1 jubilar
jubilar -
2 jubilar
jubilar -
3 jubilar
jubilar ( conjugate jubilar) verbo intransitivo (Andes) to retire jubilarse verbo pronominal ( del trabajo) to retire
jubilar verbo transitivo
1 (a una persona) to retire, pension off
2 (un objeto) to get rid of, ditch: tendríamos que jubilar el coche, we should get rid of the car ' jubilar' also found in these entries: English: pension off - retire -
4 Jubilar
Jubilar
jubilarian. -
5 Jubilar
-
6 Jubilar
-
7 Jubilar
yıl dönümü kutlanan (kimse) -
8 Jubilar
Jubilar m jubiláns, ünnepelt -
9 Jubilar
-
10 jubilar
v.to retire, to pension, to pension off, to superannuate.* * *1 (retirar) to retire1 (retirarse) to retire* * *verb* * *1. VT1) [+ trabajador] to pension off, retire2.See:* * *1.verbo transitivoa) <trabajador/empleado> to retire, pension offb) (fam) (desechar, tirar) <silla/televisor> to chuck out (colloq); < novio> to ditch (colloq)2.jubilar vi (Andes) to retire3.jubilarse v pron1) ( del trabajo) to retire2) (Ven arg) ( del colegio) to play hookey (esp AmE), to skive off (school) (BrE)* * *= put out to + grass, put out to + pasture.Ex. The article 'Should the computer be put out to grass?' argues that successful transfer of information relies more on quality than quantity.Ex. Let the free market decide whether it wants to support Prince's way of doing business or it wants to put him out to pasture.----* jubilarse = retire.* * *1.verbo transitivoa) <trabajador/empleado> to retire, pension offb) (fam) (desechar, tirar) <silla/televisor> to chuck out (colloq); < novio> to ditch (colloq)2.jubilar vi (Andes) to retire3.jubilarse v pron1) ( del trabajo) to retire2) (Ven arg) ( del colegio) to play hookey (esp AmE), to skive off (school) (BrE)* * *= put out to + grass, put out to + pasture.Ex: The article 'Should the computer be put out to grass?' argues that successful transfer of information relies more on quality than quantity.
Ex: Let the free market decide whether it wants to support Prince's way of doing business or it wants to put him out to pasture.* jubilarse = retire.* * *jubilee ( before n)vt1 ‹trabajador/empleado› to retire, pension off2 ( fam) (desechar, tirar) ‹silla/televisor› to get rid of, chuck out ( colloq); ‹novio› to get rid of, to ditch ( colloq), to dump ( colloq)■ jubilarvi(Chi, Col) to retireA (del trabajo) to retiresi no me sale bien esta vez, me jubilo ( fam); if it doesn't work this time I'm giving upB ( Ven arg) (del colegio) to play truant, play hooky ( esp AmE colloq), skive off (school) ( BrE colloq)* * *
jubilar ( conjugate jubilar) verbo intransitivo (Andes) to retire
jubilarse verbo pronominal ( del trabajo) to retire
jubilar verbo transitivo
1 (a una persona) to retire, pension off
2 (un objeto) to get rid of, ditch: tendríamos que jubilar el coche, we should get rid of the car
' jubilar' also found in these entries:
English:
pension off
- retire
* * *♦ vtvan a jubilar los trenes más viejos they're going to get rid of the oldest trains* * *v/t1 retire2 ( desechar) get rid of* * *jubilar vt1) : to retire, to pension off -
11 jubilar
verbo transitivo————————jubilarse verbo pronominaljubilarjubilar [xuβi'lar]num1num (a alguien) pensionierennum2num (familiar: un objeto) ausrangierennum1num (retirarse) in Rente gehen -
12 jubilar
-
13 Jubilar
juːbi'laːr(ɪn)m (f - Jubilarin); RELJubilarJubilc1bb8184a/c1bb8184r (in) [jubi'la:495bc838ɐ̯/495bc838]<-s, -e> Substantiv Maskulin(Feminin)Beispiel: der Jubilar/die Jubilarin celui/celle qui fête son anniversaire -
