-
1 joyously
-
2 joyously
-
3 joy
noun1) Freude, dieI wish you joy of it — (also iron.) ich wünsche dir viel Vergnügen damit
sing for/weep with joy — vor Freude (Dat.) singen/weinen
be full of the joys of spring — (fig. coll.) vor Freude ganz aus dem Häuschen sein (ugs.)
it was a joy to look at — es war eine Augenweide
he didn't get much joy out of it — es hat ihm nicht viel gebracht
any joy? — Erfolg gehabt?; was erreicht? (ugs.)
* * *[‹oi]1) (great happiness: The children jumped for joy when they saw the new toys.) die Freude2) (a cause of great happiness: Our son is a great joy to us.) die Freude•- academic.ru/40126/joyful">joyful- joyfully
- joyfulness
- joyous
- joyously* * *[ʤɔɪ]none of the \joys of the job einer der erfreulichen Aspekte dieses Berufsthe \joys of living in the country die Freuden des Landlebensher singing is a \joy to listen to ihrem Gesang zuzuhören ist ein Genussin spring the garden is a \joy to behold im Frühjahr ist der Garten eine wahre Augenweideto be filled with \joy voller Freude seinto be full of the \joys of spring bestens aufgelegt [o [in] bester Stimmung] seinto be a [great] \joy to sb jdm [große] Freude bereitento give sb \joy jdm Freude bereitento jump for \joy einen Freudensprung machento shout for [or with] \joy einen Freudenschrei ausstoßento weep for [or with] \joy vor Freude weinendid you have any \joy finding the book you wanted? ist es dir gelungen, das Buch zu finden, das du wolltest?I thought I might ask Josh to lend me some money — you won't get much \joy from him ich habe gedacht, ich könnte Josh bitten, mir etwas Geld zu borgen — du wirst nicht viel Glück bei ihm haben* * *[dZɔɪ]n1) Freude fshe/the garden is a joy to behold —
it's a joy to hear him — es ist eine wahre Freude or ein Genuss, ihn zu hören
this car is a joy to drive — es ist eine Freude, dieses Auto zu fahren
I wish you joy (of it)! (iro) — na dann viel Spaß or viel Vergnügen!
one of the joys of this job is... — eine der erfreulichen Seiten dieses Berufs ist...
that's the joy of this system — das ist das Schöne an diesem System
See:→ jumpI didn't get much/any joy — ich hatte nicht viel/keinen Erfolg
* * *joy [dʒɔı]A s1. Freude f (at über akk; in an dat):for joy vor Freude weinen etc;in joy and in sorrow in Freud und Leid;to sb’s joy zu jemandes Freude;it gives me great joy, it is a great joy to me es macht oder bereitet mir große Freude;wish sb joy jemandem Glück wünschen (of zu);I wish you joy! iron na dann viel Spaß!;2. Br umg Erfolg m:I got no joy, I didn’t have any joy ich hatte kein GlückB v/i poet sich freuen (in über akk)C v/t poet erfreuen* * *noun1) Freude, diewish somebody joy — jemandem viel Spaß od. Vergnügen wünschen
I wish you joy of it — (also iron.) ich wünsche dir viel Vergnügen damit
sing for/weep with joy — vor Freude (Dat.) singen/weinen
be full of the joys of spring — (fig. coll.) vor Freude ganz aus dem Häuschen sein (ugs.)
any joy? — Erfolg gehabt?; was erreicht? (ugs.)
* * *(at) n.Freude -n (über) f. n.Freude -n f. -
4 joyous
adjectivefreudig [Anlass, Ereignis]; froh [Lachen, Herz]; Freuden[tag, -schrei]* * *adjective (joyful.) fröhlich* * *joy·ous[ˈʤɔɪəs]* * *['dZɔɪəs]adj (liter)freudig, froh* * ** * *adjectivefreudig [Anlass, Ereignis]; froh [Lachen, Herz]; Freuden[tag, -schrei]* * *adj.erfreulich adj.fröhlich adj.
См. также в других словарях:
joyously — joyous ► ADJECTIVE chiefly literary ▪ full of happiness and joy. DERIVATIVES joyously adverb joyousness noun … English terms dictionary
Joyously — Joyous Joy ous, a. [OE. joyous, joious, joios, F. joyeux.See {Joy}.] Glad; gay; merry; joyful; also, affording or inspiring joy; with of before the word or words expressing the cause of joy. [1913 Webster] Is this your joyous city? Is. xxiii. 7.… … The Collaborative International Dictionary of English
joyously — adverb see joyous … New Collegiate Dictionary
joyously — See joyous. * * * … Universalium
joyously — adverb In a joyful manner; joyfully … Wiktionary
joyously — adv. joyfully, gladly, cheerfully, gaily, merrily … English contemporary dictionary
joyously — joy·ous·ly … English syllables
joyously — See: joyous … English dictionary
joyously — adverb in a joyous and gleeful manner the old man had greeted her gleefully • Syn: ↑gleefully, ↑joyfully • Ant: ↑joylessly (for: ↑joyfully) • … Useful english dictionary
joyous — joyously, adv. joyousness, n. /joy euhs/, adj. joyful; happy; jubilant: the joyous sounds of children at play. [1275 1325; ME < AF; OF joios. See JOY, OUS] * * * … Universalium
Meogo, Pero — (Pero Moogo, Peter the Monk) (fl. 1250) Beyond his own verses, we know nothing certain about Pero Meogo, not even the meaning of his surname. Derived from the Latin monachu, it appears to imply that Pero was, in fact, a monk, though it is… … Encyclopedia of medieval literature