14 jubilar
-
15 Jubilar
Jubilar m jubilar -
16 Jubilar
der \Jubilar jubilat mdie \Jubilarin jubilatka f -
17 Jubilar
m; -s, -e, Jubilarin f; -, -nen; person celebrating an anniversary; am Geburtstag: birthday boy umg., weiblich: birthday girl umg.* * *Ju|bi|lar [jubi'laːɐ]1. m -s, -e,Ju|bi|lá|rin[-'laːrɪn]2. f -, -nenperson celebrating an anniversary* * *Ju·bi·lar(in)<-s, -e>[jubiˈla:ɐ̯]m(f) person celebrating an anniversary* * *der; Jubilars, Jubilare man celebrating his anniversary/birthday* * *Jubilar m; -s, -e, Jubilarin f; -, -nen; person celebrating an anniversary; am Geburtstag: birthday boy umg, weiblich: birthday girl umg* * *der; Jubilars, Jubilare man celebrating his anniversary/birthday* * *-e m.person celebrating his jubilee n. -
18 Jubilar
juːbi'laːrm<-s, -e; -nen> homenajeado, -a Maskulin, Femininpersona que celebra su cumpleaños, aniversario, etc -
19 jubilar
substantiv1. jubilarfemtiårsjubilar; hundraårsjubilar; tjugofemårsjubilar
halvtredsårsjubilar; hundredårsjubilar; femogtyveårsjubilar
-
20 jubilar
substantiv1. jubilarSammensatte udtryk:femtiårsjubilar; hundraårsjubilar; tjugofemårsjubilar
halvtredsårsjubilar; hundredårsjubilar; femogtyveårsjubilar
См. также в других словарях:
Jubilar — Jubilar … Deutsch Wörterbuch
jubilar — verbo transitivo,prnl. 1. Hacer dejar (una persona) su trabajo [a otra persona] por tener la edad reglamentaria o por enfermedad, asignándole una pensión: Tuvo un accidente laboral y lo jubilaron con una indemnización. Se jubiló a los sesenta… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
jubilar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: jubilar jubilando jubilado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. jubilo jubilas jubila jubilamos jubiláis … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
jubilar — jubilar(se) Con el sentido de ‘alcanzar la jubilación’, es intransitivo pronominal en el uso culto de todo el ámbito hispánico: «Allí hay personas que se jubilan a los 60 años» (Tiempo [Col.] 16.10.92); en Chile, no obstante, se usa también como… … Diccionario panhispánico de dudas
Jubilar — Ju bi*lar, a. [Cf. F. jubilaire.] Pertaining to, or having the character of, a jubilee. [R.] Bp. Hall. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Jubilār — Jubilār, s. Jubiläum … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Jubilar — Jubilār, s. Jubiläum … Kleines Konversations-Lexikon
jubilar — v. tr. e pron. 1. Encher( se) de júbilo. 2. Aposentar( se) (ex.: o juiz jubilou se aos 65 anos). • adj. 2 g. 3. Relativo a jubileu. ‣ Etimologia: júbilo + ar … Dicionário da Língua Portuguesa
Jubilar — Gefeierter * * * Ju|bi|lar [jubi la:ɐ̯], der; s, e, Ju|bi|la|rin [jubi la:rɪn], die; , nen: Person, die ein Jubiläum feiert: der Jubilar erhielt von der Firmenleitung einen Scheck über 200 Euro. * * * Ju|bi|lar 〈m. 1〉 jmd., zu dessen Ehren ein… … Universal-Lexikon
jubilar — {{#}}{{LM J22990}}{{〓}} {{ConjJ22990}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynJ23558}} {{[}}jubilar{{]}} ‹ju·bi·lar› {{《}}▍ adj.inv.{{》}} {{<}}1{{>}} Del jubileo o relacionado con este: • En los años jubilares la fiesta de Santiago Apóstol cae en domingo.{{○}} … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Jubilar — der Jubilar, e (Aufbaustufe) jmd., der ein Jubiläum feiert Beispiele: Der Jubilar feierte im Kreise seiner Familie. Sie hielt eine Rede zu Ehren des Jubilars … Extremes Deutsch